PHOENIX \u2014 Los Yankees designaron el mi\u00e9rcoles al jugador de campo interior y exterior Oswaldo Cabrera para cesi\u00f3n, liberando as\u00ed una plaza en la plantilla de 40 jugadores para activar al lanzador diestro Clarke Schmidt de la lista de lesionados de 60 d\u00edas. Estos movimientos se produjeron antes de la derrota por 5-4, en 13 entradas, ante los Twins en el Target Field.<\/p>\n\n
Lo que hace que esta decisi\u00f3n duela es el razonamiento. No se trataba de un jugador en apuros al que se le hubieran acabado las oportunidades. Fue una apuesta calculada de los Yankees por octubre y por tener un lanzador m\u00e1s a su alcance.<\/p>\n\n
Cabrera lo hab\u00eda hecho casi todo bien. Se recuper\u00f3 de una lesi\u00f3n grave en el tobillo. Bateaba bien. Jug\u00f3 en seis posiciones diferentes en las ligas menores. Y aun as\u00ed perdi\u00f3 su puesto en los Yankees.<\/p>\n\n
Pero los Yankees decidieron que la flexibilidad val\u00eda m\u00e1s que los sentimientos y luego hicieron los c\u00e1lculos para asegurarse otra opci\u00f3n de cara a la recta final.<\/p>\n\n
Aaron Boone parec\u00eda alguien a quien no le hab\u00eda gustado nada. La decisi\u00f3n puso fin, al menos por ahora, a una relaci\u00f3n que se remontaba a m\u00e1s de una d\u00e9cada y convirti\u00f3 a uno de los favoritos de la afici\u00f3n en la baja m\u00e1s sorprendente de la temporada.<\/p>\n\n