{"id":244122,"date":"2026-08-17T07:06:15","date_gmt":"2026-08-17T11:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-tragedia-familiar-de-tommy-john-dejo-un-legado-que-va-mas-alla-de-su-famosa-operacion\/"},"modified":"2026-08-17T07:06:47","modified_gmt":"2026-08-17T11:06:47","slug":"la-tragedia-familiar-de-tommy-john-dejo-un-legado-que-va-mas-alla-de-su-famosa-operacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-tragedia-familiar-de-tommy-john-dejo-un-legado-que-va-mas-alla-de-su-famosa-operacion\/","title":{"rendered":"La tragedia familiar de Tommy John dej\u00f3 un legado que va m\u00e1s all\u00e1 de su famosa operaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK \u2014 Tommy John<\/a> ya hab\u00eda superado la crisis profesional que vincular\u00eda su nombre para siempre a la medicina deportiva cuando, durante su etapa en los Yankees, se enfrent\u00f3 a una emergencia mucho m\u00e1s aterradora.<\/p>\n\n

El 13 de agosto de 1981, John estaba con los Yankees en Detroit cuando se enter\u00f3 de que su hijo de dos a\u00f1os, Travis, se hab\u00eda ca\u00eddo desde una ventana del tercer piso de una casa alquilada en Bay Head, Nueva Jersey. El ni\u00f1o se golpe\u00f3 contra un coche aparcado, sufri\u00f3 una lesi\u00f3n grave en la cabeza y tuvo que ser operado. John dej\u00f3 el equipo al instante y volvi\u00f3 con su familia.<\/p>\n\n

Ese episodio se convirti\u00f3 en uno de los momentos m\u00e1s marcantes de la vida de John fuera del campo, y volvi\u00f3 a salir a la luz tras la muerte del exlanzador de los Yankees el s\u00e1bado por la noche a los 83 a\u00f1os en su casa de Bradenton, Florida. Su agente, Mike Maguire, le dijo a The Associated Press que John hab\u00eda estado recibiendo cuidados paliativos. Su mujer, Cheryl, le dijo a The New York Times<\/a> que la causa de su muerte fue un c\u00e1ncer de vejiga.<\/p>\n\n

Para la mayor\u00eda de los aficionados al b\u00e9isbol, el nombre de John siempre te har\u00e1 pensar en la operaci\u00f3n experimental de codo que el Dr. Frank Jobe le hizo en 1974. John se convirti\u00f3 en el primer lanzador de las Grandes Ligas en volver con \u00e9xito tras esa intervenci\u00f3n, regres\u00f3 en 1976 y sigui\u00f3 lanzando hasta 1989. Pero su vida familiar puso a prueba esa misma capacidad de resistencia de formas que el b\u00e9isbol nunca podr\u00eda haberlo hecho.<\/p>\n\n

La ca\u00edda de Travis se produjo solo unos d\u00edas despu\u00e9s de que se reanudara la temporada de 1981, que se hab\u00eda visto acortada por la huelga. Seg\u00fan las noticias de la \u00e9poca, el chico segu\u00eda en estado cr\u00edtico tras someterse a una operaci\u00f3n de cerebro y fue trasladado al Centro M\u00e9dico de la NYU, en Manhattan, para someterse a m\u00e1s pruebas.<\/p>\n\n

John se qued\u00f3 a su lado. Seg\u00fan los informes de la Sociedad para la Investigaci\u00f3n del B\u00e9isbol Americano, estuvo con Travis durante todo el largo coma, turn\u00e1ndose para ir a ver a los Yankees cuando jugaban en casa, pero sin viajar con el equipo. Las noticias del hospital fueron cada vez m\u00e1s esperanzadoras, y los m\u00e9dicos dijeron que las pruebas no mostraban signos de da\u00f1o cerebral irreversible.<\/p>\n\n

En octubre, la historia hab\u00eda pasado de ser una emergencia familiar a convertirse en uno de los momentos m\u00e1s emotivos de la postemporada de los Yankees. Travis se recuper\u00f3 lo suficiente como para subir al mont\u00edculo del Yankee Stadium y lanzar el primer lanzamiento ceremonial antes del tercer partido de la Serie Divisional de la Liga Americana contra Milwaukee.<\/p>\n\n

Ese momento sigui\u00f3 siendo importante para John mucho despu\u00e9s de que acabara la temporada. A\u00f1os m\u00e1s tarde, recordaba el rugido del p\u00fablico del Yankee Stadium como uno de sus recuerdos m\u00e1s imborrables de Nueva York.<\/p>\n\n

John sigui\u00f3 lanzando a pesar de todo lo que hab\u00eda pasado. Termin\u00f3 la temporada regular de 1981 con una efectividad de 2,63 en 20 salidas como titular y luego ayud\u00f3 a los Yankees a llegar a la Serie Mundial. Solo encaj\u00f3 una carrera en 13 entradas repartidas en tres partidos contra los Dodgers de Los \u00c1ngeles, aunque Nueva York perdi\u00f3 la serie en seis partidos.<\/p>\n\n

La tragedia familiar volvi\u00f3 a golpear casi tres d\u00e9cadas despu\u00e9s.<\/p>\n\n

