{"id":255097,"date":"2022-10-20T06:44:48","date_gmt":"2022-10-20T10:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-errores-de-los-yankees-les-costaron-la-derrota-en-el-primer-partido-de-la-alcs\/"},"modified":"2026-10-31T10:25:53","modified_gmt":"2026-10-31T14:25:53","slug":"los-errores-de-los-yankees-les-costaron-la-derrota-en-el-primer-partido-de-la-alcs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-errores-de-los-yankees-les-costaron-la-derrota-en-el-primer-partido-de-la-alcs\/","title":{"rendered":"Los errores de los Yankees les costaron la derrota en el primer partido de la ALCS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HOUSTON \u2014 El entrenador de los Yankees sali\u00f3 del banquillo y se adentr\u00f3 en <a href=\"https:\/\/baseballinstadiums.com\/american-league\/minute-maid-park\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el Minute Maid Park<\/a>, envuelto en un ruido ensordecedor y agobiante. Entre los fuegos artificiales, el ruido de los trenes y el rugido del p\u00fablico de Houston, se cre\u00f3 una aut\u00e9ntica pesadilla para los entrenadores visitantes como Aaron Boone. Estos sonidos ya le hac\u00edan presagiar el tropiezo de los Yankees frente a los Houston Astros. Su equipo perdi\u00f3 <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-falter-as-verlander-homers-give-astros-4-2-win-in-alcs-opener-2022-10-19\/\">el primer partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana por 4-2<\/a> despu\u00e9s de que el bullpen fallara, lo que permiti\u00f3 a sus rivales conectar tres jonrones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando Boone sali\u00f3 al campo en la sexta entrada del primer partido de la ALCS, se oy\u00f3 un estruendo de petardos, locomotoras de juguete y los v\u00edtores de los aficionados animando a su equipo. Boone se dirigi\u00f3 al mont\u00edculo para llamar al relevo Clarke Schmidt cuando oy\u00f3 el ruido. Los Astros acababan de batear dos jonrones, lo que les dio una ventaja temprana frente a los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yuli Gurriel, que tambi\u00e9n jug\u00f3 con los Astros en las series de 2017 y 2019, conect\u00f3 el primer jonr\u00f3n. El segundo lo bate\u00f3 Chas McCormick, que era jugador de las filiales de los Astros cuando se enfrentaron a los Yankees en otras ocasiones. En la s\u00e9ptima entrada, el campocorto de Houston, Jeremy Pea, ampli\u00f3 la ventaja con otro jonr\u00f3n solitario.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El jonr\u00f3n<a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/player\/anthony-rizzo\/\">de Anthony Rizzo<\/a> en la octava entrada recort\u00f3 la ventaja de Houston, pero no cambi\u00f3 el resultado. En la octava, el cerrador de los Astros, Ryan Pressly, dej\u00f3 a dos corredores en base, lo que impidi\u00f3 que los Yankees anotaran.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeremy Pea consigui\u00f3 su tercer hit que super\u00f3 la primera base.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">TO THE MOON!<a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/Postseason?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Postseason<\/a> | <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/LevelUp?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#LevelUp<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/zCUq3LbYJC\">pic.twitter.com\/zCUq3LbYJC<\/a><\/p>&mdash; Sportsnet (@Sportsnet) <a href=\"https:\/\/x.com\/Sportsnet\/status\/1582919695597912066?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 20, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El tiempo fue un factor determinante<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees no tuvieron mucho tiempo para celebrarlo porque no ten\u00edan ning\u00fan d\u00eda libre entre series. Algunos de los entrenadores de Nueva York echaron un vistazo a los informes de los ojeadores durante el vuelo a Houston. El equipo lleg\u00f3 all\u00ed sobre las 2 de la madrugada. El cuerpo t\u00e9cnico se reuni\u00f3 de nuevo esa misma ma\u00f1ana para una sesi\u00f3n preparatoria completa. La tarea que ten\u00edan por delante era enorme. Los Astros no ganaron 106 partidos por casualidad.  <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/player\/jameson-taillon\/\">Jameson Taillon<\/a>, que hab\u00eda estado en el bullpen en la \u00faltima ronda, tuvo que salir de titular con los Yankees. Al asegurarse su pase a la ALDS a principios de semana, Houston pudo reorganizar su calendario.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El pitcheo fall\u00f3 a pesar de una defensa brillante<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yordan \u00c1lvarez consigui\u00f3 una base por bolas y, a continuaci\u00f3n, el tercera base de los Astros, Alex Bregman, se acerc\u00f3 al bate. Taillon lanz\u00f3 una bola descendente justo por el centro. Bregman conect\u00f3 un batazo de l\u00ednea que vol\u00f3 a 97,6 mph hacia el hueco entre el centro del campo y la derecha. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/player\/aaron-judge\/\">Aaron Judge<\/a> sali\u00f3 corriendo hacia ese espacio. Aunque med\u00eda 6 pies y 7 pulgadas y pesaba 282 libras, Judge ya jugaba muy bien en el centro del campo antes de que llegara Bader. Judge demostr\u00f3 por qu\u00e9 cuando la bola de Bregman surc\u00f3 el aire. Se tir\u00f3 al c\u00e9sped para evitar que la bola pasara de la tercera base.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la segunda entrada, cada equipo anot\u00f3 una carrera. Bader conect\u00f3 un jonr\u00f3n solitario al batear un slider alto de Verlander. En la parte baja de la entrada, Taillon lanz\u00f3 una curva alta al receptor de los Astros, Mart\u00edn Maldonado. Maldonado bate\u00f3 la pelota hacia la derecha. Judge no pudo hacer gran cosa ante esta situaci\u00f3n. Mientras McCormick corr\u00eda hacia el home, el doble rebot\u00f3 en la valla.