{"id":251054,"date":"2026-10-28T12:47:56","date_gmt":"2026-10-28T16:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-yankees-se-enfrentan-a-la-dura-competencia-de-los-red-sox-por-el-bateador-japones-teruaki-sato-ganador-de-la-triple-corona\/"},"modified":"2026-10-28T12:53:03","modified_gmt":"2026-10-28T16:53:03","slug":"los-yankees-se-enfrentan-a-la-dura-competencia-de-los-red-sox-por-el-bateador-japones-teruaki-sato-ganador-de-la-triple-corona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-se-enfrentan-a-la-dura-competencia-de-los-red-sox-por-el-bateador-japones-teruaki-sato-ganador-de-la-triple-corona\/","title":{"rendered":"Los Yankees se enfrentan a la dura competencia de los Red Sox por el bateador japon\u00e9s Teruaki Sato, ganador de la Triple Corona"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK \u2014 Los Yankees empiezan otra temporada baja enfrent\u00e1ndose a una pregunta inc\u00f3moda sobre la tercera base. Su opci\u00f3n actual m\u00e1s cara no ha aportado el rendimiento ofensivo que se esperaba de esa posici\u00f3n, y otra eliminaci\u00f3n en octubre ha aumentado la presi\u00f3n para encontrar un rendimiento m\u00e1s fiable.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ryan McMahon termin\u00f3 la temporada 2026 con un promedio de bateo de .213, 11 jonrones, 41 carreras impulsadas y un OPS de .635. En 2027, la \u00faltima temporada de su contrato, le corresponden 16 millones de d\u00f3lares. Jos\u00e9 Caballero y <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-anthony-volpe-el-proximo-derek-jeter-de-los-yankees\/\">Anthony Volpe<\/a> le dan opciones a Aaron Boone, pero a los Yankees todav\u00eda les falta un bateador consolidado en el centro del orden de bateo en la tercera base.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n viene acompa\u00f1ada de una complicaci\u00f3n adicional. La Major League Baseball se acerca a las negociaciones para un nuevo convenio colectivo, y la incertidumbre sobre las pr\u00f3ximas normas econ\u00f3micas de este deporte podr\u00eda afectar al momento en que los Yankees se comprometan a firmar contratos importantes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa combinaci\u00f3n de una vacante en la plantilla, un rival conocido y un agente libre internacional inusualmente potente ha supuesto una primera prueba para Brian Cashman. Los Yankees podr\u00edan enfrentarse a competencia no solo en cuanto al precio, sino tambi\u00e9n en cuanto a la posici\u00f3n en la que jugar\u00eda el nuevo fichaje.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Los Red Sox se perfilan como una gran amenaza para el bateador japon\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees y los Boston Red Sox figuran entre los principales destinos potenciales para <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-teruaki-sato-jugador-de-campo-japones-de-27-anos-en-el-radar-de-los-yankees\/\">Teruaki Sato<\/a>, la estrella de los Hanshin Tigers que se prepara para dar el salto de Jap\u00f3n a la MLB a trav\u00e9s del sistema de subasta. El exdirector general Jim Bowden prev\u00e9 un contrato de cinco a\u00f1os y 180 millones de d\u00f3lares para este tercera base de 27 a\u00f1os.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sato se llev\u00f3 la Triple Corona de la Liga Central de 2026 con un promedio de bateo de 0,306, 39 jonrones y 106 carreras impulsadas. Adem\u00e1s, sum\u00f3 40 dobles, tuvo un porcentaje de llegada a base de 0,383 y un porcentaje de slugging de 0,609. Los Yankees ganar\u00edan potencia desde el lado izquierdo, pero no tendr\u00edan el campo para ellos solos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bowden tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 a los Phillies y a los Angels como destinos atractivos y espera que el mercado atraiga un gasto agresivo por parte de los clubes con m\u00e1s recursos. Boston tiene una clara necesidad de aumentar la producci\u00f3n de jonrones tras terminar la temporada 2026 con 163 jonrones, lo que les situ\u00f3 en el puesto 26 de la MLB.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al explicar la competencia prevista, Bowden destac\u00f3 tanto su bate como la incertidumbre sobre la posici\u00f3n defensiva de Sato.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAlgunos equipos creen que puede quedarse en tercera base; otros lo ven m\u00e1s adecuado para primera base o el jard\u00edn izquierdo\u00bb, escribi\u00f3 Bowden. \u00abSea como sea, su perfil como bateador encaja en el centro del orden de bateo\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, Bowden se\u00f1al\u00f3 a los Yankees como parte de un grupo m\u00e1s amplio de posibles postores.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCreo que al principio se quedar\u00e1 en tercera base y que encajar\u00eda perfectamente en equipos como los Phillies, los Red Sox, los Angels y los Yankees, lo que me hace pensar que esto acabar\u00e1 siendo una guerra de ofertas entre los grandes mercados\u00bb, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/athletic\/7711984\/2026\/10\/27\/mlb-free-agents-2026-contract-team-predictions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi\u00f3 Bowden<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Los Yankees deben sopesar a Sato frente a McMahon y una alineaci\u00f3n muy concurrida<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La posici\u00f3n de Sato podr\u00eda ser tan importante como su sueldo. Los Yankees tienen a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-ben-rice-el-baby-bomber-de-los-yankees-nacido-en-boston-que-electriza-el-bronx\/\">Ben Rice<\/a> en primera base y a Giancarlo Stanton como bateador designado. Esos compromisos hacen que no resulte tan atractivo pagar un extra por un jugador que quiz\u00e1 tenga que dejar la tercera base.