SAN DIEGO \u2014 Sobre el papel, el cambio en la plantilla parec\u00eda algo rutinario. Un jardinero veterano se lesion\u00f3 y un antiguo gran prospecto subi\u00f3 para reforzar el banquillo. Para los Yankees, sin embargo, el nombre que eligieron dec\u00eda m\u00e1s que la propia transacci\u00f3n.<\/p>\n\n
Nueva York incluy\u00f3 el s\u00e1bado a Trent Grisham en la lista de lesionados de 10 d\u00edas<\/a> por una distensi\u00f3n en el isquiotibial derecho, seg\u00fan ha informado el equipo. Los Yankees han llamado al jardinero Jasson Dom\u00ednguez<\/a>, del equipo de Triple A de Scranton\/Wilkes-Barre, para ocupar su puesto, seg\u00fan anunci\u00f3 el club antes de su partido contra los Padres de San Diego en el Petco Park.<\/p>\n\n Grisham se hab\u00eda vuelto a lesionar el mismo tend\u00f3n de la corva que ya le hab\u00eda dejado fuera de juego a principios de temporada. Se retir\u00f3 del partido del viernes por la noche, que acabaron perdiendo por 3-2 en la d\u00e9cima entrada, y al d\u00eda siguiente no pudo jugar. Esta situaci\u00f3n dej\u00f3 a los Yankees con un jugador menos en los jardines justo en plena lucha por los playoffs, as\u00ed que recurrieron a un chico de 23 a\u00f1os que hab\u00eda pasado el \u00faltimo mes de vuelta en las ligas menores.<\/p>\n\n Los Yankees llegaban al fin de semana con un balance de 81-61, ocupando el primer puesto de comod\u00edn de la Liga Americana. Se manten\u00edan a cuatro partidos de los Tampa Bay Rays, l\u00edderes de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana<\/a>. La clasificaci\u00f3n indica que estamos en la recta final. La incorporaci\u00f3n de Dom\u00ednguez, por peque\u00f1a que parezca, apunta a una cuesti\u00f3n m\u00e1s importante que los Yankees tendr\u00e1n que resolver este invierno.<\/p>\n\n La elecci\u00f3n lo dijo todo. Cuando un equipo necesita un sustituto a corto plazo para una de las posiciones del exterior, suele recurrir a un jugador polivalente que pueda cubrir varias posiciones. Los Yankees ten\u00edan a Max Schuemann, un jugador de ese tipo. Pero en su lugar se decidieron por Dom\u00ednguez.<\/p>\n\n Esa decisi\u00f3n llam\u00f3 la atenci\u00f3n de quienes siguen de cerca la plantilla. Dom\u00ednguez no encaja de forma natural <\/a>como suplente para dos partidos. Es un jardinero de esquina de oficio que puede jugar de centro en caso de necesidad, no un todoterreno. El hecho de que lo eligieran en lugar de una opci\u00f3n m\u00e1s vers\u00e1til suger\u00eda que los Yankees quer\u00edan echarle un vistazo al bateador ambidiestro una vez m\u00e1s antes de que acabara la temporada.<\/p>\n\n El contexto hace que sea dif\u00edcil pasar por alto esa interpretaci\u00f3n. Dom\u00ednguez perdi\u00f3 su puesto de titular despu\u00e9s de que los Yankees ficharan a Heliot Ramos en el cierre del mercado de traspasos. Hace m\u00e1s o menos un mes lo enviaron a la Triple A y no hab\u00eda vuelto a jugar en las Grandes Ligas desde entonces. Su regreso supuso su primera aparici\u00f3n en las Grandes Ligas desde ese descenso.<\/p>\n\n Este es el contexto que no se menciona en ninguna noticia, y es el quid de la cuesti\u00f3n. Dom\u00ednguez ha bateado .230 con seis jonrones, 14 carreras impulsadas y siete bases robadas en 53 partidos de las Grandes Ligas esta temporada, seg\u00fan ClutchPoints. Esas no son las cifras de un pilar intocable del equipo. Son las cifras de un jugador cuyo valor deben sopesar los Yankees.