SAN PETERSBURGO, Florida \u2014 Los Yankees se pasaron el viernes prepar\u00e1ndose para el estadio al que a nadie le gusta ir.<\/p>\n\n
Una m\u00e1quina lanzaba pelotas altas y elevadas detr\u00e1s del home para que los defensores pudieran practicar seguir la trayectoria de la pelota contra el techo blanco del Tropicana Field. El entrenador del cuadro, Dan Fiorito, dirigi\u00f3 ejercicios de relevos con pelotas rasantes de uno y dos rebotes. El c\u00e9sped, las pasarelas y la velocidad de los Tampa Bay Rays fueron objeto de especial atenci\u00f3n.<\/p>\n\n
El entrenador Aaron Boone sab\u00eda qu\u00e9 tipo de rival les esperaba. Los Rays hab\u00edan conseguido el mejor r\u00e9cord de la Liga Americana forzando errores.<\/p>\n\n
\u00abPonen la pelota en juego. Saben correr. Van al l\u00edmite. Tienes que cuidar bien la pelota cuando juegas contra ellos\u00bb, dijo Boone.<\/p>\n\n
El lanzador titular de los Rays, Drew Rasmussen, lleva a\u00f1os escuchando las quejas sobre su estadio. Dijo que su equipo ha aprendido a lidiar con sus peculiaridades.<\/p>\n\n
\u00abObviamente, nos hemos adaptado muy bien\u00bb, dijo Rasmussen.<\/p>\n\n
Los Yankees ten\u00edan motivos para sentirse preparados. Acababan de anotar 18 carreras en dos partidos mientras barr\u00edan a los Boston Red Sox en la Serie de Comod\u00edn. Lo hicieron sin Aaron Judge<\/a>, que el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana qued\u00f3 fuera de la convocatoria para la Serie Divisional por la distensi\u00f3n en la pantorrilla que sufri\u00f3 el 16 de septiembre.<\/p>\n\n Tampa Bay tra\u00eda su propia carga. Los Rays llegaban a la serie tras haber perdido siete partidos seguidos en la postemporada. Cole llegaba a su salida en el primer partido con una efectividad de 3,61, mientras que Rasmussen respond\u00eda con una de 2,67 y un largo historial frente a Nueva York.<\/p>\n\n El estadio que los Yankees hab\u00edan estudiado toda la semana acab\u00f3 importando mucho menos que el lanzador que estaba en el mont\u00edculo.<\/p>\n\n Ninguna de las preparaciones abord\u00f3 el problema que decidi\u00f3 la noche del s\u00e1bado. El techo nunca les cost\u00f3 una bola. Las pasarelas nunca cambiaron una jugada. Los Yankees, sencillamente, no pudieron batear.<\/p>\n\n Rasmussen mantuvo a los Yankees sin un solo hit hasta la octava entrada, y los Rays ganaron el primer partido de la Serie Divisional de la Liga Americana por 1-0 ante <\/a>un estadio lleno con 40 542 espectadores.<\/p>\n\n Los Yankees terminaron con un solo hit. Fue el primer partido de postemporada en la historia de la franquicia en el que tuvieron menos de dos.<\/p>\n\n Jonathan Aranda anot\u00f3 la \u00fanica carrera. Con un out en la tercera entrada, mand\u00f3 un cambio de velocidad 2-2 de Gerrit Cole a 417 pies hacia el campo derecho.<\/p>\n\n Rasmussen (1-0) se encarg\u00f3 del resto. Lanz\u00f3 ocho entradas sin encajar carreras, ponch\u00f3 a 10, concedi\u00f3 dos bases por bolas y, en un momento dado, retir\u00f3 a 15 bateadores seguidos. Sus 10 ponches igualaron un r\u00e9cord de los Rays en la postemporada. Bryan Baker lanz\u00f3 una novena entrada perfecta y se llev\u00f3 el salvamento.<\/p>\n\n Cole (0-1) se llev\u00f3 la derrota, tras encajar una carrera y cinco hits en cinco entradas, con cinco strikeouts y una base por bolas. Ryan Weathers, Paul Blackburn y Brent Headrick mantuvieron a cero al bullpen de los Yankees durante el resto del partido.<\/p>\n\n Los Yankees estuvieron a punto de marcar al principio. El novato George Lombard Jr.<\/a> conect\u00f3 un batazo de l\u00ednea que cay\u00f3 en la zona de advertencia del campo derecho en la segunda entrada, un batazo de 346 pies a 102 mph. Chandler Simpson atrap\u00f3 con una zambullida un batazo flojo de Luis Garc\u00eda Jr. hacia la parte baja del campo izquierdo.<\/p>\n\n Austin Wells rompi\u00f3 por fin el intento de partido sin hits con dos outs en la octava entrada, conectando un batazo raso por la l\u00ednea del campo derecho. Ignor\u00f3 la se\u00f1al de parada del entrenador de tercera base, Luis Rojas, al pasar por segunda. V\u00edctor Mesa Jr. lanz\u00f3 a Taylor Walls, cuyo relevo a Junior Caminero elimin\u00f3 a Wells en tercera.<\/p>\n\n Austin Wells<\/a> dijo que la falta de ataque le llev\u00f3 a arriesgarse para conseguir una base extra.<\/p>\n\n \u00abLa verdad es que no nos estaba yendo muy bien en ese momento del partido, as\u00ed que cada 90 pies cuenta\u00bb, dijo Wells.<\/p>\n\n No defendi\u00f3 la decisi\u00f3n del \u00e1rbitro.<\/p>\n\n \u00abHay que arriesgarse, pero en esa situaci\u00f3n, obviamente, el riesgo no vali\u00f3 la pena\u00bb, dijo Wells.<\/p>\n\n Boone lo calific\u00f3 de error, pero se\u00f1al\u00f3 a otros responsables.<\/p>\n\n \u00abEs evidente que no fue una buena decisi\u00f3n\u00bb, dijo Boone. \u00abPero el mayor problema es que Rasmussen nos ha dejado sin opciones\u00bb.<\/p>\n\nUn hit, un swing, una se\u00f1al de \u00abalto\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n
Wells y Boone se llevan la octava entrada<\/strong><\/h2>\n\n