NUEVA YORK \u2014 Los Yankees se pasaron casi todo el verano convencidos de que su bullpen aguantar\u00eda la carrera por los playoffs y dejaron pasar el plazo de fichajes sin hacer ninguna incorporaci\u00f3n.<\/p>\n\n
El cuerpo de relevos de Nueva York ten\u00eda la mejor efectividad de las Grandes Ligas a principios de agosto, y las \u00faltimas entradas parec\u00edan lo bastante estables como para que la directiva invirtiera en otras posiciones.<\/p>\n\n
Pero todo se vino abajo el martes por la noche en el Yankee Stadium. Los Yankees llegaron a tener tres ventajas diferentes frente a Houston y, aun as\u00ed, perdieron por 9-7 despu\u00e9s de que el bullpen se viniera abajo. Fernando Cruz encaj\u00f3<\/a> un jonr\u00f3n de dos carreras de Jeremy Pe\u00f1a en la sexta entrada que borr\u00f3 la ventaja de 5-3 de los Yankees.<\/p>\n\n Al d\u00eda siguiente, lo incluyeron en la lista de lesionados y parece que se avecina la decisi\u00f3n de operarlo.<\/a><\/p>\n\n Cruz ya se hab\u00eda convertido en una se\u00f1al de alarma dentro de un cuerpo de lanzadores que, por lo dem\u00e1s, era s\u00f3lido. Registr\u00f3 una efectividad de 2,25 en 44 apariciones antes del par\u00f3n del All-Star, y luego una efectividad de 5,52 en 17 salidas posteriores, seg\u00fan la cobertura actualizada de los Yankees por parte de la MLB. Sus estad\u00edsticas de la temporada segu\u00edan siendo de 4-6 con una efectividad de 3,13, dos salvamentos y 61 apariciones, pero la tendencia hab\u00eda cambiado.<\/p>\n\n El momento es clave. Ahora Boone y la directiva se quedan con una plantilla de relevo menos contrastada, justo cuando el calendario y la clasificaci\u00f3n hacen que cada entrada cuente m\u00e1s. Esa decisi\u00f3n se est\u00e1 poniendo a prueba ahora mismo por las lesiones y la incertidumbre sobre el rendimiento de un grupo de relevos del que los Yankees esperaban sacar partido en octubre.<\/p>\n\n Pero la mayor inc\u00f3gnita surgi\u00f3 con la revelaci\u00f3n de Cruz el jueves.<\/p>\n\n La efectividad de 5,52 de Cruz en sus 17 salidas de la segunda mitad fue m\u00e1s del doble que la de 2,25 que tuvo en sus primeros 44 partidos.<\/p>\n\n Seg\u00fan Baseball Savant, su bola r\u00e1pida de cuatro costuras en 2026 alcanza una media de 93,2 mph. Los rivales batean .311 con un porcentaje de slugging de .541 contra ella. El jonr\u00f3n de Pe\u00f1a del martes, que empat\u00f3 el partido, lleg\u00f3 con una bola r\u00e1pida de cuatro costuras a 91,5 mph.<\/p>\n\n Un solo lanzamiento no basta para diagnosticar un problema en el codo. Aun as\u00ed, el baj\u00f3n en el rendimiento de Cruz, junto con su revelaci\u00f3n de hace tres semanas, hace que el proceso de seguimiento de los Yankees forme parte de la historia.<\/p>\n\n El problema m\u00e1s grave sali\u00f3 a la luz cuando Cruz por fin les cont\u00f3 a los Yankees c\u00f3mo se hab\u00eda estado sintiendo. Una resonancia magn\u00e9tica revel\u00f3 un desgarro parcial del ligamento colateral cubital del codo derecho. Cruz est\u00e1 buscando una segunda opini\u00f3n<\/a> del Dr. Keith Meister, y la cirug\u00eda de Tommy John sigue siendo una opci\u00f3n.<\/p>\n\n Cruz dijo que llevaba sintiendo molestias desde hac\u00eda unos 20 d\u00edas o tres semanas. Cre\u00eda que se trataba de una inflamaci\u00f3n o de alg\u00fan otro problema habitual con el que podr\u00eda seguir lanzando, ya que hab\u00eda tenido s\u00edntomas parecidos tres o cuatro veces antes en su carrera.<\/p>\n\n Espera que el reposo, las inyecciones y la medicaci\u00f3n le ayuden a evitar la cirug\u00eda. A\u00fan no se ha tomado ninguna decisi\u00f3n, y su temporada 2026 se ha acabado, independientemente del tratamiento que se elija.