{"id":249083,"date":"2026-09-23T06:52:29","date_gmt":"2026-09-23T10:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-sorprendente-historia-que-no-estaba-preparada-que-hay-detras-del-discurso-de-derek-jeter-en-el-yankee-stadium-vuelve-a-salir-a-la-luz-18-anos-despues\/"},"modified":"2026-09-23T06:58:47","modified_gmt":"2026-09-23T10:58:47","slug":"la-sorprendente-historia-que-no-estaba-preparada-que-hay-detras-del-discurso-de-derek-jeter-en-el-yankee-stadium-vuelve-a-salir-a-la-luz-18-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-sorprendente-historia-que-no-estaba-preparada-que-hay-detras-del-discurso-de-derek-jeter-en-el-yankee-stadium-vuelve-a-salir-a-la-luz-18-anos-despues\/","title":{"rendered":"La sorprendente historia, que no estaba preparada, que hay detr\u00e1s del discurso de Derek Jeter en el Yankee Stadium vuelve a salir a la luz 18 a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK \u2014 <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/?p=190940\">Derek Jeter<\/a> se situ\u00f3 en medio del Yankee Stadium en una de las noches mejor preparadas de la historia del club y pronunci\u00f3 unas palabras que pasaron a formar parte de la leyenda de los Yankees.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo hubo un detalle inusual.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeter apenas las hab\u00eda preparado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nuevo reportaje publicado esta semana por la revista \u00abPeople\u00bb ha vuelto a centrar la atenci\u00f3n en las circunstancias que rodearon el discurso de despedida de Jeter tras el \u00faltimo partido en el Yankee Stadium original, el 21 de septiembre de 2008.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees sab\u00edan que su capit\u00e1n se dirigir\u00eda al p\u00fablico. Jeter tambi\u00e9n lo sab\u00eda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que no ten\u00eda era un discurso preparado.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeter casi no tuvo tiempo de encontrar las palabras adecuadas<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees se acercaron a Jeter antes de que cerrara el estadio y le pidieron que hablara tras el \u00faltimo partido.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l acept\u00f3, pero no se escribi\u00f3 el discurso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al parecer, la urgencia no se hizo del todo patente hasta que el entrenador Joe Girardi sac\u00f3 del campo al campocorto de los Yankees con dos outs en la novena entrada, lo que permiti\u00f3 al capit\u00e1n recibir una \u00faltima ovaci\u00f3n del p\u00fablico del antiguo estadio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue entonces cuando Jeter se dio cuenta de que ten\u00eda que decidir qu\u00e9 quer\u00eda decir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPara ser sincero, no sab\u00eda qu\u00e9 iba a decir\u00bb, reconoci\u00f3 Jeter m\u00e1s tarde.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/sabr.org\/gamesproj\/game\/september-21-2008-the-final-game-at-yankee-stadium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sociedad para la Investigaci\u00f3n del B\u00e9isbol Estadounidense recogi\u00f3<\/a> despu\u00e9s una explicaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s reveladora del capit\u00e1n: en cuanto lo sacaron del partido con dos outs, supo que ten\u00eda que pensar en algo r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado no sonaba para nada a improvisaci\u00f3n.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Derek Jeter&amp;apos;s farewell to Yankee Stadium speech\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HJrlTpQm0to?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Los Yankees cerraron el estadio con una \u00faltima victoria<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las circunstancias hicieron que ese momento fuera a\u00fan m\u00e1s especial.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s de 54 000 aficionados abarrotaron el Yankee Stadium para su \u00faltimo partido de las Grandes Ligas tras 85 temporadas de historia del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees vencieron a los Orioles de Baltimore por 7-3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/andy-pettitte-el-lider-de-la-rotacion-de-los-yankees-mas-consistente\/\">Andy Pettitte se llev\u00f3 <\/a>la victoria. Johnny Damon conect\u00f3 un jonr\u00f3n, mientras que Jos\u00e9 Molina bate\u00f3 el que acabar\u00eda siendo el \u00faltimo jonr\u00f3n de la historia del estadio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mariano Rivera subi\u00f3 al mont\u00edculo en la novena entrada y elimin\u00f3 a los de Baltimore sin que nadie llegara a base. Girardi sac\u00f3 a Jeter despu\u00e9s de que Rivera consiguiera el segundo out, lo que le permiti\u00f3 al shortstop despedirse personalmente antes de que acabara el partido.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego lleg\u00f3 la ceremonia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los jugadores de los Yankees se reunieron alrededor del mont\u00edculo del lanzador. Jorge Posada y Rivera se colocaron junto a Jeter mientras alguien le pasaba el micr\u00f3fono al capit\u00e1n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El capit\u00e1n de los Yankees empez\u00f3 a hablar.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un discurso improvisado capt\u00f3 a la perfecci\u00f3n lo que significaba esa noche<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lugar de centrarse en los t\u00edtulos o en los logros individuales, Jeter centr\u00f3 su discurso en la relaci\u00f3n entre los Yankees, el Yankee Stadium y generaciones de aficionados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habl\u00f3 de la tradici\u00f3n y los recuerdos que se han creado en ese estadio, y de c\u00f3mo llevar esos recuerdos al otro lado de la calle, al nuevo Yankee Stadium.