NUEVA YORK \u2014 Treinta a\u00f1os despu\u00e9s de que los Yankees volvieran a ganar la Serie Mundial, una de las figuras clave de aquel gran momento regresa al banquillo de las Grandes Ligas con un uniforme neoyorquino diferente.<\/p>\n\n
Los Yankees de 1996<\/a> contaban con Derek Jeter, que empezaba su primera temporada completa, Joe Torre<\/a>, en su primer a\u00f1o como entrenador en el Bronx, y una plantilla formada por veteranos que sab\u00edan lo r\u00e1pido que pod\u00eda dar un giro la situaci\u00f3n en octubre. Su camino hacia el t\u00edtulo sigue siendo el punto de partida de una dinast\u00eda que gan\u00f3 cuatro campeonatos en cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n Un veterano segunda base aport\u00f3 algo m\u00e1s que hits. Les dio a los Yankees un mensaje diario que se extendi\u00f3 por todo el vestuario, apareci\u00f3 en camisetas debajo de los uniformes de los jugadores y perdur\u00f3 m\u00e1s que la plantilla que lo hizo suyo. Ese mensaje se convirti\u00f3 en una pieza clave de la identidad del equipo.<\/p>\n\n Todo empez\u00f3 con una conversaci\u00f3n entre un joven campocorto y el jugador que estaba a su lado en la defensa interior de los Yankees. El mal tiempo hab\u00eda hecho que se dudara de si se jugar\u00eda el partido. La respuesta del veterano redujo las ambiciones de toda una temporada al \u00fanico partido que importaba.<\/p>\n\n Los Yankees no hab\u00edan ganado una Serie Mundial desde 1978.<\/a> En la Serie Mundial de 1996, iban perdiendo 2-0 contra Atlanta, pero luego ganaron cuatro partidos seguidos y remataron la faena en el Yankee Stadium el 26 de octubre. El lunes se cumpli\u00f3 el 30.\u00ba aniversario de aquella victoria, y ese exjugador de cuadro volvi\u00f3 a ser noticia en el mundo del b\u00e9isbol neoyorquino.<\/p>\n\n Su pr\u00f3ximo trabajo le da un giro sorprendente, de un distrito a otro, a una carrera basada en ganar y ense\u00f1ar. A diferencia de una reuni\u00f3n de car\u00e1cter meramente ceremonial, este encargo pondr\u00e1 a un antiguo campe\u00f3n de los Yankees en contacto diario con jugadores actuales de las Grandes Ligas. El aniversario pone de relieve la inusual distancia que hay entre una de las figuras m\u00e1s reconocibles del vestuario de los Yankees y su pr\u00f3xima oportunidad. El exjugador de campo interior de los Yankees lleva a\u00f1os entrenando en las ligas menores, lejos de los focos nacionales que una vez disfrut\u00f3 durante la Serie Mundial.<\/p>\n\n Los Mets van a ascender a Mariano Duncan<\/a>, de 63 a\u00f1os, a un puesto de entrenador de las Grandes Ligas reci\u00e9n creado, a las \u00f3rdenes del m\u00e1nager Andy Green. La noticia se hizo p\u00fablica el lunes 26 de octubre, exactamente 30 a\u00f1os despu\u00e9s de que Duncan ayudara a los Yankees a completar su remontada para ganar el campeonato contra los Braves.<\/p>\n\n Duncan trabajar\u00e1 con los jugadores de campo y har\u00e1 de lanzador en los entrenamientos de bateo. Se incorpor\u00f3 al cuerpo t\u00e9cnico de las Grandes Ligas de forma temporal en septiembre, antes de que el puesto se convirtiera en permanente.