{"id":244857,"date":"2026-08-27T06:50:09","date_gmt":"2026-08-27T10:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-saga-de-la-lesion-de-fernando-cruz-da-un-giro-dramatico-con-los-yankees-en-solo-24-horas\/"},"modified":"2026-08-27T06:50:47","modified_gmt":"2026-08-27T10:50:47","slug":"la-saga-de-la-lesion-de-fernando-cruz-da-un-giro-dramatico-con-los-yankees-en-solo-24-horas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-saga-de-la-lesion-de-fernando-cruz-da-un-giro-dramatico-con-los-yankees-en-solo-24-horas\/","title":{"rendered":"La saga de la lesi\u00f3n de Fernando Cruz da un giro dram\u00e1tico con los Yankees en solo 24 horas"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK \u2014 Los \u00faltimos minutos de Fernando Cruz<\/a>en el vestuario de los Yankees el martes por la noche parec\u00edan extra\u00f1os, antes incluso de parecer inquietantes. El veterano relevista acababa de encajar un jonr\u00f3n que empat\u00f3 el partido, insisti\u00f3 en que se sent\u00eda bien y luego pas\u00f3 por una serie de acciones tras el partido que daban a entender que el equipo quer\u00eda hacerle un examen m\u00e9dico m\u00e1s a fondo.<\/p>\n\n

Los problemas empezaron en el Yankee Stadium. Cruz encaj\u00f3 un jonr\u00f3n de dos carreras de Jeremy Pe\u00f1a en la sexta entrada del partido que los Yankees perdieron por 9-7<\/a> ante los Houston Astros, despu\u00e9s de fallar con su splitter y dejar una bola r\u00e1pida sobre el plato. Bryan Abreu se llev\u00f3 la victoria, Brent Headrick carg\u00f3 con la derrota y Josh Hader sum\u00f3 su 19.\u00ba salvamento.<\/p>\n\n

Los \u00faltimos resultados de Cruz ya hab\u00edan suscitado dudas sobre si estaba cansado. Llegaba a ese partido con nueve carreras limpias, cuatro jonrones y 11 bases por bolas concedidas en sus \u00faltimas 19 entradas. Adem\u00e1s, su splitter hab\u00eda perdido algo de su efecto para hacer fallar al bateador. Aun as\u00ed, cuando los periodistas le preguntaron si el jugador de 36 a\u00f1os estaba lesionado, Cruz no dio ninguna se\u00f1al de que creyera que se estuviera gestando un problema grave.<\/p>\n\n

\n

\u00abS\u00ed, me siento bien\u00bb, dijo Cruz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Lo que pas\u00f3 tras esa respuesta fue cobrando m\u00e1s importancia con cada hora que pasaba. Cruz sali\u00f3 del vestuario con Tim Lentych, el preparador f\u00edsico jefe de los Yankees, mientras el entrenador Aaron Boone les esperaba. A continuaci\u00f3n, Cruz habl\u00f3 con un portavoz del club antes de reunirse con los periodistas. El mi\u00e9rcoles por la tarde, los Yankees ya lo hab\u00edan incluido en la lista de lesionados de 15 d\u00edas por molestias en el codo derecho. Boone dijo que Cruz hab\u00eda notado algo en uno de sus lanzamientos el martes y se lo hab\u00eda comentado al cuerpo t\u00e9cnico. El diagn\u00f3stico m\u00e9dico a\u00fan no estaba claro cuando se hizo oficial el cambio en la plantilla.<\/p>\n\n

Esa decisi\u00f3n tuvo m\u00e1s peso que una simple actuaci\u00f3n floja. Cruz hab\u00eda sido una opci\u00f3n habitual en las \u00faltimas entradas, y los Yankees no hab\u00edan fichado refuerzos para el bullpen antes de que se cerrara el plazo de traspasos. Con la lucha por los playoffs cada vez m\u00e1s re\u00f1ida y otros lanzadores ya lesionados, Nueva York ten\u00eda poco margen para asumir otra baja en momentos clave.<\/p>\n\n

El panorama m\u00e9dico cambia tras la reuni\u00f3n en el vestuario<\/strong><\/h2>\n\n

Las pruebas de imagen revelaron entonces el dato que dio un giro a la historia. A Cruz le diagnosticaron un<\/a> desgarro parcial del ligamento colateral cubital del codo derecho. Est\u00e1 buscando una segunda opini\u00f3n, y la cirug\u00eda es una de las opciones que se est\u00e1n barajando.<\/p>\n\n

El cambio radical se debi\u00f3 a nueva informaci\u00f3n m\u00e9dica, despu\u00e9s de que Cruz notara molestias y el equipo m\u00e9dico de los Yankees lo examinara.<\/p>\n\n

Antes de que se conocieran los resultados de las pruebas de imagen, Boone dijo que los preparadores f\u00edsicos ya hab\u00edan visto lo suficiente como para recomendar que se le incluyera en la lista de lesionados.<\/p>\n\n

\n

\u00abSiempre que pasa algo as\u00ed, los preparadores f\u00edsicos piensan que puede ser una lesi\u00f3n de la lista de lesionados antes incluso de tener los resultados\u00bb, dijo Boone. \u00abAs\u00ed que ya veremos qu\u00e9 pasa y a partir de ah\u00ed decidiremos qu\u00e9 hacer\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Se est\u00e1 barajando la posibilidad de una cirug\u00eda de Tommy John, pero hasta el jueves no se hab\u00eda anunciado ning\u00fan plan de tratamiento.<\/p>\n\n

El baj\u00f3n de Cruz ya se notaba antes del diagn\u00f3stico<\/strong><\/h2>\n\n

