{"id":252617,"date":"2025-08-01T06:58:14","date_gmt":"2025-08-01T10:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-yankees-fichan-a-jake-bird-el-desafortunado-apuesta-por-las-metricas-ocultas-en-lugar-de-por-el-enganoso-era\/"},"modified":"2026-10-31T08:31:41","modified_gmt":"2026-10-31T12:31:41","slug":"los-yankees-fichan-a-jake-bird-el-desafortunado-apuesta-por-las-metricas-ocultas-en-lugar-de-por-el-enganoso-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-fichan-a-jake-bird-el-desafortunado-apuesta-por-las-metricas-ocultas-en-lugar-de-por-el-enganoso-era\/","title":{"rendered":"Los Yankees fichan a Jake Bird, el \u00abdesafortunado\u00bb: apuesta por las m\u00e9tricas ocultas en lugar de por el enga\u00f1oso ERA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK \u2013 Los Yankees de Nueva York ficharon el mi\u00e9rcoles al relevista diestro <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/b\/birdja01.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jake Bird<\/a>, procedente de los Rockies de Colorado, a cambio de enviar a Colorado a los j\u00f3venes promesas <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/roc-riggio-prospecto-de-los-yankees-preparado-para-triunfar-en-la-gran-manzana\/\">Roc Riggio<\/a> y Ben Shields por este lanzador que despierta tanto inter\u00e9s desde el punto de vista anal\u00edtico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bird tiene una ERA de 4,73 esta temporada, pero las m\u00e9tricas avanzadas sugieren que ha sido v\u00edctima de una mala sucesi\u00f3n de lanzamientos m\u00e1s que de un mal rendimiento. Su FIP de 3,45 supone una diferencia de 1,28 puntos con respecto a su ERA, lo que indica que ha tenido mucha mala suerte a lo largo de la temporada 2025.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abBird tiene una ERA de 4,73 esta temporada, pero sus m\u00e9tricas subyacentes cuentan una historia diferente\u00bb, afirma Chris Kirschner, de The Athletic. \u00abTiene la decimoquinta mayor diferencia entre su ERA y su FIP, lo que suele indicar que un relevista ha tenido mala suerte con los resultados\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los Yankees abordan la crisis del bullpen<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"695\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-3.jpg\" alt=\"jake-bird-new-york-yankees informaci\u00f3n\" class=\"wp-image-213555\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-3.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-3-300x174.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-3-768x445.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-3-120x70.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-3-1024x593.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MLB<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees llegaban al mi\u00e9rcoles con <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-bullpen-hace-sangrar-a-los-yankees-pero-las-dificultades-de-luke-weaver-en-su-ultimo-ano-de-contrato-dejan-atonito-al-bronx\/\">la situaci\u00f3n m\u00e1s cr\u00edtica del b\u00e9isbol en cuanto al bullpen<\/a>. Desde el 1 de julio, su cuerpo de relevos ha registrado una efectividad de 6,29, la peor de la liga, lo que ha contribuido a que pasen de estar en la lucha por el t\u00edtulo de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana a tener que disputar una plaza de comod\u00edn.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bird se convirti\u00f3 en el segundo de los tres relevistas fichados el mi\u00e9rcoles, despu\u00e9s de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-david-bednar-el-bandido-del-bullpen-que-los-yankees-adquieren-en-el-trade-deadline\/\">David Bednar<\/a>, procedente de Pittsburgh, y antes de Camilo Doval, procedente de San Francisco. Los Yankees renovaron por completo su bullpen en una sola tarde, sin recurrir en absoluto a jugadores cedidos.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abS\u00e9 que hoy estamos mejor que ayer, as\u00ed que en ese sentido, misi\u00f3n cumplida\u00bb, dijo el director general Brian Cashman tras cerrar los fichajes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las estad\u00edsticas revelan una temporada con mala suerte<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La temporada 2025 de Bird es un ejemplo claro de mala suerte estad\u00edstica. Aunque su ERA de 4,73 parece mediocre, las m\u00e9tricas avanzadas sugieren que se trata de un lanzador que ha tenido mala suerte en cuanto al momento, m\u00e1s que un rendimiento deficiente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su promedio de bateo de .348 en bolas en juego est\u00e1 muy por encima de la marca habitual de .300, mientras que su porcentaje de corredores dejados en base, del 68,9 %, est\u00e1 por debajo de la media de la liga, que es del 73 %. Estos indicadores sugieren que los bateadores rivales han concentrado sus hits en los peores momentos posibles.