{"id":250894,"date":"2026-10-26T07:24:17","date_gmt":"2026-10-26T11:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-marlins-ponen-en-el-mercado-a-un-interesante-jugador-de-campo-pero-los-yankees-se-arriesgan-a-caer-en-una-trampa-que-les-puede-salir-cara\/"},"modified":"2026-10-26T07:50:16","modified_gmt":"2026-10-26T11:50:16","slug":"los-marlins-ponen-en-el-mercado-a-un-interesante-jugador-de-campo-pero-los-yankees-se-arriesgan-a-caer-en-una-trampa-que-les-puede-salir-cara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-marlins-ponen-en-el-mercado-a-un-interesante-jugador-de-campo-pero-los-yankees-se-arriesgan-a-caer-en-una-trampa-que-les-puede-salir-cara\/","title":{"rendered":"Los Marlins ponen en el mercado a un interesante jugador de campo, pero los Yankees se arriesgan a caer en una trampa que les puede salir cara"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK \u2014 La b\u00fasqueda de los Yankees de m\u00e1s contacto con la pelota viene acompa\u00f1ada de una complicaci\u00f3n que sale cara: un bateador que cambie el estilo de la alineaci\u00f3n no mejora necesariamente su rendimiento general lo suficiente como para justificar un traspaso importante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa diferencia es importante despu\u00e9s de que la ofensiva de Nueva York se viniera abajo ante Tampa Bay en la Serie Divisional de la Liga Americana. Los Yankees solo consiguieron 12 hits y cinco carreras en tres derrotas, y se fueron 31 veces al strikeout, despu\u00e9s de anotar 18 carreras en su barrida de dos partidos contra Boston en la ronda de comodines.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este contraste ha puesto de relieve una duda que ten\u00eda el director general Brian Cashman durante la pretemporada. Fichar a otro bateador potente dejar\u00eda sin resolver el problema del contacto. Sin embargo, pagar una fortuna por un bateador de sencillos podr\u00eda consumir a las promesas que se necesitan para reforzar otras posiciones sin aportar un aumento comparable en la anotaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La segunda base ocupa un lugar central en ese an\u00e1lisis. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/brian-cashman-descarta-la-renovacion-de-jazz-chisholm-jr-con-los-yankees\/\">Jazz Chisholm Jr. est\u00e1 a punto de convertirse en agente libre <\/a>, mientras que Anthony Volpe supone una opci\u00f3n interna tras cambiar de posici\u00f3n en el diamante. Los Yankees deben sopesar el valor de un fichaje externo frente al coste de sustituir la producci\u00f3n que ya tienen en su plantilla.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La segunda base implica algo m\u00e1s que una decisi\u00f3n ofensiva<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-amargo-final-de-jazz-chisholm-con-los-yankees-se-complica-aun-mas-ya-que-su-enfrentamiento-con-los-aficionados-le-ha-valido-una-dura-reprimenda\/\">La temporada de Chisholm pone de manifiesto lo dif\u00edcil que es <\/a>. A pesar de que su rendimiento ofensivo fue irregular, aport\u00f3 3,5 victorias por encima del sustituto seg\u00fan la medici\u00f3n de FanGraphs. Sus 13 outs por encima de la media le situaron en cuarto lugar entre los segundos bases de la MLB, lo que le dio a los Yankees un valor defensivo considerable, adem\u00e1s de su velocidad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, sustituirlo implica algo m\u00e1s que encontrar a alguien que haga menos strikeouts. La alineaci\u00f3n de Aaron Boone se beneficiar\u00eda de contar con otro bateador fiable que llegue a base antes de Aaron Judge y Ben Rice. El cuerpo de lanzadores tambi\u00e9n notar\u00eda cualquier deterioro en la defensa del cuadro interior.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees ya han demostrado que est\u00e1n dispuestos a invertir en j\u00f3venes promesas con Miami, al fichar a Chisholm y, m\u00e1s tarde, a Ryan Weathers en dos operaciones distintas. Cualquier otra operaci\u00f3n requerir\u00eda evaluar tanto al jugador que llegar\u00eda como las oportunidades que se perder\u00edan en otros frentes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa es la diferencia econ\u00f3mica que mueve este mercado en concreto: un sueldo anual asequible puede ir de la mano de un coste de fichaje considerable. Los a\u00f1os de control del equipo refuerzan la posici\u00f3n del vendedor, incluso cuando el rendimiento del jugador presenta claras carencias.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan informa Barry Jackson, Miami est\u00e1 dispuesta a considerar ofertas sustanciales por el segunda base Xavier Edwards y el campocorto Otto L\u00f3pez. Ambos siguen bajo el control del equipo hasta 2029. Los Marlins los retuvieron en el plazo l\u00edmite del 3 de agosto y pueden mantener intacta su combinaci\u00f3n de doble play.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Edwards aporta contacto y un precio considerable<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edwards, de 27 a\u00f1os, lleva tiempo despertando el inter\u00e9s de los Yankees, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2HK4iIkM1aY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seg\u00fan Joel Sherman<\/a>. Al hablar en su podcast sobre un posible fichaje para la segunda base y como primer bate, Sherman relacion\u00f3 ese atractivo con el coste de adquisici\u00f3n previsto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCreo que ser\u00eda de gran ayuda, pero costar\u00eda una cantidad considerable\u00bb, dijo Sherman.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sherman se\u00f1al\u00f3 a Volpe como una posible pieza de un paquete en su an\u00e1lisis de si el traspaso encajar\u00eda bien. Tambi\u00e9n espera que Volpe tenga una oportunidad en la segunda base la pr\u00f3xima temporada, lo que hace que la alternativa interna sea clave en la decisi\u00f3n de los Yankees.