{"id":250866,"date":"2026-10-25T07:11:53","date_gmt":"2026-10-25T11:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-yankees-se-suman-a-la-puja-por-un-lanzador-japones-con-un-lanzamiento-fulminante-de-100-mph-que-viene-de-una-temporada-dominante-con-una-efectividad-de-136\/"},"modified":"2026-10-25T07:21:02","modified_gmt":"2026-10-25T11:21:02","slug":"los-yankees-se-suman-a-la-puja-por-un-lanzador-japones-con-un-lanzamiento-fulminante-de-100-mph-que-viene-de-una-temporada-dominante-con-una-efectividad-de-136","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-se-suman-a-la-puja-por-un-lanzador-japones-con-un-lanzamiento-fulminante-de-100-mph-que-viene-de-una-temporada-dominante-con-una-efectividad-de-136\/","title":{"rendered":"Los Yankees se suman a la puja por un lanzador japon\u00e9s con un lanzamiento fulminante de 100 mph que viene de una temporada dominante con una efectividad de 1,36"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK \u2014 La b\u00fasqueda de talento lanzador por parte de los Yankees se extiende cada vez m\u00e1s all\u00e1 de las Grandes Ligas. Su \u00faltima apuesta internacional cuenta con una bola r\u00e1pida que ha llegado a alcanzar las 100 mph y un historial de \u00e9xitos en dos trabajos muy diferentes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees llegan al invierno con <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-cam-schlittler-el-futuro-as-de-los-yankees-con-potencial-para-sustituir-a-cole\/\">Cam Schlittler consolidado <\/a>como una pieza clave en ascenso de la rotaci\u00f3n, Gerrit Cole y <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-max-fried-el-nuevo-as-de-los-yankees\/\">Max Fried<\/a> asumiendo grandes responsabilidades, y a\u00fan con decisiones por tomar sobre la profundidad de su plantilla de lanzadores. Un posible fichaje japon\u00e9s ofrecer\u00eda otra v\u00eda para mantener la solidez del equipo de lanzadores.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un lanzador diestro que ha dejado unas impresiones inusualmente convincentes. Sus cifras de ponches, su velocidad constante y su \u00e9xito al alternar entre los roles de relevo y de abridor lo han puesto en el punto de mira de varias organizaciones de las Grandes Ligas. La inminente expiraci\u00f3n del convenio colectivo de la MLB a\u00f1ade urgencia a cualquier posible fichaje.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El viaje de ojeadores de los Yankees supone el primer contacto concreto<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/register\/player.fcgi?id=taira-000kai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaima Taira<\/a>, el lanzador diestro de 26 a\u00f1os de los Saitama Seibu Lions, atrajo a ojeadores de los Yankees y de otros siete clubes de la MLB para su salida como titular el 25 de agosto contra los Nippon Ham Fighters. Su actuaci\u00f3n fue dominante: siete entradas sin encajar carreras, nueve ponches, seis hits y una base por bolas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el informe de seguimiento de Yakyu Cosmopolitan de aquel momento, su bola r\u00e1pida media rondaba las 97,3 mph. Taira ha llegado a superar las tres cifras en su carrera y sigui\u00f3 lanzando con fuerza hasta el final del partido. A los Yankees se unieron representantes de los Cubs, los Mariners, los Rangers, los Angels, los Tigers, los Padres y los White Sox.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa actuaci\u00f3n form\u00f3 parte de una temporada en la que se dio a conocer de verdad. Taira termin\u00f3 con un balance de 12-5, una efectividad de 1,36, 141 strikeouts y 45 bases por bolas en 146 entradas a lo largo de 23 partidos. Solo cedi\u00f3 cuatro jonrones y mantuvo a sus rivales en un promedio de bateo de 0,185, seg\u00fan las estad\u00edsticas oficiales de la Liga Japonesa de B\u00e9isbol Profesional.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con una efectividad de 1,36 se llev\u00f3 el t\u00edtulo de mejor lanzador de la Liga del Pac\u00edfico. Fue la efectividad m\u00e1s baja de Seibu entre los lanzadores que cumpl\u00edan los requisitos desde que Kazuhisa Inao registrara una marca de 1,37 en 1957, un logro especialmente notable para un lanzador que el a\u00f1o anterior hab\u00eda sido el cerrador del equipo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El as japon\u00e9s vuelve a insistir en su deseo de dar el salto a la MLB<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La \u00faltima novedad se produjo el 20 de octubre, cuando Taira habl\u00f3 de su deseo de lanzar en Norteam\u00e9rica tras participar en los entrenamientos de oto\u00f1o. Dijo que ha planteado ese objetivo a los Lions en repetidas ocasiones desde la temporada baja de 2019.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taira habl\u00f3 de su situaci\u00f3n en el club y de la decisi\u00f3n sobre si podr\u00e1 entrar en el mercado de la MLB a trav\u00e9s del sistema de subasta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCada a\u00f1o le digo al club que quiero irme\u00bb, dijo Taira, seg\u00fan unas declaraciones recogidas por Sports Hochi y traducidas por Pacific League.com.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n explic\u00f3 que es la organizaci\u00f3n, y no el jugador, la que controla el momento de la puja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo es decisi\u00f3n m\u00eda. Depende del club\u00bb, dijo Taira.