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sato gan\u00f3 un premio Guante de Oro en Jap\u00f3n en 2025. Pero los ojeadores de las Grandes Ligas no se ponen de acuerdo sobre si su defensa le permitir\u00e1 seguir jugando en tercera base. Su experiencia tambi\u00e9n incluye partidos como jardinero, lo que ofrece alternativas a los equipos con diferentes configuraciones de alineaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees ya tienen un compromiso econ\u00f3mico con McMahon. Si se suma un jugador con el sueldo medio anual previsto para Bowden, de 36 millones de d\u00f3lares, eso supondr\u00eda un compromiso salarial anual de 52 millones de d\u00f3lares para la tercera base en 2027, sin tener en cuenta otras necesidades. Esa cifra combina el promedio anual hipot\u00e9tico de Sato con el sueldo previsto de McMahon; no es una previsi\u00f3n de la n\u00f3mina final de los Yankees.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gran rendimiento de Sato durante estos dos \u00faltimos a\u00f1os refuerza los argumentos a favor de un contrato importante. En 2025 bate\u00f3 40 jonrones, antes de su temporada de la Triple Corona, en la que consigui\u00f3 39 jonrones. A lo largo de sus seis temporadas en Jap\u00f3n, ha bateado al menos 20 jonrones en cinco ocasiones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su porcentaje de strikeouts tambi\u00e9n hay que analizarlo. Seg\u00fan el perfil de Sato de la MLB, su porcentaje de strikeouts ronda el 27 % en las dos \u00faltimas temporadas, lo que nos recuerda que trasladar el rendimiento de \u00e9lite de la NPB a las Grandes Ligas no es algo autom\u00e1tico.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La incertidumbre laboral podr\u00eda influir en cualquier puja de los Yankees<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un convenio colectivo sin cerrar podr\u00eda hacer que los Yankees se mostraran cautelosos a la hora de comprometerse econ\u00f3micamente tan pronto. El analista de ESPN Buster Olney ha planteado la posibilidad de que los clubes esperen a tener m\u00e1s claridad sobre el sistema econ\u00f3mico antes de lanzarse a por fichajes caros.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olney habl\u00f3 de la posible reticencia <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">de los Yankees<\/a>a actuar mientras sigan sin resolverse los problemas laborales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa cosa es esta: los Yankees no van a hacer nada de verdad, y creo que muchos equipos van a estar en esta situaci\u00f3n hasta que sepan exactamente c\u00f3mo va a ser el sistema econ\u00f3mico\u00bb, dijo Olney.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Hanshin ha dado el visto bueno a la marcha de Sato a la MLB. Una vez que se haga oficial su traspaso, los equipos tendr\u00e1n un plazo de 45 d\u00edas para negociar. Como tiene m\u00e1s de 25 a\u00f1os, puede firmar un contrato de las Grandes Ligas sin las restricciones que se aplican a los amateurs internacionales m\u00e1s j\u00f3venes. El Hanshin recibir\u00e1 una tasa de traspaso seg\u00fan lo acordado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees tambi\u00e9n tienen un precedente de haber fichado con \u00e9xito a estrellas japonesas. Hideki Matsui lleg\u00f3 antes de la temporada de 2003, tras haber ganado el premio MVP en Jap\u00f3n, y se convirti\u00f3 en una pieza clave del <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/series-mundiales-2009-los-yankees-ganan-su-27o-titulo-un-record-2\/\">t\u00edtulo de la Serie Mundial de Nueva York en 2009<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ahora, la decisi\u00f3n inmediata de los Yankees es si considerar a Sato como una prioridad en tercera base, a pesar del coste y las dudas sobre su posici\u00f3n. La presencia de Boston, un mercado que podr\u00eda estar muy saturado y el plazo de la subasta podr\u00edan obligarles a tomar esa decisi\u00f3n antes de que se aclare el panorama laboral general de la MLB.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 opinas? Deja tu comentario m\u00e1s abajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK \u2014 Los Yankees empiezan otra temporada baja enfrent\u00e1ndose a una pregunta inc\u00f3moda sobre la tercera base. Su opci\u00f3n actual m\u00e1s cara no ha aportado el rendimiento ofensivo que se esperaba de esa posici\u00f3n, y otra eliminaci\u00f3n en octubre ha aumentado la presi\u00f3n para encontrar un rendimiento m\u00e1s fiable. Ryan McMahon termin\u00f3 la temporada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":243949,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[5194,5860,1069,9685,1393,6866,3569,9686,829],"class_list":["post-251054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-agencia-libre-de-la-mlb","tag-beisbol-japones","tag-brian-cashman-es","tag-hanshin-tigers","tag-medias-rojas-de-boston","tag-npb","tag-ryan-mcmahon-es","tag-teruaki-sato","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251054"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251059,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251054\/revisions\/251059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}