NUEVA YORK \u2014 Los Yankees han llegado al \u00faltimo fin de semana de la temporada regular con su puesto en la postemporada ya asegurado.<\/p>\n\n
Pero el debate sobre la situaci\u00f3n de Aaron Judge<\/a> ya es bastante serio de por s\u00ed. La forma en que los Yankees lo han abordado ha hecho que la situaci\u00f3n sea m\u00e1s dif\u00edcil de controlar.<\/p>\n\n Para la mayor\u00eda de los equipos, una lesi\u00f3n a finales de septiembre de una estrella del equipo supone un problema m\u00e9dico. Para los Yankees, esta situaci\u00f3n tambi\u00e9n se ha convertido en una prueba de coordinaci\u00f3n entre el entrenador y el capit\u00e1n a la hora de comunicar el mensaje. Sus declaraciones p\u00fablicas han cambiado tan r\u00e1pido que cada actualizaci\u00f3n ahora trae consigo una segunda pregunta: \u00bfAaron Boone y Judge est\u00e1n siguiendo realmente el mismo guion?<\/p>\n\n Para un equipo creado para ganar ya, el momento no podr\u00eda ser peor.<\/p>\n\n La tensi\u00f3n fue aumentando a lo largo de cuatro d\u00edas<\/a>. Cuatro mensajes distintos.<\/p>\n\n El entrenador dijo una cosa. El capit\u00e1n dijo otra. Luego, el entrenador se abland\u00f3 y, al final de la semana, ya no se atrev\u00eda a comprometerse ni siquiera con el detalle m\u00e1s sencillo de todos.<\/p>\n\n Este \u00faltimo giro ha suscitado dudas sobre hasta qu\u00e9 punto el entrenador sigue controlando la narrativa en torno a su mejor jugador.<\/p>\n\n Boone describi\u00f3 inicialmente la lesi\u00f3n como un esguince moderado y dijo que los Yankees estaban prepar\u00e1ndose para la serie de comod\u00edn sin Judge. Judge cuestion\u00f3 entonces esa forma de expresarlo y dej\u00f3 claro que su objetivo segu\u00eda siendo el primer partido. El jueves, Boone dijo que los dos hab\u00edan hablado en privado y destac\u00f3 que su relaci\u00f3n segu\u00eda siendo s\u00f3lida.<\/p>\n\n Ese intento de reinicio se produjo cuando los Yankees se encontraban, por lo dem\u00e1s, en una posici\u00f3n competitiva estable. Seg\u00fan el seguimiento de la postemporada de la MLB, Nueva York ten\u00eda asegurada la primera plaza de comod\u00edn de la Liga Americana, con una serie al mejor de tres que iba a empezar el martes 29 de septiembre en el Yankee Stadium. Boston segu\u00eda siendo el rival m\u00e1s probable. La duda ya no era si los Yankees llegar\u00edan a octubre, sino si su capit\u00e1n podr\u00eda llegar all\u00ed con ellos.<\/p>\n\n Los Yankees llegaban al viernes con un balance de 92-67, a cuatro partidos del campe\u00f3n de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana, los Tampa Bay Rays. Judge segu\u00eda en la lista de lesionados de 10 d\u00edas y no pod\u00eda volver hasta el domingo, \u00faltima jornada de la temporada regular. El club tambi\u00e9n podr\u00eda esperar hasta el martes por la ma\u00f1ana antes de decidir la plantilla para el comod\u00edn.<\/p>\n\n La respuesta de Judge el mi\u00e9rcoles convirti\u00f3 lo que podr\u00eda haber sido una simple actualizaci\u00f3n rutinaria sobre su lesi\u00f3n en un problema de comunicaci\u00f3n m\u00e1s amplio para los Yankees. Cuando le transmitieron la descripci\u00f3n que Boone hab\u00eda dado de la distensi\u00f3n, Judge cuestion\u00f3 la terminolog\u00eda en lugar de limitarse a repetir que esperaba volver pronto.