{"id":250518,"date":"2026-10-17T09:59:06","date_gmt":"2026-10-17T13:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-yankees-se-enfrentan-a-un-incomodo-giro-en-el-traspaso-de-ryan-weathers-meses-despues-de-haberlo-fichado-a-cambio-de-cuatro-novatos\/"},"modified":"2026-10-17T10:40:29","modified_gmt":"2026-10-17T14:40:29","slug":"los-yankees-se-enfrentan-a-un-incomodo-giro-en-el-traspaso-de-ryan-weathers-meses-despues-de-haberlo-fichado-a-cambio-de-cuatro-novatos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-se-enfrentan-a-un-incomodo-giro-en-el-traspaso-de-ryan-weathers-meses-despues-de-haberlo-fichado-a-cambio-de-cuatro-novatos\/","title":{"rendered":"Los Yankees se enfrentan a un inc\u00f3modo giro en el traspaso de Ryan Weathers, meses despu\u00e9s de haberlo fichado a cambio de cuatro novatos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK \u2014 Un lanzador que cost\u00f3 un mont\u00f3n de promesas se ha convertido en un problema inesperado para los Yankees durante la temporada baja. El equipo empez\u00f3 octubre pensando que su rotaci\u00f3n les llevar\u00eda a otra fase final. En cambio, una eliminaci\u00f3n temprana dej\u00f3 al director general Brian Cashman con la tarea de decidir c\u00f3mo formar un cuerpo de lanzadores m\u00e1s completo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plantilla de titulares de Nueva York parece mejor sobre el papel que al inicio de la temporada. Gerrit Cole, Max Fried, Carlos Rod\u00f3n, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-cam-schlittler-el-futuro-as-de-los-yankees-con-potencial-para-sustituir-a-cole\/\">Cam Schlittler y <\/a>Will Warren le ofrecen al entrenador Aaron Boone un posible quinteto de titulares. Pero tener una lista de nombres disponibles no es lo mismo que tener la garant\u00eda de que los cinco titulares se mantendr\u00e1n sanos durante seis meses.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees tambi\u00e9n tienen que reconstruir su bullpen. Varios relevistas veteranos se enfrentan a la agencia libre, y el club no puede dar por hecho que vaya a volver el mismo grupo de lanzadores. Eso genera presi\u00f3n para buscar refuerzos de pitcheo dentro de la propia plantilla, al tiempo que se conservan suficientes entradas para hacer frente a las lesiones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pregunta clave es si Nueva York deber\u00eda utilizar a uno de sus mejores lanzadores titulares en salidas m\u00e1s cortas, a pesar de que haya invertido mucho para ficharlo. La respuesta podr\u00eda marcar tanto la competencia por la rotaci\u00f3n de 2027 como la b\u00fasqueda de relevos durante el invierno.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Una inversi\u00f3n de enero se replantea en octubre<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-ryan-weathers-la-nueva-apuesta-de-los-yankees-e-hijo-de-un-excampeon-del-bronx\/\">Ryan Weathers ha <\/a>surgido como posible candidato a un traspaso o como opci\u00f3n para el bullpen, lo que supone un cambio radical respecto a la decisi\u00f3n que tomaron los Yankees en enero de ficharlo procedente de los Miami Marlins a cambio de cuatro j\u00f3venes promesas. Las propuestas son valoraciones externas, no un plan oficial del club ni una se\u00f1al de que Nueva York est\u00e9 intentando traspasarlo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 13 de enero, los Yankees traspasaron al exterior Brendan Jones, al exterior Dillon Lewis, al primera base Dylan Jasso y al campocorto Juan Matheus a Miami. El traspaso le dio a Nueva York un lanzador abridor zurdo bajo su control que hab\u00eda demostrado tener potencial, pero que tambi\u00e9n ten\u00eda un historial de lesiones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weathers aport\u00f3 resultados tangibles. En 2026, <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/w\/weathry01.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">termin\u00f3 con un balance de 5-8<\/a> y una efectividad de 3,60 en 25 salidas como titular y 137 1\/3 entradas, con 143 strikeouts y 38 bases por bolas. Su WHIP de 1,22 y sus aproximadamente 9,4 ponches por cada nueve entradas sugieren que el equipo obtuvo algo m\u00e1s que un simple refuerzo de emergencia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una distensi\u00f3n en los flexores del antebrazo izquierdo le oblig\u00f3 a dejar la temporada el 22 de agosto. Volvi\u00f3 para los playoffs y lanz\u00f3 1 2\/3 entradas sin encajar carreras en dos salidas como relevo contra Tampa Bay. Esa peque\u00f1a muestra demuestra que podr\u00eda asumir un papel de relevo en octubre, pero no que vaya a rendir autom\u00e1ticamente en un puesto fijo en el bullpen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las cifras complican el cambio definitivo al bullpen<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un an\u00e1lisis de la carga de trabajo de Weathers durante toda la temporada ilustra el coste de oportunidad. Con 137 1\/3 entradas en 25 salidas como titular, promedi\u00f3 aproximadamente 5,49 entradas por salida. Un papel a tiempo completo de una sola entrada sustituir\u00eda unas entradas de gran volumen ya probadas por una nueva funci\u00f3n cuya carga de trabajo y rendimiento siguen siendo una inc\u00f3gnita.