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edwards bate\u00f3 .280, con un porcentaje de embasado de .360 y un porcentaje de slugging de .371 en 142 partidos. Consigui\u00f3 68 bases por bolas frente a 83 strikeouts en 595 turnos al bate y rob\u00f3 21 bases en 26 intentos. Esas habilidades explican el inter\u00e9s que despierta en una alineaci\u00f3n que busca m\u00e1s presencia en las bases antes de que lleguen sus mejores bateadores.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus seis jonrones y sus 103 carreras creadas ponderadas (wRC+) muestran un panorama ofensivo m\u00e1s moderado. Esa medida, ajustada al estadio, situaba su rendimiento solo un 3 % por encima de la media de la liga. Un alto porcentaje de llegada a base no se tradujo en una gran ventaja general al bate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El OPS de su carrera como bateador ambidiestro tambi\u00e9n var\u00eda mucho seg\u00fan el tipo de lanzador: 0,762 contra lanzadores diestros y 0,650 contra lanzadores zurdos. Su promedio de 0,321 con corredores en posici\u00f3n de anotar en 2026 refuerza su val\u00eda como bateador, pero los Yankees seguir\u00edan teniendo que lidiar con ese desequilibrio.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La mayor parte de su temporada se desarroll\u00f3 despu\u00e9s de que desapareciera su potencia<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un c\u00e1lculo adicional a partir de los datos de rendimiento por mes de Edwards pone este descenso en perspectiva. Sus 340 turnos al bate a partir del 1 de junio representaron el 57,1 % de su temporada, lo que significa que la racha m\u00e1s floja fue la mayor parte de su trabajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta mayo tuvo unos promedios de .314\/.398\/.480, y despu\u00e9s baj\u00f3 a .254\/.331\/.288 sin batear ni un solo jonr\u00f3n m\u00e1s. Si sumas los porcentajes de embasado y de slugging, el OPS baja de .878 a .619, lo que supone una ca\u00edda de 259 puntos. Los Yankees estar\u00edan contrat\u00e1ndolo para toda la temporada, incluida esa prolongada p\u00e9rdida de rendimiento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las estad\u00edsticas de contacto de Baseball Savant refuerzan esta preocupaci\u00f3n. Edwards registr\u00f3 un porcentaje de golpes fuertes del 28,4 %, con un promedio de bateo esperado de 0,258 y un porcentaje de slugging esperado de 0,356. Su capacidad para evitar los strikeouts sigui\u00f3 siendo valiosa, pero la calidad de su contacto limit\u00f3 el da\u00f1o.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su historial defensivo a\u00f1ade otra complicaci\u00f3n. Edwards pas\u00f3 de jugar de campocorto a segunda base en 2025 y registr\u00f3 nueve outs por encima de la media y 12 carreras defensivas salvadas. Ambas cifras cayeron a -2 en 2026. Su rendimiento reciente ofrece menos certezas de lo que suger\u00eda inicialmente su cambio de posici\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Miami mantiene el control del mercado<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00f3pez le da a Miami otra valiosa opci\u00f3n de traspaso tras una temporada con un promedio de bateo de .305\/.349\/.437, 34 robos y 14 outs por encima de la media. Su presencia no obliga a los Marlins a traspasar a Edwards, cuya primera temporada de arbitraje se acerca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan las previsiones de Matt Swartz sobre el arbitraje, Edwards se situar\u00eda en 3,5 millones de d\u00f3lares y L\u00f3pez en 5,4 millones. Esos sueldos previstos hacen que ambos sean opciones atractivas, pero los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees tendr\u00edan que <\/a>aportar algo m\u00e1s en cuanto a talento. Sherman tambi\u00e9n ha mencionado a Sam Antonacci y Michael Massey como posibles alternativas para la segunda base, ampliando as\u00ed la comparaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de Miami.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miami termin\u00f3 con un balance de 80-82 y se queda con ambos jugadores del cuadro durante tres temporadas m\u00e1s. Para los Yankees, la vacante disponible sigue, por tanto, ligada a una compensaci\u00f3n sustancial. El contacto y la velocidad de Edwards son sus puntos fuertes m\u00e1s reconocidos; el precio tambi\u00e9n debe tener en cuenta su potencia limitada, su prolongado descenso ofensivo y su defensa irregular.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 te parece? Deja tu comentario aqu\u00ed abajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK \u2014 La b\u00fasqueda de los Yankees de m\u00e1s contacto con la pelota viene acompa\u00f1ada de una complicaci\u00f3n que sale cara: un bateador que cambie el estilo de la alineaci\u00f3n no mejora necesariamente su rendimiento general lo suficiente como para justificar un traspaso importante. Esa diferencia es importante despu\u00e9s de que la ofensiva de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":250892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897,2250,2945,898],"tags":[828,1069,2942,1165,11073,4656,5104,5758,4741,829],"class_list":["post-250894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-anthony-volpe-es","category-jazz-chisholm-jr-es","category-rumores","tag-anthony-volpe-es","tag-brian-cashman-es","tag-jazz-chisholm-jr-es-2","tag-miami-marlins-es","tag-otto-lopez-2","tag-rumores-comerciales-de-la-mlb","tag-rumores-sobre-los-yankees","tag-temporada-baja-de-los-yankees","tag-xavier-edwards-es","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250894"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250897,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250894\/revisions\/250897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}