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presidente del equipo Seibu, Tsuyoshi Okumura, dijo a principios de octubre que la organizaci\u00f3n seguir\u00eda hablando sobre el futuro de Taira. Posteriormente, ESPN lo incluy\u00f3 entre las estrellas japonesas que se espera que salgan al mercado a principios de noviembre, lo que dar\u00eda a los equipos de la MLB interesados la oportunidad de negociar antes de que el actual convenio colectivo expire el 1 de diciembre.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The Yankees were among teams who had scouts attend Kaima Taira&#39;s (NPB) seven-inning shutout this week, per <a href=\"https:\/\/x.com\/yakyucosmo?ref_src=twsrc%5Etfw\">@yakyucosmo<\/a>.<br><br>Taira has reached 100 MPH before and hit 98.8 MPH on his final strikeout of the game.<br><br>146 IP | 1.36 ERA | 2.28 FIP | 141 SO | 45 BB  <a href=\"https:\/\/t.co\/FmGaZhcXgv\">pic.twitter.com\/FmGaZhcXgv<\/a><\/p>&mdash; Yankees Worldwide (@NYYWorldwide) <a href=\"https:\/\/x.com\/NYYWorldwide\/status\/2114019921818472488?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 24, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es importante para los Yankees su experiencia como relevista?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La versatilidad de Taira lo diferencia de un lanzador titular extranjero convencional. En 2025, sum\u00f3 31 salvamentos y un promedio de carreras limpias (ERA) de 1,71 en 52 2\/3 entradas. Una temporada despu\u00e9s, volvi\u00f3 a la rotaci\u00f3n y casi triplic\u00f3 su volumen de trabajo, al tiempo que redujo su ERA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de esas dos temporadas, su papel pas\u00f3 de proteger ventajas en los \u00faltimos compases del partido a enfrentarse varias veces a las alineaciones rivales. Sus resultados de 2026 incluyeron un WHIP de 0,96 y 8,69 strikeouts por cada nueve entradas. Esas cifras sugieren algo m\u00e1s que un simple relevista que simplemente alarga sus entradas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees evaluar\u00edan c\u00f3mo su lanzamiento compacto, su agresividad al dirigirse hacia el plato y su repertorio de lanzamientos de alta velocidad se traducen frente a los bateadores de la MLB. Su capacidad para evitar que le conecten sin permitir muchos jonrones resulta especialmente atractiva en la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana. Su control, con 45 bases por bolas en 146 entradas, tambi\u00e9n formar\u00eda parte de esa evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taira se ha consolidado como uno de los lanzadores m\u00e1s regulares de Jap\u00f3n, con una ERA por debajo de 2,00 en todas las temporadas excepto en dos. Desde 2020, solo Livan Moinelo y <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-yoshinobu-yamamoto-el-as-japones-que-atrae-a-los-yankees-2023-09-13\/\">Yoshinobu Yamamoto<\/a> han registrado ERAs m\u00e1s bajas entre los lanzadores de la NPB con al menos 500 entradas. Taira tambi\u00e9n lider\u00f3 la clasificaci\u00f3n de ERA entre todos los lanzadores que cumpl\u00edan los requisitos, aunque su dominio se produce en un periodo de producci\u00f3n ofensiva inusualmente baja en el b\u00e9isbol japon\u00e9s. Solo en 2025, 21 lanzadores de la NPB lanzaron al menos 50 entradas manteniendo una ERA por debajo de 2,00.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La decisi\u00f3n sobre la oferta de traspaso se convierte en el siguiente punto clave para los Yankees<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El caso de Taira se cruza con un <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">reto al que los Yankees <\/a>ya est\u00e1n acostumbrados. El club ha visto c\u00f3mo, en los \u00faltimos a\u00f1os, varias estrellas japonesas han optado por otros equipos de la MLB. Conseguir a un lanzador titular consolidado del Seibu supondr\u00eda un gran logro para su historial de fichajes internacionales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay un mont\u00f3n de posibles interesados, y la fecha l\u00edmite que marca el convenio colectivo, que est\u00e1 a punto de caducar, podr\u00eda influir en cu\u00e1ndo se pueda cerrar el acuerdo. Una vez que se publica oficialmente, un jugador de la NPB suele tener un plazo de negociaci\u00f3n de 45 d\u00edas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ahora, el v\u00ednculo concreto con los Yankees es la presencia de sus ojeadores, y la pr\u00f3xima decisi\u00f3n la tiene Seibu. Taira ha dejado clara su ambici\u00f3n de llegar a la MLB tras conseguir la mejor ERA de la Liga del Pac\u00edfico japonesa. La decisi\u00f3n de los Lions sobre su traspaso determinar\u00e1 si ese inter\u00e9s puede convertirse en una aut\u00e9ntica apuesta durante la temporada baja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 opinas? Deja tu comentario m\u00e1s abajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK \u2014 La b\u00fasqueda de talento lanzador por parte de los Yankees se extiende cada vez m\u00e1s all\u00e1 de las Grandes Ligas. Su \u00faltima apuesta internacional cuenta con una bola r\u00e1pida que ha llegado a alcanzar las 100 mph y un historial de \u00e9xitos en dos trabajos muy diferentes. Los Yankees llegan al invierno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":250864,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[1069,12091,3504,6889,12090,5857,1285,6866,12089,829],"class_list":["post-250866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-brian-cashman-es","tag-busqueda-de-talentos-a-nivel-internacional","tag-cam-schlittler-es","tag-jarra-japonesa","tag-kaima-taira","tag-leones-de-seibu","tag-matt-blake-es","tag-npb","tag-publicacion-de-la-mlb","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250869,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250866\/revisions\/250869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}