El hijo menor de John, Taylor, falleci\u00f3 en marzo de 2010 a los 28 a\u00f1os. Las necrol\u00f3gicas de la \u00e9poca describ\u00edan a Taylor como cantante, cantor de iglesia y profesor. Informes posteriores confirmaron que su muerte fue un suicidio.<\/p>\n\n

John convirti\u00f3 esa p\u00e9rdida en una causa social. Apoy\u00f3 a la Fundaci\u00f3n Americana para la Prevenci\u00f3n del Suicidio y particip\u00f3 en campa\u00f1as de recaudaci\u00f3n de fondos bajo el nombre de \u00abTeam Taylor\u00bb. En 2012, ya asist\u00eda a actos ben\u00e9ficos para recaudar fondos destinados a la prevenci\u00f3n del suicidio y a la sensibilizaci\u00f3n sobre la depresi\u00f3n y las enfermedades mentales.<\/p>\n\n

Esa parte de su vida rara vez recibi\u00f3 la misma atenci\u00f3n que su codo reconstruido, pero le dio otra dimensi\u00f3n a la imagen p\u00fablica de un lanzador al que ya se asociaba con la supervivencia y las segundas oportunidades.<\/p>\n\n

El regreso de John al b\u00e9isbol sigue siendo una de las historias m\u00e9dicas m\u00e1s importantes de este deporte. Gan\u00f3 124 partidos antes de la operaci\u00f3n de 1974 y 164 despu\u00e9s. Termin\u00f3 su carrera de 26 a\u00f1os con un balance de 288-231, una efectividad de 3,34, cuatro selecciones para el All-Star, 700 partidos como titular y 4.710 1\/3 entradas.<\/p>\n\n

Los Yankees fueron clave para su \u00e9xito tras la operaci\u00f3n. John fich\u00f3 por Nueva York antes de la temporada de 1979 y enseguida gan\u00f3 21 partidos con una efectividad de 2,96. A continuaci\u00f3n, sum\u00f3 22 victorias en 1980, lo que le vali\u00f3 dos temporadas consecutivas con 20 victorias con la camiseta de rayas. M\u00e1s tarde volvi\u00f3 a los Yankees y sigui\u00f3 lanzando hasta los 46 a\u00f1os.<\/p>\n\n

Los Yankees dijeron el domingo que el legado m\u00e9dico de John a veces eclipsaba lo bueno que era en el mont\u00edculo. El club lo describi\u00f3 como un \u00abpilar\u00bb de su rotaci\u00f3n y pidi\u00f3 a los aficionados que recordaran su esp\u00edritu competitivo, su personalidad y su amabilidad, adem\u00e1s de su contribuci\u00f3n a la medicina deportiva.<\/p>\n\n

John ten\u00eda previsto participar en el \u00abD\u00eda de los Veteranos\u00bb de los Yankees el 8 de agosto, pero se retir\u00f3 por motivos de salud. En su lugar, el club comparti\u00f3 un mensaje de despedida suyo. En \u00e9l, dio las gracias a los aficionados, compa\u00f1eros de equipo y amigos que hab\u00edan seguido su carrera y termin\u00f3 con una sencilla frase: \u00abNunca os olvidar\u00e9\u00bb.<\/p>\n\n

Su fallecimiento volvi\u00f3 a poner de relieve una carrera marcada por la superaci\u00f3n. Sin embargo, las pruebas m\u00e1s duras de John no siempre tuvieron que ver con su codo izquierdo ni con la presi\u00f3n del b\u00e9isbol de octubre.<\/p>\n\n

Uno de sus hijos sobrevivi\u00f3 a un accidente terrible cuando era peque\u00f1o, mientras John jugaba como lanzador en los Yankees<\/a>. La muerte de otro de sus hijos, d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, le llev\u00f3 a comprometerse con la defensa de las familias que se enfrentan a la depresi\u00f3n y al suicidio.<\/p>\n\n

Esas experiencias hicieron que la historia de John fuera algo m\u00e1s que la operaci\u00f3n que lleva su nombre. Hicieron que la resiliencia, la p\u00e9rdida y la familia formaran parte del legado que los Yankees recordaban, junto con sus 288 victorias.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 opinas del legado de Tommy John?<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVA YORK \u2014 Tommy John ya hab\u00eda superado la crisis profesional que vincular\u00eda su nombre para siempre a la medicina deportiva cuando, durante su etapa en los Yankees, se enfrent\u00f3 a una emergencia mucho m\u00e1s aterradora. El 13 de agosto de 1981, John estaba con los Yankees en Detroit cuando se enter\u00f3 de que su […]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":172181,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[9706,1107,1049,897],"tags":[5281,5417,2475,9708,1111,9710,9707,3041,9709,829],"class_list":["post-244122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tommy-john","category-cotilleos-de-los-yankees","category-leyendas-yanquis","category-noticias","tag-cirugia-tommy-john","tag-historia-de-la-mlb","tag-historia-de-los-yankees","tag-la-familia-del-beisbol","tag-leyendas-de-los-yankees","tag-prevencion-del-suicidio","tag-taylor-john","tag-tommy-john-es","tag-travis-john","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244123,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244122\/revisions\/244123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}