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La ofensiva de los Yankees no pudo hacer frente a Verlander<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras seis entradas fant\u00e1sticas, la estrella de los Astros, Justin Verlander, se puso las pilas a mitad del partido. Consigui\u00f3 11 outs, y <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/news\/harrison-bader-home-run-alcs-game-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el jonr\u00f3n de Harrison Bader<\/a> fue la \u00fanica carrera que se anot\u00f3. Verlander mejor\u00f3 tras un comienzo complicado y se clasific\u00f3 para los playoffs. Desmont\u00f3 por completo la alineaci\u00f3n de los Yankees, que menos de 24 horas antes acababan de rociarse con champ\u00e1n para celebrar su victoria sobre Cleveland en la ronda divisional.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verlander volvi\u00f3 en 2022 para intentar ganar el premio Cy Young de la Liga Americana por tercera vez. Ten\u00eda 39 a\u00f1os y se hab\u00eda perdido las dos temporadas anteriores por una operaci\u00f3n de codo. Hab\u00eda parecido flojo en su primera salida de octubre, cuando los Mariners le metieron seis carreras con 10 hits. Se pas\u00f3 la semana siguiente ajustando su mec\u00e1nica. Desde que se lesion\u00f3 el gemelo a finales de agosto, sent\u00eda que su lanzamiento estaba muy descoordinado. Verlander dijo: \u00abHe estado trabajando duro para que mi mec\u00e1nica quede como quiero y para corregir algunos malos h\u00e1bitos que se me han colado\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la parte baja de la primera entrada, los Astros estuvieron a solo unas pulgadas de darle a Verlander una gran ventaja. Pea conect\u00f3 un doble con un out hacia el campo izquierdo, justo m\u00e1s all\u00e1 de las Crawford Boxes. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/player\/giancarlo-stanton\/\">Giancarlo Stanton<\/a>, que no hab\u00eda jugado en el exterior desde el 21 de julio, estaba cubriendo esa zona. La pelota se le pas\u00f3 por encima cuando salt\u00f3 para atraparla.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la tercera entrada, Verlander se meti\u00f3 en un l\u00edo. Le dio una base por bolas a Rizzo. Stanton conect\u00f3 un doble contra la valla del campo derecho. Con un out, hab\u00eda corredores en segunda y tercera. Verlander no iba a permitir ning\u00fan contacto. Ponch\u00f3 al tercera base Josh Donaldson en tres lanzamientos y, con la ayuda del \u00e1rbitro Mike Muchlinski, utiliz\u00f3 una bola r\u00e1pida a 98,5 mph para dejar clavado a Matt Carpenter y conseguir el tercer out. Carpenter pens\u00f3 que el lanzamiento hab\u00eda sido interior. Pero el \u00e1rbitro rechaz\u00f3 su protesta y Verlander sali\u00f3 airoso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de ah\u00ed, Verlander cogi\u00f3 un buen ritmo. En la cuarta entrada, consigui\u00f3 un strikeout. Cuando lanz\u00f3 un slider al inicio de la quinta, el segunda base de los Yankees, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/player\/gleyber-torres\/\">Gleyber Torres<\/a>, se fue a strikeout por sexta vez seguida. Despu\u00e9s de que Judge sacara la bola del campo, Verlander enga\u00f1\u00f3 a Rizzo con una curva, lo que le vali\u00f3 otro strikeout.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El bullpen fall\u00f3<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La quinta entrada fue demasiado dura para que Taillon la terminara. Dej\u00f3 que Pea conectara un doble con un out, as\u00ed que el relevo Clarke Schmidt se hizo cargo del mont\u00edculo. La tarea que ten\u00eda por delante era crucial para los Yankees. Schmidt se tom\u00f3 su tiempo para enfrentarse a la parte m\u00e1s importante del orden de bateo de Houston. Desde el banquillo le dijeron a \u00c1lvarez que se buscara una base por bolas a prop\u00f3sito. Schmidt llen\u00f3 las bases al dar una base por bolas a Bregman porque no quer\u00eda lanzar su bola r\u00e1pida. Schmidt sac\u00f3 su sinker de la manga tras lanzar dos curvas al jardinero Kyle Tucker. Tucker golpe\u00f3 la bola contra el suelo con la mano. Torres y el campocorto Isiah Kiner-Falefa conectaron sendos dobles para mantener el empate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schmidt levant\u00f3 el pu\u00f1o y grit\u00f3 mientras se marchaba del campo. Su alegr\u00eda no durar\u00eda hasta la siguiente entrada. Cuando volvi\u00f3 a salir para la sexta entrada, lanz\u00f3 un slider que se fue 0-2 por encima del plato. Gurriel la mand\u00f3 a las gradas del campo izquierdo, poniendo a Houston por delante. Pero Schmidt a\u00fan no hab\u00eda terminado con los Astros. El segundo jonr\u00f3n de la entrada lo conect\u00f3 McCormick con una bola r\u00e1pida a la altura de la rodilla. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 te parecen estos errores de los Yankees en el primer partido de la ALCS? Deja un comentario m\u00e1s abajo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOUSTON \u2014 El entrenador de los Yankees sali\u00f3 del banquillo y se adentr\u00f3 en el Minute Maid Park, envuelto en un ruido ensordecedor y agobiante. Entre los fuegos artificiales, el ruido de los trenes y el rugido del p\u00fablico de Houston, se cre\u00f3 una aut\u00e9ntica pesadilla para los entrenadores visitantes como Aaron Boone. Estos sonidos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":51599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[932,1853,3260,1204],"class_list":["post-255097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-aaron-boone-es","tag-alcs-es","tag-juego-1","tag-yankees-vs-astros-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255097"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":255099,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255097\/revisions\/255099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}