ANAHEIM, California \u2014 Se supone que los viajes en autob\u00fas y los vuelos por todo el pa\u00eds son lo m\u00e1s duro. Para los Yankees, el lunes por la noche, el vuelo fue lo m\u00e1s f\u00e1cil.<\/p>\n\n
Dos d\u00edas antes, los Yankees de Nueva York hab\u00edan arrollado a los Red Sox de Boston con un contundente 16-1<\/a>, un resultado tan contundente que hizo que la lucha por el comod\u00edn pareciera zanjada por un momento. Llegaron a la costa oeste con 25 carreras anotadas en dos partidos y la satisfacci\u00f3n de haber ganado una serie contra su rival m\u00e1s cercano en la carrera por los playoffs de la Liga Americana.<\/p>\n\n Nada de eso subi\u00f3 al avi\u00f3n con ellos. En su lugar, lo que se vio fue una versi\u00f3n de esta plantilla de los Yankees que se ha repetido demasiado a menudo en 2026, una que regala a los rivales outs de m\u00e1s y bases gratis y luego se pregunta d\u00f3nde se ha ido la noche. La ofensiva que parec\u00eda renacer contra Boston se qued\u00f3 en silencio. Los lanzadores no daban con la zona de strike. Y la defensa convirti\u00f3 las jugadas rutinarias en regalos.<\/p>\n\n El marcador acab\u00f3 reflejando un partido desigual, pero no fue nada de eso. No es que los Angels arrollaran a nadie. Fueron los Yankees los que se lo pusieron dif\u00edcil a s\u00ed mismos, entrada tras entrada, hasta que un partido que deber\u00edan haber controlado se les escap\u00f3 por completo ante su p\u00fablico, que casi no hab\u00eda tenido nada que celebrar en todo el mes.<\/p>\n\n Los Yankees perdieron por 10-1<\/a> ante los \u00c1ngeles Angels en el Angel Stadium, iniciando as\u00ed una gira de seis partidos por la costa oeste con una de sus actuaciones m\u00e1s descuidadas de la temporada. Nueva York cometi\u00f3 tres errores, concedi\u00f3 bases por bolas y golpe\u00f3 a bateadores a un ritmo que mantuvo vivas las remontadas del rival, y ayud\u00f3 as\u00ed a un equipo que ocupa el \u00faltimo puesto a poner fin a una larga racha de derrotas en casa.<\/p>\n\n Los Angels llegaban a este partido con un balance de 53-85, empatados en el peor registro de la liga y con siete derrotas seguidas. No ganaban en casa desde el 15 de agosto. Los Yankees, con un balance de 78-60, llegaron a Anaheim como claros favoritos y se marcharon habiendo hecho un gran favor al equipo local, que estaba pasando por un mal momento.<\/p>\n\n La derrota le cost\u00f3 a Nueva York una oportunidad clara de recortar distancias en la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana. Los Yankees siguen a 4 partidos y medio de los Tampa Bay Rays, que lideran la clasificaci\u00f3n. Adem\u00e1s, ha permitido que Boston se acerque en la lucha por el comod\u00edn, reduciendo a tres partidos la ventaja de los Yankees sobre el primer puesto de comod\u00edn de la Liga Americana. La goleada por 16-1 a los Red Sox de repente ya no parec\u00eda tanto una diferencia clara como un fin de semana muy ruidoso.<\/p>\n\n Gran parte del desastre se remontaba al mont\u00edculo, donde el novato diestro Elmer Rodr\u00edguez<\/a> estaba haciendo su segunda salida como titular desde que lo volvieron a llamar recientemente, ocupando el hueco en la rotaci\u00f3n que dej\u00f3 Ryan Weathers al entrar en la lista de lesionados. Considerado el tercer mejor prospecto de los Yankees seg\u00fan MLB Pipeline, este jugador de 23 a\u00f1os hab\u00eda lanzado seis entradas en las que solo encaj\u00f3 tres carreras contra los Astros la semana pasada, una salida que daba a entender que hab\u00eda resuelto algo durante su etapa en la Triple A.