NUEVA YORK \u2014 La primera se\u00f1al de lo mucho que han ca\u00eddo los Yankees no fue un strikeout ni un error. Fue una canci\u00f3n. Minutos despu\u00e9s de que los Tampa Bay Rays acabaran de barrerlos de los playoffs, los visitantes subieron el volumen de los altavoces en el vestuario del Yankee Stadium y les pusieron \u00abNew York, New York\u00bb de Frank Sinatra, el propio himno de victoria del equipo local, en sus propias caras.<\/p>\n\n
Ese fue el sonido de una franquicia a la que ya nadie teme.<\/p>\n\n
Los Rays no se dejaron intimidar ni por el estadio, ni por la historia, ni por la n\u00f3mina. Arrollaron a unos Yankees desorganizados y sin pegada, ganaron el primer partido por 1-0 y cerraron la serie con un 4-3<\/a>, sin ir nunca por detr\u00e1s en el marcador. Los Yankees anotaron cinco carreras en tres partidos.<\/p>\n\n Fue la decimos\u00e9ptima temporada seguida sin ganar la Serie Mundial para una franquicia que ha ganado 27 de ellas y <\/a>que considera los trofeos de octubre como algo que le corresponde por derecho. En sus \u00faltimas 13 participaciones en los playoffs, los Yankees solo han llegado una vez a la Serie Mundial. Y esa tambi\u00e9n la perdieron.<\/p>\n\n La reacci\u00f3n en el Bronx ha sido contundente y ya conocida. Los aficionados quieren que se vaya el entrenador. Los analistas cuestionan la plantilla. La directiva achaca todo a las lesiones, incluida una distensi\u00f3n en la pantorrilla que limit\u00f3 a Aaron Judge<\/a> este octubre. El debate casi nunca avanza, y los resultados tampoco.<\/p>\n\n El golpe va m\u00e1s all\u00e1 de una sola serie. Los Rays no eran una apisonadora. Eran un equipo con un presupuesto m\u00e1s modesto que, sencillamente, se neg\u00f3 a dejarse intimidar dentro del estadio, y se marcharon dando la impresi\u00f3n de ser el equipo m\u00e1s duro y mejor preparado. Para una franquicia como los Yankees, que en su d\u00eda hac\u00eda temblar a sus rivales, el contraste era imposible de ignorar.<\/p>\n\n Esta vez, una voz diferente se abri\u00f3 paso entre el ruido. No era la de un oyente de un programa de radio ni la de un columnista frustrado, sino la de alguien que pas\u00f3 una d\u00e9cada dentro de ese vestuario y sabe perfectamente c\u00f3mo se respiraba all\u00ed cuando los Yankees a\u00fan infund\u00edan miedo.<\/p>\n\nUn icono de la franquicia dice que ya no hay un nivel de calidad<\/strong><\/h2>\n\n