{"id":244155,"date":"2026-08-17T11:57:21","date_gmt":"2026-08-17T15:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/78-anos-despues-de-la-muerte-de-babe-ruth-los-aficionados-de-los-yankees-siguen-dejandole-ofrendas-un-poco-raras\/"},"modified":"2026-08-17T11:57:48","modified_gmt":"2026-08-17T15:57:48","slug":"78-anos-despues-de-la-muerte-de-babe-ruth-los-aficionados-de-los-yankees-siguen-dejandole-ofrendas-un-poco-raras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/78-anos-despues-de-la-muerte-de-babe-ruth-los-aficionados-de-los-yankees-siguen-dejandole-ofrendas-un-poco-raras\/","title":{"rendered":"78 a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Babe Ruth, los aficionados de los Yankees siguen dej\u00e1ndole ofrendas un poco raras"},"content":{"rendered":"\n

HAWTHORNE, N.Y. \u2014 Setenta y ocho a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Babe Ruth<\/a>, la peregrinaci\u00f3n sigue sin acabar. En su tumba, en el cementerio Gate of Heaven, los aficionados de los Yankees han convertido el homenaje en algo t\u00edpicamente \u00abruthiano\u00bb: las pelotas y los bates comparten espacio con cerveza, whisky, puros y comida.<\/p>\n\n

Ruth falleci\u00f3 el 16 de agosto de 1948, a los 53 a\u00f1os, pero su tumba, situada en las afueras del condado de Westchester, sigue siendo un lugar de peregrinaci\u00f3n para generaciones de aficionados al b\u00e9isbol. Los visitantes han dejado gorras, camisetas y otros recuerdos, pero los homenajes m\u00e1s ins\u00f3litos reflejan el apetito desmesurado y la personalidad que se convirtieron en parte inseparable de la leyenda de la primera gran superestrella de los Yankees.<\/p>\n\n

Entre las ofrendas registradas a lo largo de los a\u00f1os se encuentran perritos calientes, cerveza, whisky y puros. Seg\u00fan los responsables del cementerio, citados en un reportaje de Associated Press con motivo del 70.\u00ba aniversario de la muerte de Ruth, un visitante lleg\u00f3 incluso a traer una pizza entera de salchichas, pimientos y cebolla. Los trabajadores han tenido que limpiar la tumba de vez en cuando porque las ofrendas se acumulan muy r\u00e1pido.<\/p>\n\n

Esta tradici\u00f3n sigue siendo una de las formas m\u00e1s curiosas en las que la historia de los Yankees perdura fuera del Bronx. La tumba de Ruth no se considera simplemente el lugar de descanso de un exjugador. Para los aficionados, ha sido casi como un santuario del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n

Una tumba cubierta de pelotas de b\u00e9isbol, cerveza y comida<\/h2>\n\n

Ruth est\u00e1 enterrado junto a su segunda esposa, Claire, en el cementerio Gate of Heaven de Hawthorne. El monumento de la tumba representa a Jes\u00fas de pie junto a un joven jugador de b\u00e9isbol, pero lo que los visitantes dejan a su alrededor suele llamar tanto la atenci\u00f3n como la propia estatuilla.<\/p>\n\n

A veces, las pelotas de b\u00e9isbol llevan mensajes escritos a mano. Tambi\u00e9n han aparecido all\u00ed bates, gorras de los Yankees y banderitas estadounidenses. Y luego est\u00e1n esas ofrendas que parecer\u00edan raras en casi cualquier otro cementerio: latas de cerveza vac\u00edas, licores, puros y la comida que se asocia con el famoso apetito de Ruth.<\/p>\n\n

La tradici\u00f3n ya estaba muy arraigada desde hac\u00eda d\u00e9cadas. En 2018, el responsable del cementerio, John Garro, le dijo a The Associated Press que los trabajadores limpiaban el recinto cada dos semanas y hac\u00edan limpiezas m\u00e1s a fondo cada pocos meses porque los objetos no paraban de acumularse.<\/p>\n\n