<\/p>\n\n El lunes ech\u00f3 por tierra gran parte de esa buena impresi\u00f3n. Rodr\u00edguez se movi\u00f3 con soltura durante tres entradas, llegando a los 98 mph con su sinker y sumando cinco strikeouts. Pero luego perdi\u00f3 el control. Concedi\u00f3 una base por bolas con dos outs en cada una de las tres primeras entradas, y la tercera, tras un doble del primer bateador, acab\u00f3 en un sencillo de Vaughn Grissom que impuls\u00f3 una carrera y dio a los Angels una ventaja de 1-0.<\/p>\n\n La cuarta entrada fue a\u00fan peor. Con dos outs y sin nadie en base, Rodr\u00edguez golpe\u00f3 a Oswald Peraza y a Tyler Heineman en turnos consecutivos, ambos con bolas curvas, un lanzamiento que antes le hab\u00eda salido bien. Zach Neto sigui\u00f3 con un sencillo impulsor, y Mike Trout conect\u00f3 un sencillo de dos carreras al jard\u00edn izquierdo para poner el 4-0. Rodr\u00edguez fue sustituido tras 3 2\/3 entradas, con cuatro carreras limpias en su cuenta, cuatro hits, tres bases por bolas y dos bateadores golpeados en 91 lanzamientos. Sigue sin conocer la victoria en sus seis aperturas en las Grandes Ligas, y esta ha sido su salida m\u00e1s corta hasta la fecha.<\/p>\n\n Rodr\u00edguez no eludi\u00f3 el tema despu\u00e9s. Cuando le preguntaron qu\u00e9 fue lo que ech\u00f3 por tierra una salida que hab\u00eda empezado tan bien, el novato se\u00f1al\u00f3 sin rodeos su incapacidad para tomar la iniciativa en los conteos.<\/p>\n\n \u00abSimplemente me estaba quedando atr\u00e1s frente a muchos bateadores, no consegu\u00eda tomar la delantera en los conteos\u00bb, dijo Rodr\u00edguez. \u00abCuando me pon\u00eda por delante, consegu\u00eda buenos resultados, pero me quedaba atr\u00e1s. Ellos se adaptaron y conectaron los hits cuando tuvieron la oportunidad\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Se mostr\u00f3 m\u00e1s directo al hablar de la jugada que decant\u00f3 el partido: los dos bateadores golpeados que convirtieron dos outs y ninguna base ocupada en una entrada de cuatro carreras.<\/p>\n\n \u00abEs muy frustrante\u00bb, dijo Rodr\u00edguez. \u00abVas por delante de los rivales, atacando, y de repente te encuentras con dos bateadores golpeados, y luego te caen dos hits seguidos y un par de carreras. Eso es justo lo que no quieres que pase\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Los Yankees ten\u00edan todas las excusas del mundo. Cuatro partidos en tres d\u00edas contra Boston, un vuelo nocturno, el cambio de huso horario al cruzar el pa\u00eds. El entrenador Aaron Boone descart\u00f3 todo eso antes de que nadie pudiera esgrimirlo.<\/p>\n\n \u00abEst\u00e1 claro que esta noche nos ha salido fatal\u00bb, dijo Boone. \u00abEs un buen recordatorio de que, en esta liga, o juegas bien o te dan una buena paliza. As\u00ed que ma\u00f1ana tenemos que recuperarnos\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Boone tambi\u00e9n destac\u00f3 el talento natural de su novato, aunque reconoci\u00f3 que la precisi\u00f3n le fall\u00f3, y se\u00f1al\u00f3 las bases por bolas con dos outs que aumentaron el n\u00famero de lanzamientos y acortaron su actuaci\u00f3n.<\/p>\n\n \u00abMe pareci\u00f3 que, en cuanto a sus lanzamientos, Elmer lo hizo bastante bien, se puso a ello enseguida\u00bb, dijo Boone. \u00abMe pareci\u00f3 que su sinker ten\u00eda algo de movimiento, pero luego le cost\u00f3 mucho colocar la bola de forma constante en la zona donde ten\u00eda que hacerlo\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Si Rodr\u00edguez abri\u00f3 la puerta, la defensa la arranc\u00f3 de sus goznes. Los Angels ampliaron su ventaja en la quinta entrada gracias a un batazo de Christian Moore que roz\u00f3 el guante de Spencer Jones, que se desliz\u00f3 en la zona corta del jard\u00edn derecho, y se convirti\u00f3 en un doble. El relevo Michael Fulmer intent\u00f3 entonces eliminar a Moore, pero el lanzamiento se le escap\u00f3 a Jos\u00e9 Caballero<\/a>. El lanzamiento de vuelta de Trent Grisham desde el centro no tuvo fuerza, y el intento de relevo se fue muy desviado del home, lo que permiti\u00f3 a Moore dar la vuelta a las bases para poner el 6-1 en el marcador.