TAMPA, Florida \u2014 A finales de 2023, el director general de los Yankees, Brian Cashman, fue a visitar a su hijo Teddy al Lafayette College, en Easton, Pensilvania. Estaba all\u00ed como padre, no como directivo de b\u00e9isbol. Entonces, el cerrador de los Piratas, David Bednar, antiguo alumno de Lafayette, subi\u00f3 al estrado para dar un discurso sobre su experiencia como estudiante-deportista.<\/p>\n\n
Cashman pas\u00f3 enseguida del modo \u00abpap\u00e1\u00bb al modo \u00abdirector general\u00bb. Se acerc\u00f3 a Bednar despu\u00e9s de la charla.<\/p>\n\n
\u00abLlevamos a\u00f1os intentando ficharte\u00bb, as\u00ed empez\u00f3 la conversaci\u00f3n. Lo que nadie sab\u00eda por entonces era c\u00f3mo ni cu\u00e1ndo acabar\u00eda todo esto. Tard\u00f3 casi dos a\u00f1os m\u00e1s. Pero los Yankees por fin consiguieron a su hombre el pasado julio<\/a>, tras cambiar a los receptores Rafael Flores y Edgleen P\u00e9rez y al jardinero Brian S\u00e1nchez a Pittsburgh a cambio del cerrador dos veces All-Star.<\/p>\n\n Antes del traspaso a los Yankees, Bednar toc\u00f3 fondo. Tras una dura serie inaugural en Miami el pasado abril, con tres malas salidas en cuatro d\u00edas, los Pirates lo enviaron a la Triple A de Indian\u00e1polis. No hab\u00eda lanzado en las ligas menores desde 2019.<\/p>\n\n Bednar condujo seis horas hacia el oeste por la I-80 con su mujer, aturdido y frustrado. Hab\u00eda representado a los Pirates en el All-Star Game en 2022 y 2023. Era un h\u00e9roe local en Pittsburgh. Ahora se dirig\u00eda a las ligas menores.<\/p>\n\nEl descenso que reestructur\u00f3 la carrera de Bednar<\/h2>\n\n