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Jake Bird 2025 MLB Highlights! (Mid-Season)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-MgzeK9xlH8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bird se sit\u00faa en el percentil 81 en cuanto a velocidad media de salida y en el 79 en cuanto a porcentaje de bolas en la zona ideal de contacto, lo que indica un gran dominio a pesar de su elevada ERA. Su ERA prevista de 3,56, seg\u00fan Baseball Savant, respalda la teor\u00eda de que le esperan mejores resultados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo m\u00e1s llamativo es que Bird ha rendido muy bien en el Coors Field, un estadio que favorece a los bateadores, mientras que le ha costado mucho fuera de casa. Su ERA de 2,48 en casa contrasta con el de 7,40 fuera, lo que invierte por completo el t\u00edpico efecto del Coors Field.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El precio del cliente potencial y el encaje estrat\u00e9gico<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees cedieron al segunda base Roc Riggio, su d\u00e9cimo mejor prospecto, y al lanzador zurdo Ben Shields, que ocupa el puesto 28 en la organizaci\u00f3n. Riggio se hab\u00eda revelado como una promesa a tener en cuenta en 2025, con unos promedios de .264\/.370\/.567 en dos categor\u00edas y un potencial real para ser titular en segunda base. Este bateador zurdo de 23 a\u00f1os ten\u00eda una velocidad de bateo superior a la media y hab\u00eda conseguido 18 jonrones con un OPS de 0,937 a lo largo de la temporada. Sin embargo, sus limitaciones defensivas en la segunda base y el fichaje de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-jazz-chisholm-la-sensacion-nacida-en-bahamas-que-causa-sensacion-con-los-yankees\/\" data-type=\"post\" data-id=\"158806\">Jazz Chisholm Jr.<\/a> por parte de los Yankees a principios de temporada le hab\u00edan cerrado de hecho el camino a las Grandes Ligas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shields representaba un tipo diferente de activo: un agente libre de 26 a\u00f1os que no hab\u00eda sido seleccionado en el draft y cuyo r\u00e1pido ascenso por las categor\u00edas hab\u00eda llamado la atenci\u00f3n de los ojeadores. Su promedio de carreras limpias (ERA) de 3,03 en cuatro niveles en 2025, junto con un slider con potencial de \u00abplus\u00bb, lo convert\u00edan en una pieza de fondo interesante a largo plazo. \u00abBaseball America\u00bb lo hab\u00eda comparado favorablemente con las primeras elecciones del draft, lo que suger\u00eda un gran potencial a pesar de su edad avanzada y de no haber sido seleccionado en el draft.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los analistas del sector consideraron que el intercambio ten\u00eda un valor justo, aunque algunos se preguntaron si los Yankees hab\u00edan pagado un poco de m\u00e1s por un relevista de nivel medio. Los tres a\u00f1os que le quedan a Bird bajo el control del equipo, hasta 2028, fueron la justificaci\u00f3n clave del coste de la joven promesa, sobre todo teniendo en cuenta que los Yankees prefieren los activos que pueden controlar a los fichajes caros de temporada.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An\u00e1lisis de los expertos y reacci\u00f3n del mercado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La reacci\u00f3n de la comunidad del b\u00e9isbol reflej\u00f3 un optimismo cauteloso mezclado con preocupaciones leg\u00edtimas sobre el rendimiento reciente de Bird. El an\u00e1lisis de ESPN se\u00f1alaba que Bird \u00abera uno de los relevistas m\u00e1s en forma del b\u00e9isbol a principios de junio, cuando ten\u00eda una efectividad de 1,41, pero \u00faltimamente lo han dado una paliza, con una efectividad de 13,20 en sus \u00faltimas 17 salidas\u00bb. Este baj\u00f3n de final de temporada hab\u00eda hecho bajar su valor en el mercado, lo que le dio a los Yankees la oportunidad de ficharlo a un precio razonable.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/twitter.com\/TuckerTerranova\/status\/1951006787877892178\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios analistas se\u00f1alaron que la estructura de desarrollo de lanzadores de los Yankees, dirigida por el entrenador Matt Blake, era un factor clave para el posible \u00e9xito del traspaso. El historial de la organizaci\u00f3n a la hora de sacar el m\u00e1ximo partido a los relevistas \u2014convirtiendo a jugadores como <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/player\/clay-holmes\/\">Clay Holmes<\/a> y Jonathan Lo\u00e1isiga en opciones para situaciones decisivas\u2014 infundi\u00f3 confianza en su capacidad para sacar todo el potencial de Bird. El an\u00e1lisis de Pinstripe Alley suger\u00eda que \u00absacarlo de Colorado podr\u00eda suponer el gran salto adelante para este lanzador diestro de 29 a\u00f1os\u00bb, lo que refleja la opini\u00f3n generalizada en el sector sobre los factores ambientales que afectan a su rendimiento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El traspaso recibi\u00f3 notas que iban desde un C+ hasta un B- en los principales medios, y se consider\u00f3 m\u00e1s bien una apuesta razonable que una adquisici\u00f3n transformadora. La mayor\u00eda de los expertos elogiaron el control que el equipo tiene sobre la plantilla, aunque expresaron sus reservas sobre los resultados tan dispares de Bird en casa y fuera, y sus recientes dificultades.