<\/p>\n\n La cosa se complic\u00f3 en la sexta entrada con Luis Gil, que jugaba su primer partido en las Grandes Ligas desde el 26 de abril y su primera salida desde el bullpen. Gil parec\u00eda haber provocado un roletazo de doble play que pon\u00eda fin a la entrada hacia el campocorto Caballero, que sustitu\u00eda al lesionado George Lombard Jr. Caballero fall\u00f3 al atrapar la pelota y luego lanz\u00f3 mal a primera base al precipitarse. Dos errores en una sola jugada, sin outs registrados y otra carrera m\u00e1s. Los Angels ganaban 7-1.<\/p>\n\n \u00abHemos cometido un par de errores, yo incluido\u00bb, dijo Caballero. \u00abSolo tenemos que corregirlos y jugar mejor al b\u00e9isbol\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n La cifra que resume el punto d\u00e9bil de los Yankees a lo largo de toda la temporada<\/p>\n\n Con los dos errores de Caballero, los Yankees lideran ahora la clasificaci\u00f3n de errores en la posici\u00f3n de campocorto de toda la Major League Baseball, con 39 en lo que va de temporada. Es una cifra sorprendente para un equipo que lucha por el t\u00edtulo, y llega justo en el momento en que esa posici\u00f3n se ha convertido en un interrogante.<\/p>\n\n Lombard Jr. sigue de baja por una inflamaci\u00f3n en la rodilla, as\u00ed que Caballero ocupar\u00e1 la posici\u00f3n de shortstop mientras tanto. La inestabilidad va m\u00e1s all\u00e1 de un solo partido, ya que Anthony Volpe est\u00e1 jugando en diferentes posiciones del cuadro en la Triple A mientras Lombard se recupera. Una posici\u00f3n que se supone defensiva se ha convertido, sin que nadie se diera cuenta, en un lastre justo cuando la lucha por los playoffs se pone m\u00e1s re\u00f1ida, y el lunes esa vulnerabilidad qued\u00f3 al descubierto bajo los focos del estadio.<\/p>\n\n Adem\u00e1s, hay una tendencia m\u00e1s general. De los partidos que han jugado los Yankees esta temporada en los que han encajado 10 o m\u00e1s carreras, tres han sido contra estos mismos Angels, m\u00e1s que contra cualquier otro rival de la liga. Para un equipo con aspiraciones de llegar a octubre, este problema recurrente contra los de Anaheim no es algo sin importancia.<\/p>\n\n La \u00fanica carrera de Nueva York la anot\u00f3 Jones, cuyo imponente jonr\u00f3n en solitario al centro-derecha en la quinta entrada supuso su octavo de la temporada y redujo por un momento la desventaja a 4-1. Cinco de esos ocho jonrones los ha conseguido en sus \u00faltimos 30 partidos, y Boone ha elogiado en repetidas ocasiones la capacidad de adaptaci\u00f3n del jardinero novato en el bate. En una noche en la que la alineaci\u00f3n solo logr\u00f3 cinco hits y ninguna base por bolas contra el novato de los Angels, Walbert Urena, Jones fue el \u00fanico Yankee que le hizo frente.<\/p>\n\nUna derrota por 10-1 que los Yankees se la han buscado ellos mismos<\/strong><\/h2>\n\n
La prueba de Elmer Rodr\u00edguez da un giro preocupante<\/strong><\/h2>\n\n
Rodr\u00edguez y Boone no se escuden en el calendario<\/strong><\/h2>\n\n
\n
\n
\n
\n
Un circo en el campo convierte un d\u00e9ficit en una goleada<\/strong><\/h2>\n\n
Caballero no eludi\u00f3 su parte de responsabilidad en el colapso.<\/strong><\/h2>\n\n
\n
La \u00fanica respuesta de Spencer Jones y un nombre conocido en la lista de suplentes<\/strong><\/h2>\n\n