\n

\u00abNos gusta dejar algunas cosas ah\u00ed\u00bb, dijo Garro<\/a>, \u00abporque as\u00ed todo sigue funcionando\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

El atractivo de la tumba tambi\u00e9n ha traspasado las fronteras de la rivalidad. Durante la fase de postemporada de Boston en 2004, cuando los Red Sox intentaban poner fin a los 86 a\u00f1os sin ganar un campeonato, lo que se conoce como la \u00abmaldici\u00f3n del Bambino\u00bb, el tr\u00e1fico se volvi\u00f3 tan intenso que el cementerio asign\u00f3 a dos empleados para vigilar el lugar, seg\u00fan la cr\u00f3nica de la AP. Una persona incluso pidi\u00f3 permiso para pasar la noche all\u00ed. La petici\u00f3n fue denegada.<\/p>\n\n

La muerte de Ruth paraliz\u00f3 Nueva York<\/h2>\n\n

Las continuas visitas reflejan la extraordinaria reacci\u00f3n del p\u00fablico<\/a> tras la muerte de Ruth. Falleci\u00f3 en Nueva York tras luchar contra el c\u00e1ncer, solo dos meses despu\u00e9s de hacer una emotiva \u00faltima aparici\u00f3n en el Yankee Stadium con motivo de la retirada de su dorsal n\u00famero 3.<\/p>\n\n

Su cuerpo permaneci\u00f3 expuesto en el Yankee Stadium original durante dos d\u00edas. Seg\u00fan los relatos de la \u00e9poca y las historias posteriores, se calcula que entre 80 000 y 100 000 personas se acercaron a despedirse de \u00e9l. Miles m\u00e1s se reunieron para la misa f\u00fanebre en la catedral de San Patricio, con una multitud enorme esperando fuera bajo la lluvia y aline\u00e1ndose a lo largo del recorrido hasta su entierro en Hawthorne.<\/p>\n\n

Al principio, la familia hab\u00eda pedido a los dolientes que no enviaran flores. Seg\u00fan una noticia de United Press de 1948, Ruth sol\u00eda decir que hacer feliz a un ni\u00f1o era la mejor forma de honrar a alguien. Esa petici\u00f3n no sirvi\u00f3 para que el duelo p\u00fablico fuera menos intenso.<\/p>\n\n

Esa reacci\u00f3n reflejaba en qu\u00e9 se hab\u00eda convertido Ruth al final de su vida. Ya no era simplemente un jugador de b\u00e9isbol retirado. Se hab\u00eda convertido en una de las figuras deportivas estadounidenses m\u00e1s reconocidas del siglo XX.<\/p>\n\n

El Yankee que cambi\u00f3 la franquicia<\/h2>\n\n

La llegada de Ruth, procedente de los Boston<\/a> Red Sox, tras la temporada de 1919 cambi\u00f3 el rumbo de los Yankees. Su potencia y su popularidad ayudaron a convertir una franquicia que a\u00fan no hab\u00eda ganado ninguna Serie Mundial en la marca dominante del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n

En sus 15 temporadas con los Yankees, Ruth bate\u00f3 659 jonrones y ayud\u00f3 al equipo a ganar siete t\u00edtulos de la Liga Americana y cuatro campeonatos de la Serie Mundial. El Yankee Stadium abri\u00f3 sus puertas en 1923, cuando su poder de atracci\u00f3n cambi\u00f3 por completo la econom\u00eda y la envergadura de la franquicia. Bate\u00f3 un jonr\u00f3n el d\u00eda de la inauguraci\u00f3n y ayud\u00f3 a los Yankees a ganar su primer campeonato ese oto\u00f1o.<\/p>\n\n