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contexto hist\u00f3rico e implicaciones futuras<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"822\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-2.jpg\" alt=\"jake-bird-new-york-yankees informaci\u00f3n\" class=\"wp-image-213553\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-2.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-2-300x206.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-2-768x526.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-2-120x82.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jake-bird-new-york-yankees-2-997x683.jpg 997w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">denverpost informar<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta adquisici\u00f3n encaja en la estrategia habitual de los Yankees de fichar a bajo precio a relevistas interesantes desde el punto de vista anal\u00edtico, al tiempo que mantienen la profundidad de la plantilla. El traspaso se asemeja a sus exitosos proyectos de recuperaci\u00f3n de lanzadores en horas bajas, aunque el caso de Bird plantea retos \u00fanicos, dadas sus estad\u00edsticas invertidas en el Coors Field.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De cara a la lucha inmediata de los Yankees por los playoffs, Bird se perfila como una opci\u00f3n de relevo intermedio detr\u00e1s del cerrador <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-devin-williams-el-airbender-del-bullpen-de-los-yankees\/\" data-type=\"post\" data-id=\"191796\">Devin Williams<\/a>, lo que aporta una profundidad crucial para sus aspiraciones de octubre. Su capacidad para lanzar varias entradas \u2014ha conseguido cuatro o m\u00e1s outs en 16 de sus 45 apariciones esta temporada\u2014 ofrece flexibilidad t\u00e1ctica durante los playoffs. A largo plazo, el hecho de que el equipo tenga su contrato bajo control responde a las futuras necesidades de configuraci\u00f3n de la plantilla, sobre todo teniendo en cuenta que Williams y <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/w\/weavelu01.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luke Weaver<\/a> se convertir\u00e1n en agentes libres despu\u00e9s de 2025.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No es un trato desconcertante, sino uno inteligente<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El traspaso de Jake Bird es un ejemplo de pensamiento anal\u00edtico en su forma m\u00e1s pr\u00e1ctica: identificar el talento mediante m\u00e9tricas avanzadas sin dejar de tener en cuenta las preocupaciones m\u00e1s evidentes. Los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a> han fichado a un lanzador cuyas habilidades subyacentes apuntan a un gran potencial de mejora, apostando por que su sistema de formaci\u00f3n pueda sacar partido a un valor que Colorado no supo aprovechar al m\u00e1ximo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque siguen habiendo dudas sobre su rendimiento fuera de casa y sus recientes dificultades, la combinaci\u00f3n de control del equipo, potencial anal\u00edtico y necesidad de la organizaci\u00f3n ha creado una oportunidad muy atractiva. Que Bird se convierta en un jugador fiable en los playoffs o siga siendo un caso desconcertante que no rinde lo esperado determinar\u00e1, en \u00faltima instancia, si este acuerdo \u00abdesconcertante, pero no incomprensible\u00bb logra el impacto deseado en las aspiraciones de t\u00edtulo de los Yankees.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 opinas? Deja tu comentario m\u00e1s abajo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK \u2013 Los Yankees de Nueva York ficharon el mi\u00e9rcoles al relevista diestro Jake Bird, procedente de los Rockies de Colorado, a cambio de enviar a Colorado a los j\u00f3venes promesas Roc Riggio y Ben Shields por este lanzador que despierta tanto inter\u00e9s desde el punto de vista anal\u00edtico. Bird tiene una ERA de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":213550,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[2399,3179,2945,2500,897,905],"tags":[1698,2970,962,4860,5694,2341,11743,4583,10891,4659,10848,10502,10804,11693,1455,10714,3539,1068,10845,11514,10883],"class_list":["post-252617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clay-holmes-es","category-devin-williams-es","category-jazz-chisholm-jr-es","category-luke-weaver-es","category-noticias","category-oficios","tag-analisis-de-los-yankees","tag-ben-shields-es","tag-bullpen-de-los-yankees","tag-cuerpo-de-lanzadores-de-los-yankees","tag-desarrollo-del-lanzamiento-de-los-yankees","tag-devin-williams-es","tag-el-efecto-coors-field","tag-el-empuje-de-los-yankees-en-los-playoffs","tag-fecha-limite-para-los-traspasos-de-la-mlb-en-2025-2","tag-jake-bird-es","tag-jake-bird-fip-2","tag-jake-bird-promedio-de-carreras-limpias-permitidas","tag-la-reconstruccion-del-bullpen-de-los-yankees","tag-los-yankees-controlan-a-sus-lanzadores","tag-luke-weaver-es","tag-matt-blake-de-los-yankees","tag-noticias-de-los-yankees","tag-roc-riggio-es","tag-traspaso-de-los-yankees-de-nueva-york","tag-traspasos-basados-en-analisis-de-la-mlb","tag-valoraciones-de-los-traspasos-de-la-mlb"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252617"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253316,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252617\/revisions\/253316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}