NUEVA YORK \u2014 Llevan dos meses los Yankees buscando en su alineaci\u00f3n algo que les d\u00e9 un empuj\u00f3n, pero sin \u00e9xito. El domingo, por fin recuperaron a un bateador conocido. <\/p>\n\n
Los Yankees han dado de alta a Cody Bellinger, que estaba en <\/a>la lista de lesionados, para el \u00faltimo partido de la serie del domingo contra los Blue Jays. Para hacerle hueco en la plantilla, han enviado al jugador polivalente Max Schuemann a la Triple A de Scranton\/Wilkes-Barre tras la derrota del s\u00e1bado.<\/p>\n\n Bellinger llevaba fuera desde el 25 de julio, cuando se hizo un esguince en el tend\u00f3n de la corva izquierdo<\/a> mientras corr\u00eda por las bases en el Citizens Bank Park de Filadelfia. Los Yankees lo incluyeron en la lista de lesionados al d\u00eda siguiente y dijeron que esperaban que volviera en un plazo de cuatro a seis semanas. Regres\u00f3 casi al principio de ese plazo.<\/p>\n\n Primero se fue poniendo a punto en las ligas menores. Bellinger jug\u00f3 dos partidos de rehabilitaci\u00f3n con el Scranton\/Wilkes-Barre de la Triple A: el jueves conect\u00f3 1 de 3 con un sencillo y el viernes no consigui\u00f3 ning\u00fan hit en tres turnos al bate, mientras jugaba seis entradas en el jard\u00edn izquierdo.<\/p>\n\n El jardinero de 31 a\u00f1os se mostr\u00f3 entusiasmado cuando se reuni\u00f3 con los periodistas en el Bronx el s\u00e1bado, un d\u00eda antes de su regreso. Quer\u00eda dejar claro que ya no le preocupaba el tir\u00f3n en el tend\u00f3n de la corva.<\/p>\n\n \u00abEstoy muy emocionado\u00bb, ha dicho Bellinger seg\u00fan MLB.com<\/a>. \u00abMe siento bien. Estoy listo para empezar\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Adem\u00e1s, te cont\u00f3 todo el esfuerzo que se tom\u00f3 para poner a prueba la pierna, ya que quer\u00eda asegurarse de que aguantara todo un partido.<\/p>\n\n \u00abA medida que pasaban los d\u00edas, ya estaba corriendo pr\u00e1cticamente a toda velocidad\u00bb, dijo Bellinger. \u00abJugu\u00e9 en defensa, y m\u00e1s de lo que probablemente har\u00edas en un partido normal. Simplemente quieres asegurarte de poder mantenerte en pie durante mucho tiempo\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Su objetivo, seg\u00fan dijo, era muy sencillo.<\/p>\n\n \u00abPor mi parte, [quiero] incorporarme al equipo, ayudar a que gane todo lo que pueda y dar lo mejor de m\u00ed mismo en el campo\u00bb, dijo Bellinger.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n Bellinger vuelve a una alineaci\u00f3n de los Yankees <\/a>que no solo ha bajado el nivel. Se ha venido abajo.<\/p>\n\n La ofensiva de los Yankees, que en su d\u00eda lider\u00f3 las Grandes Ligas, lleva en silencio desde finales de primavera. Los Yankees llegaban al domingo con un balance de 73-56, ocupando el segundo puesto de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana y a tres partidos de los Tampa Bay Rays, que lideran la clasificaci\u00f3n. Su pitcheo les ha mantenido en la lucha. Su bateo casi les ha dejado fuera de ella.<\/p>\n\n Desde el par\u00f3n del All-Star, los Yankees han anotado unas 3,15 carreras por partido, con un promedio de bateo cercano a .203 y un OPS de .626 como equipo, seg\u00fan las cifras recopiladas por Pinstripe Alley. En agosto, se han quedado en los \u00faltimos puestos de las Grandes Ligas en carreras anotadas. Esa sequ\u00eda no la puede acabar un solo bateador.<\/p>\n\n El propio Bellinger est\u00e1 teniendo una temporada floja para <\/a>lo que suele dar de s\u00ed. Tiene unos promedios de .259\/.350\/.420, con 11 jonrones, 21 dobles y 53 carreras impulsadas en 102 partidos. Su porcentaje de slugging de 0,420 est\u00e1 muy por debajo del nivel que alcanz\u00f3 la temporada pasada, cuando se situaba entre los bateadores m\u00e1s temidos de la liga.<\/p>\n\n Al menos su guante supone una mejora notable. Seg\u00fan Baseball Savant, Bellinger se sit\u00faa en el percentil 93 en \u00abOuts Above Average\u00bb y en el percentil 91 en \u00abFielding Run Value\u00bb. En el jard\u00edn izquierdo, esa defensa es importante para un equipo que ha tenido un rendimiento irregular en esa posici\u00f3n.<\/p>\n\n El s\u00e1bado, contra Toronto, Nueva York anot\u00f3 tres carreras en una derrota por 4-3 y no consigui\u00f3<\/a> ning\u00fan hit hasta la s\u00e9ptima entrada. Los bates se enfriaron justo en la peor racha del calendario.<\/p>\n\n El regreso de un bateador zurdo de probada eficacia deber\u00eda ser un alivio. En cierto modo, lo es. Pero, por otro lado, pone de manifiesto lo grave que es la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n El problema m\u00e1s importante es lo que le rodea. Ben Rice<\/a> ha sido la amenaza m\u00e1s constante de Nueva York, pero los lanzadores pueden sortear una alineaci\u00f3n de los Yankees en la que hay pocos peligros m\u00e1s. George Lombard Jr. y Trent Grisham han dado algunas muestras de su potencial. Jazz Chisholm Jr. ha tenido altibajos. Spencer Jones<\/a>, un novato, a\u00fan no ha encontrado su sitio.<\/p>\n\nBellinger dice que la pierna est\u00e1 lista<\/strong><\/h2>\n\n
\n
\n
\n
Las cifras que explican el colapso ofensivo de los Yankees<\/strong><\/h2>\n\n
Los bateadores que los Yankees a\u00fan necesitan<\/strong><\/h2>\n\n