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeter destac\u00f3 tres cosas que, seg\u00fan \u00e9l, sobrevivir\u00edan al traslado: el orgullo de los Yankees, la tradici\u00f3n de los Yankees y el v\u00ednculo con los seguidores del equipo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, gui\u00f3 a sus compa\u00f1eros de equipo por el campo para dar un \u00faltimo saludo mientras sonaba \u00abNew York, New York\u00bb dentro del estadio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se convirti\u00f3 en uno de los momentos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de Jeter, a pesar de que no hubo ning\u00fan hit, jugada defensiva ni victoria en la postemporada.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hecho de que todo eso se gestara casi por completo en su cabeza durante los \u00faltimos minutos del partido hace que la secuencia sea a\u00fan m\u00e1s extraordinaria.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jeter se convirti\u00f3 en el nexo de uni\u00f3n entre los dos Yankee Stadiums<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Yankee Stadium original se inaugur\u00f3 en 1923 y se convirti\u00f3 en el escenario de gran parte de la leyenda del equipo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All\u00ed jugaron Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Yogi Berra y un sinf\u00edn de otras leyendas de los Yankees.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2008, Jeter se hab\u00eda convertido en el rostro de la generaci\u00f3n que aport\u00f3 otra serie de momentos de gloria al estadio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estaba en su decimotercera temporada en las Grandes Ligas cuando el estadio cerr\u00f3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees se mudaron al otro lado de la calle en <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/series-mundiales-2009-los-yankees-ganan-su-27o-titulo-un-record-2\/\">2009 y ganaron inmediatamente la Serie Mundial<\/a>, lo que le dio a Jeter otro t\u00edtulo y cre\u00f3 exactamente el tipo de nuevos recuerdos que les hab\u00eda pedido a los aficionados que atesoraran durante su discurso de despedida.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeter acab\u00f3 retir\u00e1ndose en 2014 tras pasar las 20 temporadas de su carrera en las Grandes Ligas con Nueva York.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de su carrera, el capit\u00e1n sum\u00f3 3.465 hits, cinco t\u00edtulos de la Serie Mundial y tantos momentos emblem\u00e1ticos como para llenar un v\u00eddeo con lo m\u00e1s destacado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la \u00faltima noche en el antiguo estadio sigue siendo diferente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se supon\u00eda que fuera una noche dedicada a Jeter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l hizo que se tratara de todos los que hab\u00edan compartido ese estadio con los Yankees.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, ese momento espont\u00e1neo sigue resonando<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las despedidas en el b\u00e9isbol suelen prepararse con mucho cuidado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00faltimo partido en el Yankee Stadium sin duda lo fue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volvieron jugadores hist\u00f3ricos. Se organizaron ceremonias. Se prepararon v\u00eddeos homenaje. La \u00faltima noche se dise\u00f1\u00f3 para unir casi nueve d\u00e9cadas de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">historia de los Yankees <\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El discurso que fue el plato fuerte de la ceremonia de clausura fue diferente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeter se dej\u00f3 llevar por el momento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ese enfoque dio lugar a un discurso que, seg\u00fan el relato hist\u00f3rico de la SABR, el director general de los Yankees, Brian Cashman, consider\u00f3 que pasar\u00eda a la historia junto a otros discursos famosos del estadio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieciocho a\u00f1os despu\u00e9s, esas palabras siguen saliendo a la luz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo detalle no es realmente lo que dijo Jeter.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es lo poco que tard\u00f3 en decidir c\u00f3mo decirlo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 te parece? Deja tu comentario abajo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK \u2014 Derek Jeter se situ\u00f3 en medio del Yankee Stadium en una de las noches mejor preparadas de la historia del club y pronunci\u00f3 unas palabras que pasaron a formar parte de la leyenda de los Yankees. Solo hubo un detalle inusual. Jeter apenas las hab\u00eda preparado. Un nuevo reportaje publicado esta semana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":249082,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1825,1964,1049,1867,897],"tags":[1062,814,1336,2475,1091,1111,1047,945,829],"class_list":["post-249083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derek-jeter-es","category-andy-pettitte-es-3","category-leyendas-yanquis","category-mariano-rivera-es","category-noticias","tag-andy-pettitte-es","tag-derek-jeter-es","tag-estadio-de-los-yankees","tag-historia-de-los-yankees","tag-joe-girardi-es","tag-leyendas-de-los-yankees","tag-mariano-rivera-es","tag-orioles-de-baltimore","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249083"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249087,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249083\/revisions\/249087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}