<\/p>\n\n Su rendimiento reciente en las ligas menores cuenta la misma historia de altibajos. Dom\u00ednguez bate\u00f3 .222 con 24<\/a> strikeouts en 29 partidos en agosto, y luego empez\u00f3 septiembre con una breve racha de 6 de 15, incluyendo un jonr\u00f3n, seg\u00fan Yanks Go Yard. El talento que en su d\u00eda lo convirti\u00f3 en uno de los mejores prospectos sigue destellando. Pero la regularidad no le ha acompa\u00f1ado en las grandes ligas.<\/p>\n\n Esa diferencia es importante para un equipo que aspira al t\u00edtulo. Los Yankees est\u00e1n intentando ganar ya, y un joven jardinero atrapado entre la Triple A y una liga mayor repleta de jugadores se convierte precisamente en el tipo de activo que se baraja en los traspasos de temporada baja. Un equipo que quiera sacar el m\u00e1ximo partido al potencial de un jugador, o que quiera incluir a una antigua promesa en un traspaso para cubrir otra necesidad, empieza por un jugador en la situaci\u00f3n de Dom\u00ednguez.<\/p>\n\n Las cosas se van a poner m\u00e1s ajustadas pronto. Aaron Judge est\u00e1 a punto de volver tras una fractura por estr\u00e9s en la primera costilla derecha, una lesi\u00f3n que, seg\u00fan MLB.com, se produjo al intentar lanzarse en Houston el 26 de abril. Jug\u00f3 por \u00faltima vez el 31 de mayo y esta semana ha hecho pr\u00e1cticas de bateo en el campo.<\/p>\n\n Los Yankees a\u00fan no han fijado una fecha para su reincorporaci\u00f3n, pero se espera que Judge se enfrente a<\/a> lanzamientos reales en los pr\u00f3ximos d\u00edas, con el objetivo de volver durante la pr\u00f3xima serie en casa, seg\u00fan MLB.com. Antes de la lesi\u00f3n, ten\u00eda un promedio de bateo de .248, con 17 jonrones y 38 carreras impulsadas en 59 partidos.<\/p>\n\n Cuando Judge vuelva al jard\u00edn derecho, la alineaci\u00f3n preferida de los Yankees se perfila mejor. La idea es tener a Judge en el jard\u00edn derecho, a Spencer Jones en el centro y a Cody Bellinger en el izquierdo, con Ramos tambi\u00e9n en la mezcla. Eso deja poco espacio para Dom\u00ednguez, que parece que se quedar\u00e1 fuera cuando todos est\u00e9n en forma.<\/p>\n\n La consecuencia inmediata est\u00e1 clara. Es probable que Dom\u00ednguez vuelva a la Triple A en cuanto Judge se reincorpore, salvo que haya alg\u00fan contratiempo, seg\u00fan Yanks Go Yard. Su paso por San Diego este fin de semana parece m\u00e1s bien una aparici\u00f3n de dos partidos, no un puesto fijo.<\/p>\n\n El jugador al que ha sustituido Dom\u00ednguez complica a\u00fan m\u00e1s las cosas. Grisham acept\u00f3 la oferta cualificada de los Yankees la pasada pretemporada y ha sido titular en los jardines, con un promedio de bateo de 0,211, 18 jonrones y 59 carreras impulsadas en 121 partidos. Va camino de volver a ser agente libre al final de la temporada.<\/p>\n\nUn fichaje que dio que hablar<\/strong><\/h2>\n\n
Las cifras que lo convierten en una posible moneda de cambio<\/strong><\/h2>\n\n
El regreso de Judge va a complicar a\u00fan m\u00e1s las cosas<\/strong><\/h2>\n\n
El propio futuro de Grisham agrava a\u00fan m\u00e1s la situaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n