Sus 60 jonrones de 1927 se mantuvieron como el r\u00e9cord de una sola temporada de las Grandes Ligas hasta que Roger Maris bate\u00f3 61 en 1961. Ruth se retir\u00f3 con 714 jonrones en su carrera, una marca que se mantuvo hasta que Hank Aaron le super\u00f3 en 1974.<\/p>\n\n

Esas cifras explican en parte esa fascinaci\u00f3n que perdura. Pero no explican del todo por qu\u00e9 los aficionados siguen llevando una cerveza o un puro a su tumba.<\/p>\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 estas ofrendas le van bien a Babe Ruth?<\/h2>\n\n

La leyenda de Ruth siempre ha <\/a>ido m\u00e1s all\u00e1 de las estad\u00edsticas. Las historias sobre c\u00f3mo com\u00eda, beb\u00eda, sal\u00eda de noche, su generosidad, su sentido del humor y su enorme fama se convirtieron en parte del personaje de Babe Ruth cuando a\u00fan estaba vivo. Eso hace que los objetos que quedaron en Hawthorne sean excepcionalmente personales. Una pelota de b\u00e9isbol rinde homenaje al jugador. Un perrito caliente, un puro o una botella son un gui\u00f1o a la personalidad que los fans creen conocer.<\/p>\n\n

Esta iniciativa tambi\u00e9n muestra c\u00f3mo Ruth sigue vinculado a los Yankees<\/a> actuales. Sus r\u00e9cords han sido perseguidos por Maris, Aaron y, m\u00e1s recientemente, Aaron Judge. Sus objetos siguen expuestos en el Yankee Stadium y en el Sal\u00f3n de la Fama del B\u00e9isbol. Una camiseta de Ruth con los Yankees, relacionada con la Serie Mundial de 1932, se vendi\u00f3 por 24,12 millones de d\u00f3lares en 2024, lo que supuso un r\u00e9cord para los objetos de colecci\u00f3n deportivos.<\/p>\n\n

Sin embargo, una de las tradiciones m\u00e1s arraigadas relacionadas con Ruth no cuesta casi nada. Los aficionados se acercan a un cementerio tranquilo situado a unos 40 kil\u00f3metros al norte del Yankee Stadium, buscan el monumento en la secci\u00f3n 25 y dejan all\u00ed algo que les recuerde al \u00abBambino\u00bb.<\/p>\n\n

Setenta y ocho a\u00f1os despu\u00e9s de que Nueva York se llenara de gente en las calles para su funeral, siguen llegando ofrendas. Para la mayor\u00eda de las leyendas del b\u00e9isbol, unas flores bastar\u00edan. Pero, al parecer, los fans de Babe Ruth siguen pensando que una pelota de b\u00e9isbol, una cerveza y quiz\u00e1 un perrito caliente tienen m\u00e1s sentido.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 te parece esta tradici\u00f3n tan peculiar en la tumba de Babe Ruth? Deja tu comentario aqu\u00ed abajo.<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HAWTHORNE, N.Y. \u2014 Setenta y ocho a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Babe Ruth, la peregrinaci\u00f3n sigue sin acabar. En su tumba, en el cementerio Gate of Heaven, los aficionados de los Yankees han convertido el homenaje en algo t\u00edpicamente \u00abruthiano\u00bb: las pelotas y los bates comparten espacio con cerveza, whisky, puros y comida. Ruth […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":244153,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1861,1107,1049,897],"tags":[953,944,9713,5417,2475,9714,1111,829],"class_list":["post-244155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-babe-ruth-es","category-cotilleos-de-los-yankees","category-leyendas-yanquis","category-noticias","tag-aficionados-de-los-yankees","tag-babe-ruth-es","tag-cementerio-gate-of-heaven","tag-historia-de-la-mlb","tag-historia-de-los-yankees","tag-la-tumba-de-babe-ruth","tag-leyendas-de-los-yankees","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244156,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244155\/revisions\/244156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}