NUEVA YORK \u2014 Aaron Boone lleg\u00f3 al primer partido de la postemporada de los Yankees con dos decisiones que podr\u00edan haber dado tanto que hablar como cualquier cosa que pasara dentro del campo.<\/p>\n\n
Aaron Judge quer\u00eda<\/a> volver. El capit\u00e1n de los Yankees hab\u00eda hecho una sesi\u00f3n de bateo con lanzamientos reales el lunes, mientras se esforzaba por recuperarse de una distensi\u00f3n en la pantorrilla derecha. Ya se hab\u00eda perdido la mayor parte de la temporada por una fractura en una costilla derecha, volvi\u00f3 a jugar siete partidos y luego volvi\u00f3 a la lista de lesionados tras lesionarse la pantorrilla el 16 de septiembre.<\/p>\n\n Jazz Chisholm Jr. quer\u00eda jugar. El segunda base acababa de volver tras un esguince en el pulgar derecho, se acercaba a su condici\u00f3n de agente libre y hab\u00eda dejado claro lo mucho que le molestar\u00eda volver a<\/a> quedarse en el banquillo en octubre. Chisholm se qued\u00f3 en el banquillo ante un lanzador zurdo de Boston en el primer partido de la Serie de Comod\u00edn del a\u00f1o pasado y no ocult\u00f3 su descontento despu\u00e9s.<\/p>\n\n Entonces los Yankees tomaron ambas decisiones a la vez. Judge qued\u00f3 fuera de la convocatoria para el comod\u00edn. Chisholm no entr\u00f3 en la alineaci\u00f3n del primer partido contra el novato zurdo de los Red Sox, Payton Tolle, y Anthony Volpe<\/a> fue titular en segunda base.<\/p>\n\n Esas decisiones podr\u00edan haber creado problemas en el vestuario antes incluso de que se lanzara la primera bola. En cambio, los Yankees se llevaron una victoria aplastante por 9-0<\/a> el martes en el Yankee Stadium. Cam Schlittler se llev\u00f3 la victoria con 6 1\/3 entradas sin encajar carreras y 10 strikeouts; Tolle se llev\u00f3 la derrota y no se concedi\u00f3 ning\u00fan salvamento. Ben Rice acab\u00f3 con 4 de 5, dos jonrones \u2014incluido un grand slam\u2014 y seis carreras impulsadas. Volpe acab\u00f3 con 1 de 3 y realiz\u00f3 un toque de sacrificio.<\/p>\n\n El resultado no acab\u00f3 con las dudas sobre la plantilla. Pero s\u00ed que dej\u00f3 claro c\u00f3mo las gestion\u00f3 Boone antes de que tuvieran tiempo de arraigarse.<\/p>\n\n En una serie al mejor de tres sin su capit\u00e1n, los Yankees no pod\u00edan permitirse m\u00e1s tensiones en el vestuario.<\/p>\n\n La decisi\u00f3n sobre Judge se tom\u00f3 en persona. Tras la sesi\u00f3n de bateo en directo del lunes, Boone, Judge y miembros del cuerpo t\u00e9cnico de los Yankees se reunieron <\/a>para evaluar cu\u00e1nto le faltaba al capit\u00e1n para volver.<\/p>\n\n El mensaje de Boone se basaba en su preparaci\u00f3n, m\u00e1s que en la disposici\u00f3n de Judge para jugar. Judge hab\u00eda progresado lo suficiente como para hacer swings en situaciones reales, pero a\u00fan no hab\u00eda demostrado que pudiera correr por las bases ni manejar los movimientos que requiere la posici\u00f3n de jardinero derecho.<\/p>\n\n Boone explic\u00f3 por qu\u00e9 los Yankees no llegaron a incluir a su capit\u00e1n en la convocatoria.<\/p>\n\n \u00ab[Hacer bateo de pr\u00e1ctica ayer fue] un paso importante para \u00e9l y una se\u00f1al de que ha mejorado de verdad en las \u00faltimas dos semanas. Anoche tuvimos una charla sincera. Simplemente me pareci\u00f3 que a\u00fan no estaba del todo listo\u00bb, dijo Boone.<\/p>\n\n El caso de Chisholm requer\u00eda <\/a>un enfoque diferente. Boone estaba tomando una decisi\u00f3n t\u00e1ctica, no m\u00e9dica, y sab\u00eda que Chisholm esperaba que se lo dijera \u00e9l mismo antes de que se hiciera p\u00fablica la alineaci\u00f3n.<\/p>\n\n Chisholm hab\u00eda dicho el d\u00eda anterior que Boone se hab\u00eda ganado su respeto por hacer precisamente eso.<\/p>\n\n \u00abCreo que Boonie se acercar\u00e1 a m\u00ed y me dir\u00e1 qu\u00e9 pasa antes de que se haga p\u00fablico, y eso es algo que siempre he respetado de \u00e9l. Siempre se ha portado bien en ese aspecto\u00bb, dijo Chisholm.<\/p>\n\n Boone cumpli\u00f3 su palabra. Le mand\u00f3 un mensaje a Chisholm antes del primer partido y le explic\u00f3 que el hecho de dejarlo en el banquillo ten\u00eda que ver con el papel que a\u00fan esperaba que desempe\u00f1ara.<\/p>\n\n \u00abOye, puede que seas la persona m\u00e1s importante del pabell\u00f3n esta noche, y necesitamos que est\u00e9s listo para salir en el momento m\u00e1s decisivo\u00bb, le dijo Boone a Chisholm.<\/p>\n\n El contraste en el enfoque de Boone diferencia estas decisiones de las habituales en la postemporada.<\/p>\n\nBoone us\u00f3 dos conversaciones diferentes para calmar los \u00e1nimos<\/strong><\/h2>\n\n
Dos decisiones, dos formas distintas de aliviar la presi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n