{"id":256675,"date":"2023-06-11T09:26:12","date_gmt":"2023-06-11T13:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/un-percance-con-una-bola-fuera-no-ha-podido-frenar-a-john-sterling-que-vuelve-a-retransmitir-el-partido-de-los-yankees\/"},"modified":"2026-10-31T12:17:11","modified_gmt":"2026-10-31T16:17:11","slug":"un-percance-con-una-bola-fuera-no-ha-podido-frenar-a-john-sterling-que-vuelve-a-retransmitir-el-partido-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/un-percance-con-una-bola-fuera-no-ha-podido-frenar-a-john-sterling-que-vuelve-a-retransmitir-el-partido-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"Un percance con una bola fuera no ha podido frenar a John Sterling, que vuelve a retransmitir el partido de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK &#8211; Durante el partido del s\u00e1bado por la noche contra los Red Sox, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-john-sterling-la-voz-radiofonica-mas-conocida-de-los-yankees\/\">John Sterling<\/a>, el estimado comentarista radiof\u00f3nico de 84 a\u00f1os de los Yankees, se vio envuelto en la antigua rivalidad entre los dos equipos. Sin embargo, la dedicaci\u00f3n del locutor a su cabina de los Yankees se mantuvo inquebrantable a pesar de un incidente inesperado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la novena entrada de la victoria por 3-1 de los Yankees, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/john-sterling-overcomes-on-air-mishap-during-yankees-dominant-win-against-red-sox-2023-06-11\/\">una bola de foul golpe\u00f3 a John Sterling en la cabeza<\/a>. Ocurri\u00f3 cuando Justin Turner rechaz\u00f3 un lanzamiento del relevista de los Yankees Clay Holmes con un corredor en primera base, una cuenta de 3-2 y dos outs. La pelota rebot\u00f3 por encima de la red situada detr\u00e1s del home plate y ascendi\u00f3 hasta la cabina de emisi\u00f3n de radio <a href=\"https:\/\/baseballinstadiums.com\/american-league\/yankee-stadium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">del Yankee Stadium<\/a>, donde se encontraba John Sterling.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">John Sterling se lesion\u00f3, pero no se qued\u00f3 fuera<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John Sterling recibi\u00f3 el impacto de la pelota de b\u00e9isbol en la ceja izquierda, pero demostr\u00f3 su compromiso de seguir cantando el partido. Los informes indican que se encuentra bien a pesar del incidente. Aunque se produjo una peque\u00f1a hemorragia, John Sterling asegur\u00f3 a todo el mundo que se encontraba bien y que volver\u00eda a la cabina de radio para el partido de goma del domingo por la noche. Afirm\u00f3 con rotundidad que no ir\u00e1 a la lista de lesionados.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante ese momento, John Sterling se qued\u00f3 sin su analista de confianza <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Suzyn_Waldman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suzyn Waldman<\/a>. Se hab\u00eda marchado al comienzo de la entrada para bajar a la planta baja y asistir a las entrevistas posteriores al partido. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los aficionados que sintonizaban la retransmisi\u00f3n en directo pudieron escuchar el incidente mientras se desarrollaba. John Sterling expres\u00f3 su malestar exclamando: \u00ab\u00a1Ay! \u00a1Ay! \u00a1Ay! Me ha dado de lleno\u00bb. Tambi\u00e9n mencion\u00f3 su sorpresa al ver que el bal\u00f3n volv\u00eda hacia \u00e9l con tanta fuerza.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\u201cOw! Ow! Ow!\u201d<br><br>Yankees radio announcer John Sterling got hit by a foul ball, but still called the final outs of the game \ud83e\udee1<br><br>(via <a href=\"https:\/\/x.com\/JSterlingCalls?ref_src=twsrc%5Etfw\">@JSterlingCalls<\/a>) <br> <a href=\"https:\/\/t.co\/ZmDuT3joJx\">pic.twitter.com\/ZmDuT3joJx<\/a><\/p>&mdash; Yahoo Sports (@YahooSports) <a href=\"https:\/\/x.com\/YahooSports\/status\/1667739597152059392?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 11, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras el incidente, John Sterling cambi\u00f3 r\u00e1pidamente su atenci\u00f3n al siguiente lanzamiento, que result\u00f3 ser un foul grounder, prolongando el at-bat. Finalmente, Turner termin\u00f3 el partido con un grounder a tercera base. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de la breve interrupci\u00f3n, el locutor de radio de los Yankees volvi\u00f3 r\u00e1pidamente a centrarse en el lanzamiento 3-2 a Turner, quien acab\u00f3 haciendo un roletazo, con lo que termin\u00f3 el partido.