NUEVA YORK \u2014 Aaron Boone casi nunca deja que el equipo de \u00e1rbitros se vaya del campo sin decir nada cuando cree que a su equipo le han hecho una injusticia. El s\u00e1bado, en el Yankee Stadium, el entrenador de los Yankees ten\u00eda mucho que decir, y se lo dijo cara a cara a los \u00e1rbitros. <\/p>\n\n
Los Yankees estaban en plena serie tensa contra los Atlanta Braves, una que acabar\u00edan ganando por 5-4. Pero el momento clave que tuvo al Bronx en vilo no tuvo nada que ver con un golpe ni con un lanzamiento. Todo se redujo a un reloj, una base por bolas y un jugador que no pod\u00eda quitarse de la cabeza una decisi\u00f3n del \u00e1rbitro. <\/p>\n\n
Para cuando termin\u00f3 la entrada, Boone ya le estaba gritando al jefe de \u00e1rbitros, hab\u00edan sancionado a un compa\u00f1ero sin que tuviera la culpa y un nombre conocido volv\u00eda a estar en el centro de la pol\u00e9mica. Los aficionados que lo ve\u00edan desde casa ya hab\u00edan tenido suficiente. <\/p>\n\n
El blanco de su frustraci\u00f3n no eran los \u00e1rbitros. Era uno de los suyos. <\/p>\n\n
El l\u00edo empez\u00f3 despu\u00e9s de que Jos\u00e9 Caballero consiguiera una base por bolas en la parte baja de la s\u00e9ptima entrada. El \u00e1rbitro de home, Dan Merzel, sancion\u00f3 a Caballero por una infracci\u00f3n del reloj de lanzamiento, al considerar que el jugador de campo tard\u00f3 demasiado en llegar a la primera base. <\/p>\n\n
Caballero estaba furioso. Tir\u00f3 el equipo al suelo y estaba tan distra\u00eddo que el entrenador de primera base, Dan Fiorito, tuvo que guiarle hasta la base. Mientras pasaba todo eso, Merzel se\u00f1al\u00f3 una segunda infracci\u00f3n del reloj de lanzamiento al siguiente bateador, Austin Wells, que empez\u00f3 su turno al bate con un strike autom\u00e1tico sin tener culpa alguna. <\/p>\n\n