<\/p>\n\n Duncan se incorpor\u00f3 a la cantera de los Mets en 2019, entren\u00f3 en Brooklyn en 2021 y fue entrenador de banquillo en Binghamton desde 2022 hasta 2026.<\/p>\n\n En una entrevista concedida a la revista \u00abYankees Magazine\u00bb<\/a> el 25 de septiembre, Duncan dijo que Jeter fue quien empez\u00f3 la conversaci\u00f3n y que \u00e9l dio la respuesta ganadora.<\/p>\n\n Duncan dijo que el campocorto novato merec\u00eda el mismo reconocimiento por las palabras que se convirtieron en el lema del equipo.<\/p>\n\n \u00abMucha gente cree que esa frase solo se me ocurri\u00f3 a m\u00ed\u00bb, dijo Duncan. \u00abPero Derek se merece tanto cr\u00e9dito por esa frase como yo. La repet\u00edamos todos los d\u00edas\u00bb.<\/p>\n\n El lema, que todo el mundo recuerda como \u00abHoy jugamos. Hoy ganamos. Y ya est\u00e1\u00bb, acab\u00f3 apareciendo en las camisetas que los jugadores llevaban debajo de las de los Yankees. Duncan explic\u00f3 que su significado era centrarse en el presente, en lugar de en el partido anterior o en el pr\u00f3ximo rival.<\/p>\n\n Explic\u00f3 esa mentalidad en la misma entrevista de septiembre, recordando lo r\u00e1pido que otros jugadores de los Yankees hicieron suyo su mensaje.<\/p>\n\n \u00abSignificaba que ten\u00edamos que centrarnos en el hoy, ni en el ayer ni en el ma\u00f1ana\u00bb, dijo Duncan. \u00abSe trataba de vivir el presente y ganar el partido de ese d\u00eda. Todos los d\u00edas, antes de que empezara el partido, lo repet\u00eda un mont\u00f3n de veces. No tardaron mucho en seguirme todos\u00bb.<\/p>\n\n Los Yankees ficharon a Duncan el 11 de diciembre de 1995. Se esperaba que fuera un jugador polivalente en el cuadro, pero las lesiones de Tony Fern\u00e1ndez y Pat Kelly le llevaron a ocupar el puesto de segunda base titular junto a Derek Jeter<\/a>. Duncan aprovech\u00f3 la oportunidad y bate\u00f3 .340 con 56 carreras impulsadas en 1996.<\/p>\n\n Duncan hab\u00eda ganado la Serie Mundial de 1990 con Cincinnati y lleg\u00f3 a la de 1993 con Filadelfia. Torre quer\u00eda que fuera un referente para los compa\u00f1eros m\u00e1s j\u00f3venes de los Yankees y que supiera manejar las situaciones dif\u00edciles.<\/p>\n\n Su promedio baj\u00f3 a 0,244 en 50 partidos en 1997, cuando impuls\u00f3 13 carreras. Su reputaci\u00f3n duradera en los Yankees se basa en gran medida en 1996 y en su influencia en el vestuario.<\/p>\n\n Duncan y el lanzador Kenny Rogers tambi\u00e9n formaban parte de un posible traspaso, propuesto el 6 de julio de 1997, a San Diego a cambio de Greg Vaughn y dos jugadores de ligas menores. La operaci\u00f3n se anul\u00f3 despu\u00e9s de que Vaughn no superara el reconocimiento m\u00e9dico. La carrera como jugador de Duncan termin\u00f3 en 1997.<\/p>\n\nLos Mets incorporan a un exjugador de los Yankees al cuerpo t\u00e9cnico de las Grandes Ligas<\/strong><\/h2>\n\n
Jeter particip\u00f3 en la creaci\u00f3n del eslogan de los Yankees<\/strong><\/h2>\n\n
Por qu\u00e9 Duncan fue importante m\u00e1s all\u00e1 de una temporada con un promedio de bateo de .340 con los Yankees<\/strong><\/h2>\n\n
Un v\u00ednculo directo entre las promesas de los Mets y su nuevo cuerpo t\u00e9cnico de las grandes ligas<\/strong><\/h2>\n\n