NUEVA YORK \u2014 Un lanzador puede perder un partido de playoffs sin que eso d\u00e9 pie a un debate m\u00e1s amplio sobre el ambiente en su vestuario. La segunda derrota de los Yankees ante Tampa Bay trajo consigo ambas consecuencias.<\/p>\n\n
Cam Schlittler hab\u00eda <\/a>sido uno de los jugadores m\u00e1s fiables de Nueva York durante toda la temporada. Su misi\u00f3n en el segundo partido de la Serie Divisional de la Liga Americana era igualar la serie para los Yankees tras la derrota inicial. En cambio, Tampa Bay gan\u00f3 5-2, se puso con una <\/a>ventaja de dos partidos y dej\u00f3 a Nueva York al borde de la eliminaci\u00f3n.<\/p>\n\n Cuatro errores, tres de ellos en la primera entrada, dejaron en evidencia a la defensa. El ataque solo consigui\u00f3 dos carreras. Schlittler aguant\u00f3 4 1\/3 entradas y le anotaron cuatro carreras, dos de ellas limpias. Nueva York necesitaba que su as salvara la serie, pero toda su actuaci\u00f3n plante\u00f3 preguntas inc\u00f3modas sobre la preparaci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n a su alrededor.<\/p>\n\n Esas dudas no desaparecieron con el \u00faltimo out. Tampa Bay complet\u00f3 una barrida de tres partidos el 7 de octubre, lo que dej\u00f3 a los Yankees en otra temporada baja sin t\u00edtulo. El colapso del equipo se produjo tras una barrida de dos partidos contra Boston en la Serie de Comodines, en la que Nueva York hab\u00eda superado a los Red Sox por 18-2.<\/p>\n\n Ahora que los Yankees se preparan para 2027, un breve comentario tras el segundo partido ha llamado la atenci\u00f3n de los mandam\u00e1s de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n En su reuni\u00f3n por Zoom del 21 de octubre, al final de la temporada, el propietario Hal Steinbrenner<\/a> dijo que quer\u00eda hablar con Schlittler sobre la valoraci\u00f3n que hab\u00eda hecho el lanzador de la actuaci\u00f3n de los Yankees en el segundo partido. Steinbrenner tambi\u00e9n quer\u00eda hablar con el capit\u00e1n del equipo, Aaron Judge, ya que quer\u00eda entender mejor a qu\u00e9 se refer\u00eda Schlittler.<\/p>\n\n Steinbrenner no anunci\u00f3 ninguna medida disciplinaria. Dijo que el comentario le preocupaba, pero que quer\u00eda entender lo que el lanzador quer\u00eda decir antes de sacar conclusiones.<\/p>\n\n Steinbrenner explic\u00f3 por qu\u00e9 quer\u00eda escuchar directamente al lanzador diestro.<\/p>\n\n \u00abCam es un competidor nato. Es una de las cosas que m\u00e1s nos gustan de \u00e9l\u00bb, dijo Steinbrenner.<\/p>\n\n El propietario dijo que su preocupaci\u00f3n segu\u00eda sin resolverse a la espera de esa conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n \u00abClaro que es preocupante. Y como se ha sacado a colaci\u00f3n, lo vamos a investigar, pero tengo que averiguar por qu\u00e9, a qu\u00e9 se refiere y qu\u00e9 le ha hecho sentirse as\u00ed. No puedo quedarme aqu\u00ed sentado y responder a eso ahora mismo\u00bb, dijo Steinbrenner.<\/p>\n\n Schlittler had been blunt<\/a> immediately after the Yankees stumbled against the Rays.<\/p>\n\n \u00abNo parece que hoy hayamos dado la talla\u00bb, dijo Schlittler. \u00abY eso es lo que pasa. Ellos jugaron muy bien al b\u00e9isbol y aprovecharon esas oportunidades\u00bb.<\/p>\n\n Cuando le preguntaron c\u00f3mo era posible que un equipo no diera la talla en un partido de postemporada, el lanzador diestro matiz\u00f3 el sentido de su cr\u00edtica.<\/p>\n\n \u00abEl equipo s\u00ed que ha dado la cara hoy, obviamente\u00bb, dijo Schlittler. \u00abQuiero decir, estos chicos se han dejado la piel todo el a\u00f1o para llegar a una situaci\u00f3n como la de hoy\u00bb.<\/p>\n\n A\u00f1adi\u00f3 que los Yankees no hab\u00edan jugado al b\u00e9isbol como suelen hacerlo, una distinci\u00f3n entre esfuerzo y ejecuci\u00f3n que es importante a la hora de interpretar su primer comentario.<\/p>\n\n Schlittler no limit\u00f3 sus cr\u00edticas solo a sus compa\u00f1eros de equipo. M\u00e1s tarde se ech\u00f3 la culpa a s\u00ed mismo, neg\u00e1ndose expl\u00edcitamente a culpar a la ofensiva o a la defensiva.<\/p>\n\n \u00abNo estoy decepcionado con nuestra defensa. No estoy decepcionado con la ofensiva. La verdad es que solo estoy decepcionado conmigo mismo\u00bb, dijo Schlittler.<\/p>\n\n Cashman advirti\u00f3 que no hab\u00eda que interpretar la frustraci\u00f3n de Schlittler como una se\u00f1al de que a sus compa\u00f1eros no les importara o no se hubieran preparado. Dijo que no cre\u00eda que el ego\u00edsmo fuera la raz\u00f3n de la derrota en la postemporada.<\/p>\n\n \u00abNo creo que hubiera nadie ego\u00edsta en el equipo que nos impidiera lograr lo que nos hab\u00edamos propuesto\u00bb, dijo Cashman.<\/p>\n\n Esta aclaraci\u00f3n es importante: las cr\u00edticas iniciales de Schlittler planteaban dudas sobre la preparaci\u00f3n, mientras que sus comentarios posteriores apuntaban a la ejecuci\u00f3n y a su propio rendimiento.<\/p>\n\n Adem\u00e1s, esto plantea una pregunta leg\u00edtima sobre el b\u00e9isbol. Nueva York cometi\u00f3 cuatro errores en un partido en el que su mejor lanzador fue el titular. Esos errores convirtieron oportunidades de eliminar a los rivales en problemas prolongados. Incluso sin atribuir motivos ni cuestionar el esfuerzo, la diferencia entre la preparaci\u00f3n y el rendimiento merece atenci\u00f3n.<\/p>\n\n La temporada regular de Schlittler<\/a> hab\u00eda dado m\u00e1s peso a su valoraci\u00f3n. Termin\u00f3 el 2026 con una ERA de 1,95, un porcentaje de strikeouts del 31 % y 6,2 victorias por encima del sustituto seg\u00fan la medici\u00f3n de FanGraphs. Esos resultados lo convirtieron en una figura clave de la rotaci\u00f3n de los Yankees, y no en una voz marginal que se limitaba a hablar desde el vestuario.<\/p>\n\nSteinbrenner pide explicaciones por los comentarios tras el partido<\/strong><\/h2>\n\n
El lanzador tambi\u00e9n asumi\u00f3 la responsabilidad de su actuaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n
Las cifras marcan la diferencia entre el esfuerzo y la ejecuci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n