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sterling es el tipo m\u00e1s resistente de Nueva York<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/john-sterling.jpg\" alt=\"Durante el partido entre los Yankees y los Red Sox, John Sterling, el locutor de radio de los New York Yankees, se vio envuelto en una situaci&#xF3;n divertida.\" class=\"wp-image-48839\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/john-sterling.jpg 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/john-sterling-300x169.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/john-sterling-768x432.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/john-sterling-120x68.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MLB.com<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John Sterling, de 84 a\u00f1os, conocido por su notable dedicaci\u00f3n, hab\u00eda trabajado anteriormente en una impresionante racha de 5.040 partidos consecutivos de los Yankees desde 1989 hasta 2019. Sin embargo, en los \u00faltimos a\u00f1os ha reducido gradualmente su carga de trabajo e incluso se perdi\u00f3 un viaje a la Costa Oeste. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La resistencia de John Sterling fue evidente en este caso, sobre todo teniendo en cuenta su <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/illness-forces-john-sterling-to-give-yankees-games-a-miss-2023-05-26\/\">ausencia en 23 partidos consecutivos<\/a> debido a un resfriado y a la asistencia a las graduaciones de sus hijos del 11 de mayo al 6 de junio. Desde 1989, es la voz principal de los Yankees. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sorprendentemente, John Sterling no se hab\u00eda perdido ni un solo partido desde el d\u00eda en que empez\u00f3 hasta julio de 2019. En los \u00faltimos a\u00f1os, ha optado por una programaci\u00f3n m\u00e1s ligera, con planes para retransmitir 130 de los 162 partidos de temporada regular de los Yankees esta temporada. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el incidente del s\u00e1bado, Emmanuel Berbari, presentador del programa posterior al partido de los Yankees de la WFAN, estaba presente en la cabina junto a John Sterling. En cuanto se enteraron de lo ocurrido, Berbari y otro empleado de la emisora se dirigieron r\u00e1pidamente a la cabina del marcador del estadio y pidieron tiritas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berbari expres\u00f3 alivio y alegr\u00eda al confirmar que John Sterling estaba ileso. Seg\u00fan \u00e9l, John Sterling no s\u00f3lo procedi\u00f3 a anunciar el siguiente lanzamiento, sino que tambi\u00e9n pronunci\u00f3 la exclamaci\u00f3n caracter\u00edstica en la llamada final, mostrando una actuaci\u00f3n impresionante. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Berbari mencion\u00f3 adem\u00e1s que John Sterling hizo un comentario desenfadado sobre el aterrador incidente una vez concluido el partido. A\u00f1adi\u00f3 que era el nivel de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/john-sterlings-triumph-over-fatigue-as-he-returns-to-the-yankees-booth-2023-06-01\/\">dureza necesario para ser locutor de los Yankees<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What do you think? Leave your comment below.<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=John%20Sterling%27s%20triumph%20over%20fatigue%20as%20he%20returns%20to%20the%20Yankees%27%20booth&amp;url=https%3A%2F%2Fpinstripesnation.com%2Fjohn-sterlings-triumph-over-fatigue-as-he-returns-to-the-yankees-booth-2023-06-01%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fpinstripesnation.com%2Fjohn-sterlings-triumph-over-fatigue-as-he-returns-to-the-yankees-booth-2023-06-01%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/john-sterlings-triumph-over-fatigue-as-he-returns-to-the-yankees-booth-2023-06-01\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?ui=2&amp;view=cm&amp;fs=1&amp;tf=1&amp;su=John%20Sterling%27s%20triumph%20over%20fatigue%20as%20he%20returns%20to%20the%20Yankees%27%20booth&amp;body=Link:https%3A%2F%2Fpinstripesnation.com%2Fjohn-sterlings-triumph-over-fatigue-as-he-returns-to-the-yankees-booth-2023-06-01%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; Durante el partido del s\u00e1bado por la noche contra los Red Sox, John Sterling, el estimado comentarista radiof\u00f3nico de 84 a\u00f1os de los Yankees, se vio envuelto en la antigua rivalidad entre los dos equipos. Sin embargo, la dedicaci\u00f3n del locutor a su cabina de los Yankees se mantuvo inquebrantable a pesar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":54758,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[972,1299],"class_list":["post-256675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-john-sterling-es","tag-yankees-contra-medias-rojas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256677,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256675\/revisions\/256677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}