El problema en el codo se detect\u00f3 tras una de las rachas m\u00e1s dif\u00edciles de Cruz<\/a>. Tiene un balance de 4-6 con una efectividad de 3,13 en 61 salidas y 54 2\/3 entradas. Su efectividad desde el par\u00f3n del All-Star es de 5,52, y sus rivales han registrado un OPS de 1,033 contra \u00e9l en agosto.<\/p>\n\n

Antes, Cruz hab\u00eda registrado una efectividad de 2,08 en sus primeras 34 2\/3 entradas. Su porcentaje de strikes fallidos con el splitter lleg\u00f3 al 68,9 % en junio, para luego bajar al 44,4 % en julio y al 42,9 % en agosto, antes del martes.<\/p>\n\n

Cruz se tom\u00f3 este bache como parte de la rutina de la temporada.<\/p>\n\n

\n

\u00abEs esa \u00e9poca del a\u00f1o\u00bb, dijo Cruz. \u00abEsto es una marat\u00f3n. Hay altibajos, como le pasa a cualquier jugador\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Su carga de trabajo hab\u00eda aumentado. Cruz lanz\u00f3 48 entradas en 49 partidos con los Yankees en 2025. Sus 61 apariciones esta temporada lo sit\u00faan en octavo lugar en la Liga Americana. En 2024, con Cincinnati, estableci\u00f3 sus mejores marcas personales con 69 partidos y 66 2\/3 entradas.<\/p>\n\n

No hay pruebas p\u00fablicas de que la carga de trabajo provocara la rotura del ligamento colateral ulnar (UCL). No obstante, la lesi\u00f3n deja sin uno de los relevistas m\u00e1s utilizados por Boone en esta recta final de la temporada.<\/p>\n\n

La diferencia entre las dos series de 20 entradas muestra lo mucho que cambi\u00f3 Cruz<\/strong><\/h2>\n\n

Las entradas y el total de carreras limpias de Cruz muestran lo r\u00e1pido que cambiaron los resultados. Encaj\u00f3 ocho carreras limpias en sus primeras 34 2\/3 entradas, lo que le dio una efectividad de 2,08.<\/p>\n\n

En sus siguientes 20 entradas, Cruz encaj\u00f3 11 carreras limpias. Eso equivale a una efectividad de 4,95, m\u00e1s del doble que la de su primera racha.<\/p>\n\n

Sus 5,3 bases por bolas por cada nueve entradas son el m\u00e1ximo de su carrera, mientras que su ratio de ponches por bases por bolas, de 2,09, es el m\u00e1s bajo de su carrera. Esas cifras no indican una lesi\u00f3n en el codo, pero s\u00ed muestran que los Yankees estaban viendo a un Cruz<\/a> menos efectivo antes de que las pruebas de imagen dieran una explicaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n

Los Yankees tienen que cubrir un puesto, no solo un hueco en la plantilla<\/strong><\/h2>\n\n

Los Yankees ficharon al veterano lanzador diestro Michael Fulmer, llamaron a Elmer Rodr\u00edguez<\/a> desde el equipo de Triple A de Scranton\/Wilkes-Barre, enviaron a Bradley Hanner a la lista de opciones y pasaron a Kervin Castro a la lista de lesionados de 60 d\u00edas. Justin Topa se hab\u00eda incorporado al bullpen un d\u00eda antes.<\/p>\n\n

Fulmer, el Novato del A\u00f1o de la Liga Americana en 2016, acaba de volver tras someterse a importantes operaciones de codo. La pregunta que surge ahora es si el bullpen, reci\u00e9n reorganizado, podr\u00e1 asumir las entradas decisivas de Cruz.<\/p>\n\n

Boone dej\u00f3 claro que puede que a los nuevos lanzadores no les vaya precisamente de maravilla al principio.<\/p>\n\n

\n

\u00abSeguramente se van a lanzar a la piscina sin pens\u00e1rselo dos veces\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Este momento supone una presi\u00f3n a\u00f1adida para los Yankees<\/a>. Nueva York llegaba al jueves con un balance de 75-57, en segunda posici\u00f3n de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana y a 3,5 partidos de Tampa Bay en la clasificaci\u00f3n de la MLB. Los Yankees vencieron a Houston por 9-3 el mi\u00e9rcoles, pero la lucha por los playoffs sigue sin uno de sus relevistas m\u00e1s consolidados en situaciones decisivas.<\/p>\n\n

Se ha confirmado el desgarro parcial del ligamento colateral ulnar (UCL) de Cruz; a\u00fan se espera una segunda opini\u00f3n y la cirug\u00eda sigue siendo una posibilidad. Este giro de 24 horas, desde \u00absentirse bien\u00bb, deja ahora a los Yankees a la espera de la pr\u00f3xima decisi\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 te parece? Deja tu comentario m\u00e1s abajo.<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVA YORK \u2014 Los \u00faltimos minutos de Fernando Cruzen el vestuario de los Yankees el martes por la noche parec\u00edan extra\u00f1os, antes incluso de parecer inquietantes. El veterano relevista acababa de encajar un jonr\u00f3n que empat\u00f3 el partido, insisti\u00f3 en que se sent\u00eda bien y luego pas\u00f3 por una serie de acciones tras el partido […]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":244855,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[3191,897],"tags":[932,962,5281,9839,3188,1709,9840,829,8048],"class_list":["post-244857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fernando-cruz-es","category-noticias","tag-aaron-boone-es","tag-bullpen-de-los-yankees","tag-cirugia-tommy-john","tag-desgarro-del-ligamento-colateral-ulnar","tag-fernando-cruz-es","tag-lesiones-en-los-yankees","tag-michael-fulmer","tag-yankees-de-nueva-york","tag-yankees-il"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244857"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244858,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244857\/revisions\/244858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}