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus 143 strikeouts frente a 38 bases por bolas le dieron un ratio de strikeouts por bases por bolas de 3,76. Ese es un perfil \u00fatil para un lanzador abridor, no solo la proyecci\u00f3n de velocidad bruta que a veces lleva a que se pasen al relevo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia es importante porque los Yankees ya han pagado el coste de la adquisici\u00f3n. Si traspasaran a Weathers ahora, Nueva York tendr\u00eda que valorar lo que recibir\u00eda a cambio por encima de su utilidad restante en la rotaci\u00f3n. Pasarlo al bullpen lo mantendr\u00eda en la organizaci\u00f3n, pero podr\u00eda convertir una adquisici\u00f3n de cuatro prospectos en una soluci\u00f3n para entradas cortas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees tampoco pueden pasar por alto el riesgo de lesiones. Cole y Rodon han necesitado tratamiento m\u00e9dico, mientras que el propio Weathers termin\u00f3 la temporada regular en la lista de lesionados. Una plantilla de pretemporada no puede determinar cu\u00e1ntos titulares en forma tendr\u00e1 Boone el pr\u00f3ximo verano.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Octubre nos dio una idea, pero no un pron\u00f3stico totalmente tranquilizador<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weathers lanz\u00f3 una entrada impecable en la <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-derrota-de-los-yankees-por-1-0-ante-los-rays-pone-de-manifiesto-una-debilidad-clave-que-la-barrida-de-boston-podria-haber-ocultado-temporalmente\/\">derrota por 1-0 de los Yankees en Tampa <\/a>Bay, en el primer partido de la Serie Divisional de la Liga Americana, el 3 de octubre. A continuaci\u00f3n, lanz\u00f3 dos tercios de una entrada sin encajar carreras en la derrota por 5-2 del segundo partido, el 5 de octubre, sin permitir ning\u00fan hit en ninguna de sus dos salidas. Concedi\u00f3 una base por bolas en las dos salidas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esas actuaciones tuvieron lugar durante la barrida de tres partidos de los Rays. Fueron demasiado breves para saber si Weathers podr\u00eda lanzar d\u00edas seguidos, asumir la presi\u00f3n en las \u00faltimas entradas o recuperarse como relevista a tiempo completo. Son exigencias muy diferentes a las de ser titular cada cinco o seis d\u00edas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n hay una opci\u00f3n intermedia. Los Yankees podr\u00edan preparar a Weathers como titular durante los entrenamientos de primavera y luego utilizarlo como relevo para varias entradas si su rotaci\u00f3n se mantiene en forma. Eso le dejar\u00eda la puerta abierta para volver al equipo titular, aunque habr\u00eda que seguir gestionando los ajustes en su carga de trabajo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Una propuesta de traspaso no es una decisi\u00f3n de los Yankees<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El debate sobre un posible traspaso se basa, en parte, en la rotaci\u00f3n prevista de Cole, Fried, Rodon, Schlittler y Warren. Pero incluso si los cinco llegan al campo de entrenamiento en plena forma, los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees necesitar\u00edan <\/a>un sexto lanzador abridor en alg\u00fan momento. La capacidad de Weathers para ocupar ese puesto tiene un valor independiente de su situaci\u00f3n en el mercado de traspasos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una propuesta alternativa para el bullpen refleja una necesidad real de la organizaci\u00f3n. David Bednar y otros muchos relevistas se enfrentan a decisiones durante la temporada baja, lo que deja a Cashman ante una disyuntiva ya conocida: invertir en refuerzos de relevo consolidados o reasignar a los lanzadores que ya est\u00e1n bajo el control del club.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los mejores resultados de Weathers en 2026 tambi\u00e9n podr\u00edan reforzar lo que se obtendr\u00eda en un hipot\u00e9tico traspaso. La decisi\u00f3n de los Yankees sigue en el aire: quedarse con un lanzador titular productivo, probar su potencial como relevista o ver cu\u00e1nto pagar\u00eda otro equipo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fecha de 17 de octubre, Weathers sigue siendo lanzador de los Yankees, y no se ha anunciado ni un traspaso ni su conversi\u00f3n definitiva al bullpen. \u00bfQu\u00e9 opinas? Deja tu comentario m\u00e1s abajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK \u2014 Un lanzador que cost\u00f3 un mont\u00f3n de promesas se ha convertido en un problema inesperado para los Yankees durante la temporada baja. El equipo empez\u00f3 octubre pensando que su rotaci\u00f3n les llevar\u00eda a otra fase final. En cambio, una eliminaci\u00f3n temprana dej\u00f3 al director general Brian Cashman con la tarea de decidir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":241243,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[7866,3574,2248,2246,3164,897,2296],"tags":[932,1069,962,3504,960,806,6443,1026,3013,1165,971,7139,11963,1370],"class_list":["post-250518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ryan-weathers","category-cam-schlittler-es","category-carlos-rodon-es","category-gerrit-cole-es","category-max-fried-es","category-noticias","category-will-warren-es","tag-aaron-boone-es","tag-brian-cashman-es","tag-bullpen-de-los-yankees","tag-cam-schlittler-es","tag-carlos-rodon-es","tag-gerrit-cole-es","tag-intercambios-en-la-mlb","tag-lanzamiento-de-los-yankees","tag-max-frito","tag-miami-marlins-es","tag-rotacion-de-los-yankees","tag-ryan-weathers","tag-temporada-baja-de-2027","tag-will-warren-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250522,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250518\/revisions\/250522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}