{"id":244028,"date":"2026-08-16T06:30:44","date_gmt":"2026-08-16T10:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-temporada-de-ben-rice-con-los-yankees-se-divide-en-dos-historias-totalmente-diferentes\/"},"modified":"2026-08-16T06:31:14","modified_gmt":"2026-08-16T10:31:14","slug":"la-temporada-de-ben-rice-con-los-yankees-se-divide-en-dos-historias-totalmente-diferentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-temporada-de-ben-rice-con-los-yankees-se-divide-en-dos-historias-totalmente-diferentes\/","title":{"rendered":"La temporada de Ben Rice con los Yankees se divide en dos historias totalmente diferentes"},"content":{"rendered":"\n

TORONTO \u2014 Ben Rice sali\u00f3 <\/a>al campo dos veces contra los Blue Jays el s\u00e1bado y conect\u00f3 un par de golpes que no llegaron a ninguna parte.<\/p>\n\n

La primera sali\u00f3 de su bate a 105,4 mph y se qued\u00f3 en el centro del campo. La segunda lleg\u00f3 hasta la zona de advertencia de la derecha y acab\u00f3 en un guante. Los Yankees perdieron 4-1<\/a>, su tercera derrota seguida, y el primera base, que ahora juega como bateador designado, volvi\u00f3 al banquillo sin haber conseguido ning\u00fan hit por segundo d\u00eda consecutivo.<\/p>\n\n

Una primera mitad a nivel de All-Star contrasta con una racha de .193, y esos golpes tan contundentes no hacen m\u00e1s que aumentar el misterio.<\/p>\n\n

Nadie que viera a Rice batear en el Rogers Centre habr\u00eda dicho que estaba fuera de su nivel. El contacto sonaba fuerte. Los resultados, sin embargo, no acompa\u00f1aban. Esa brecha se ha convertido en la caracter\u00edstica que define su verano, y est\u00e1 empezando a cambiar la forma en que los Yankees ven una alineaci\u00f3n que ya est\u00e1 muy mermada sin Aaron Judge.<\/p>\n\n

Nueva York se queda con un balance de 68-55, segunda en la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana, a seis partidos de los Tampa Bay Rays. Los Yankees solo consiguieron cuatro hits, todos sencillos, ante el relevo de Toronto. El novato George Lombard Jr., que juega de shortstop, impuls\u00f3 la \u00fanica carrera. El lanzador diestro Cam Schlittler te dej\u00f3 a los Yankees 5 1\/3 entradas en las que solo encaj\u00f3 una carrera y ponch\u00f3 a siete, pero no se llev\u00f3 nada a cambio.<\/p>\n\n

Lo que llama la atenci\u00f3n en esas estad\u00edsticas es Rice. Durante una parte de la temporada parec\u00eda uno de los mejores bateadores del b\u00e9isbol. \u00daltimamente parece un jugador diferente con el mismo uniforme, y el cambio ha sido tan marcado que ya no se puede achacar a un simple bache.<\/p>\n\n

Dos versiones de la misma temporada<\/strong><\/h2>\n\n

Rice llegaba al s\u00e1bado con el quinto OPS m\u00e1s alto de la Liga Americana, con un 0,883, y el tercer mejor registro de jonrones de la liga, con 32. Son cifras de MVP, y durante gran parte de la primera mitad de la temporada su nombre sonaba<\/a> como uno de los candidatos al premio.<\/p>\n\n

Luego est\u00e1 el Rice de los \u00faltimos tiempos. En sus \u00faltimos 21 partidos, ten\u00eda un promedio de bateo de .130, con 10 hits en 77 turnos al bate, un OPS de .494 y dos jonrones. Si ampliamos el periodo a 46 partidos, el panorama apenas mejora. En ese tiempo, bateaba con un promedio de 0,193, un OPS de 0,694 y 10 jonrones.<\/p>\n\n

Las estad\u00edsticas de la temporada siguen pareciendo las de una gran temporada. Las de los \u00faltimos tiempos parecen las de una crisis. Ambas cosas son ciertas a la vez, y eso es lo que hace que la situaci\u00f3n sea dif\u00edcil de analizar para los Yankees y dif\u00edcil de superar para Rice.<\/p>\n\n

El baj\u00f3n ha seguido el ritmo del calendario. Rice arras\u00f3 al principio, cuando la alineaci\u00f3n a su alrededor estaba m\u00e1s sana y los lanzadores no pod\u00edan centrarse exclusivamente en eliminarlo. A medida que se acumulaban las lesiones y desaparec\u00eda el apoyo, su rendimiento se fue desvaneciendo. Ahora ocupa un puesto en la alineaci\u00f3n de los Yankees que ha estado entre las peores de las Grandes Ligas desde que Judge cay\u00f3 lesionado.<\/p>\n\n

Por qu\u00e9 esta mala racha se ve de otra manera<\/strong><\/h2>\n\n

Las malas rachas normales vienen acompa\u00f1adas de turnos al bate horribles y contactos d\u00e9biles. Esta no. Rice sigue golpeando la pelota con fuerza y sigue encontrando guantes, por eso sus n\u00fameros de calidad de contacto siguen siendo respetables mientras que el promedio de bateo y el slugging se hunden.<\/p>\n\n

Esa distinci\u00f3n centra el <\/a>debate en la diferencia entre el proceso y los resultados. Seg\u00fan este razonamiento, si el swing es bueno y las velocidades de salida se mantienen altas, los hits llegar\u00e1n solos. Pero si el baj\u00f3n refleja algo m\u00e1s profundo \u2014una mec\u00e1nica desgastada, fatiga o la p\u00e9rdida de protecci\u00f3n en la alineaci\u00f3n\u2014, entonces esperar es una apuesta que los Yankees no pueden permitirse, ahora que la lucha por los playoffs se est\u00e1 poniendo cada vez m\u00e1s re\u00f1ida.<\/p>\n\n

El entrenador Aaron Boone ha estado observando el contacto con la pelota y ha optado por la paciencia. Antes de la derrota del s\u00e1bado, explic\u00f3 que los problemas de Rice ten\u00edan que ver m\u00e1s con los \u00e1ngulos que con el esfuerzo.<\/p>\n\n

\u00abSin duda lo ha estado pasando mal aqu\u00ed en la segunda mitad\u00bb, dijo Boone. \u00abA veces le queda por debajo a la pelota y otras por encima. Solo hay que asegurarse de que le d\u00e9 en la l\u00ednea correcta\u00bb.<\/p>\n\n

Rice ve el mismo contacto fuerte que Boone y se niega a interpretarlo como una advertencia. Cuando le preguntaron tras la derrota por su mala racha, se centr\u00f3 en lo \u00fanico que un bateador puede controlar.<\/p>\n\n

\u00abMe he ido sintiendo cada vez mejor\u00bb, dijo Rice. \u00abEn las \u00faltimas series, noto que el swing me sale bien y estoy pegando fuerte a algunas bolas, aunque no me est\u00e1n saliendo bien las cosas. Solo hay que seguir adelante. Es, literalmente, lo \u00fanico que puedes hacer: seguir adelante. Es lo \u00fanico que puedes hacer en este deporte\u00bb.<\/p>\n\n

\n

Ben Rice speaks on his recent offensive struggles and how his swing feels. pic.twitter.com\/uLAiplxrpQ<\/a><\/p>— YES Network (@YESNetwork) August 15, 2026<\/a><\/blockquote>