<\/p>\n\n Judge dijo que la redacci\u00f3n no se ajustaba a su visi\u00f3n de la lesi\u00f3n.<\/p>\n\n \u00abLo que cada uno entiende por \u201cmoderado\u201d es un poco diferente\u00bb, dijo Judge.<\/p>\n\n A continuaci\u00f3n, se pregunt\u00f3 por qu\u00e9 Boone lo hab\u00eda descrito as\u00ed en p\u00fablico.<\/p>\n\n \u00abNo s\u00e9 por qu\u00e9 us\u00f3 esas palabras\u00bb, dijo Judge.<\/p>\n\n Boone intent\u00f3 calmar los \u00e1nimos el jueves tras hablar en privado con Judge. Describi\u00f3 la reacci\u00f3n del capit\u00e1n como una urgencia competitiva, no como una ruptura en su relaci\u00f3n.<\/p>\n\n \u00abLa verdad es que Aaron y yo siempre hemos tenido una relaci\u00f3n incre\u00edble, y seguimos teni\u00e9ndola y la seguiremos teniendo\u00bb, dijo Boone.<\/p>\n\n Boone tambi\u00e9n describi\u00f3 a Judge como un jugador que se est\u00e1 esforzando al m\u00e1ximo para volver a unirse a sus compa\u00f1eros.<\/p>\n\n \u00abLo veo simplemente como un jugador apasionado que est\u00e1 haciendo todo lo que puede para volver por sus compa\u00f1eros\u00bb, dijo Boone.<\/p>\n\n El momento en que ocurre esto hace que los mensajes contradictorios cobren m\u00e1s importancia. Hasta el jueves, Judge solo hab\u00eda jugado 66 de los primeros 159 partidos de los Yankees, es decir, el 41,5 % del calendario. Ten\u00eda un promedio de bateo de .241, con 18 jonrones y 41 carreras impulsadas, tras una temporada interrumpida por una costilla rota y, despu\u00e9s, una distensi\u00f3n en la pantorrilla.<\/p>\n\n Su primera vuelta al campo dur\u00f3 solo siete partidos. Judge acab\u00f3 con 4 de 23 y 13 strikeouts tras volver el 8 de septiembre, y luego se lesion\u00f3 la pantorrilla el 16 de septiembre en Minnesota. Esas cifras no demuestran que su plan de vuelta fuera la causa de la nueva lesi\u00f3n. Pero s\u00ed muestran por qu\u00e9 los Yankees no pueden tomarse la pr\u00f3xima decisi\u00f3n como una activaci\u00f3n rutinaria.<\/p>\n\n Los Yankees tienen que decidir si Judge puede correr, defender y batear sin que haya un riesgo inaceptable de que se vuelva a lesionar. Judge ha dicho que quiere volver como jardinero derecho en lugar de limitarse a ocupar el puesto de bateador designado. Eso eleva el nivel f\u00edsico que se le exige para que le den el visto bueno.<\/p>\n\n El problema de comunicaci\u00f3n ahora va de la mano con el m\u00e9dico. Boone tiene que armar una alineaci\u00f3n para la postemporada sin saber si Judge estar\u00e1 disponible, mientras que Judge sigue insistiendo en volver, algo que, seg\u00fan dijo inicialmente su entrenador, los Yankees no esperaban.<\/p>\n\n Despu\u00e9s, el mensaje p\u00fablico volvi\u00f3 a cambiar.<\/p>\n\nLa reacci\u00f3n p\u00fablica de Judge cambi\u00f3 las reglas del juego<\/strong><\/h2>\n\n
Un periodo de 72 horas pone de manifiesto un riesgo mayor de cara a la fase final<\/strong><\/h2>\n\n
La respuesta de Boone del viernes a\u00f1ade una nueva capa de incertidumbre<\/strong><\/h2>\n\n