<\/p>\n\n Cruz dijo que el diagn\u00f3stico le afect\u00f3 mucho al principio, pero luego se lo tom\u00f3 con m\u00e1s calma.<\/p>\n\n \u00abCreo que le pas\u00f3 a la persona adecuada. Todo lo que ha pasado, creo que tiene un motivo\u00bb, dijo Cruz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Esta revelaci\u00f3n plantea una pregunta obvia sobre los Yankees: \u00bfc\u00f3mo es que un relevista clave sigui\u00f3 lanzando durante unas tres semanas antes de que las pruebas de imagen revelaran un desgarro parcial del ligamento colateral ulnar (UCL)?<\/p>\n\n Los datos p\u00fablicos no indican que Boone, el equipo m\u00e9dico de los Yankees o la directiva supieran nada de los s\u00edntomas de Cruz durante esas tres semanas. El informe oficial de lesiones de los Yankees de la MLB dice que le hicieron pruebas tras su salida del 25 de agosto y que eso llev\u00f3 a los preparadores f\u00edsicos a recomendar que se le incluyera en la lista de lesionados.<\/p>\n\n No hay pruebas de que los Yankees hicieran jugar a Cruz a sabiendas de que ten\u00eda una rotura de ligamentos diagnosticada. Sin embargo, cabe preguntarse si el empeoramiento de sus resultados deber\u00eda haber llevado a hacerle un reconocimiento m\u00e9dico m\u00e1s exhaustivo antes.<\/p>\n\n Los Yankees no ficharon a ning\u00fan lanzador de relevo en el cierre del mercado de traspasos de 2026. Un an\u00e1lisis del New York Post se\u00f1alaba<\/a> que era la primera vez desde 2019 \u2014sin contar 2020\u2014 que no fichaban a ning\u00fan relevista en el cierre del mercado.<\/p>\n\n En aquel momento, el bullpen de los Yankees ten\u00eda una ERA de 3,33, la mejor de la MLB, y hab\u00eda registrado una ERA de 2,56 en sus \u00faltimos 55 partidos.<\/p>\n\n Ahora, los Yankees han fichado a Michael Fulmer y han incorporado a Justin Topa. Clarke Schmidt est\u00e1 empezando una asignaci\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n en las ligas menores, mientras que Ryan Weathers, Luis Gil y \u00c1ngel Chivilli siguen siendo posibles refuerzos internos.<\/p>\n\n Nada de lo que sabemos hasta ahora demuestra que la falta de un relevista de \u00faltima hora obligara a los Yankees a seguir contando con un Cruz lesionado. Lo que s\u00ed es cierto es que redujo el margen de error del equipo, lo que hizo que su baja resultara m\u00e1s costosa.<\/p>\n\n Anthony Rizzo jug\u00f3 durante m\u00e1s de dos meses tras una colisi\u00f3n con Fernando Tatis Jr. el 28 de mayo de 2023. Super\u00f3 el protocolo de conmociones cerebrales de la MLB, pero los Yankees lo incluyeron<\/a> en la lista de lesionados el 3 de agosto por s\u00edndrome posconmocional despu\u00e9s de que las pruebas revelaran un deterioro cognitivo.<\/p>\n\n Giancarlo Stanton dijo que jug\u00f3 con dolor en ambos codos durante gran parte de 2024. Unas lesiones graves en los tendones retrasaron su temporada de 2025, aunque Cashman dijo m\u00e1s tarde que las molestias de Stanton no se hab\u00edan hecho notar en el club hasta poco antes de la pretemporada.<\/p>\n\n Anthony Volpe not\u00f3 un chasquido en el hombro izquierdo el 3 de mayo de 2025, sigui\u00f3 jugando tras unos primeros resultados de las pruebas de imagen que le dieron \u00e1nimos y se le pusieron dos inyecciones de cortisona. M\u00e1s tarde, una operaci\u00f3n fuera de temporada revel\u00f3 que el da\u00f1o en el labrum era m\u00e1s extenso de lo que se esperaba.<\/p>\n\nLas estad\u00edsticas de Cruz en la segunda mitad hacen que su trayectoria destaque<\/strong><\/h2>\n\n
Cruz dice que las molestias duraron unas tres semanas<\/strong><\/h2>\n\n
\n
La decisi\u00f3n en el cierre del mercado deja a los Yankees con menos margen en el bullpen<\/strong><\/h2>\n\n
Los casos anteriores de los Yankees mantienen la atenci\u00f3n en la gesti\u00f3n de las lesiones<\/strong><\/h2>\n\n