{"id":243559,"date":"2026-08-09T10:30:54","date_gmt":"2026-08-09T14:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/las-inquietantes-noticias-sobre-el-cancer-de-tommy-john-empanan-las-celebraciones-del-dia-de-los-veteranos-de-los-yankees\/"},"modified":"2026-08-09T10:31:25","modified_gmt":"2026-08-09T14:31:25","slug":"las-inquietantes-noticias-sobre-el-cancer-de-tommy-john-empanan-las-celebraciones-del-dia-de-los-veteranos-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/las-inquietantes-noticias-sobre-el-cancer-de-tommy-john-empanan-las-celebraciones-del-dia-de-los-veteranos-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"Las inquietantes noticias sobre el c\u00e1ncer de Tommy John empa\u00f1an las celebraciones del D\u00eda de los Veteranos de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NUEVA YORK \u2014 El Yankee Stadium pas\u00f3 la tarde del s\u00e1bado echando la vista atr\u00e1s, tal y como han hecho los Yankees durante generaciones. Miembros del Sal\u00f3n de la Fama, campeones de la Serie Mundial y caras conocidas con el uniforme a rayas volvieron al Bronx para celebrar la 78.\u00aa edici\u00f3n del \u00abOld-Timers\u2019 Day\u00bb del club, convirtiendo el campo en una l\u00ednea temporal viviente de la franquicia antes de que los Yankees actuales se enfrentaran a los Atlanta Braves. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mariano Rivera volvi\u00f3 a ponerse el uniforme un a\u00f1o despu\u00e9s de romperse el tend\u00f3n de Aquiles durante el partido de exjugadores de 2025. Joe Torre, Ron Guidry, Andy Pettitte, Jorge Posada, Willie Randolph, Bernie Williams y otros exjugadores destacados de los Yankees formaron parte del encuentro. Entre los que participaban por primera vez estaban Dellin Betances, Todd Frazier y Adam Ottavino, mientras que Clay Bellinger y David Weathers crearon un v\u00ednculo padre-hijo con los actuales jugadores de los Yankees Cody Bellinger y Ryan Weathers.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tarde transcurri\u00f3 al ritmo relajado que cab\u00eda esperar de este evento. Las presentaciones se sucedieron por megafon\u00eda. Los antiguos compa\u00f1eros de equipo intercambiaron an\u00e9cdotas. Un partido de exhibici\u00f3n de tres entradas trajo de vuelta al campo los swings y los lanzamientos de siempre. Hideki Matsui y Williams protagonizaron algunos de los golpes m\u00e1s sonados, y Rivera subi\u00f3 al mont\u00edculo y se present\u00f3 al bate tras la lesi\u00f3n que hab\u00eda puesto en duda su regreso al evento.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The Old-Timers&#39; Day ceremony concludes. <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/YANKSonYES?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#YANKSonYES<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/bYQHVBLLAT\">pic.twitter.com\/bYQHVBLLAT<\/a><\/p>&mdash; YES Network (@YESNetwork) <a href=\"https:\/\/x.com\/YESNetwork\/status\/2086148110040936646?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 8, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los Yankees, la ceremonia tambi\u00e9n supuso un breve respiro de la tensi\u00f3n que rodea al equipo ahora mismo. Nueva York empezaba el d\u00eda en plena lucha por el t\u00edtulo de la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana y atravesando una racha complicada de verano, pero el \u00abD\u00eda de los Veteranos\u00bb se centr\u00f3 en la continuidad m\u00e1s que en la clasificaci\u00f3n. Los nombres que aparecieron en el campo representaban diferentes \u00e9pocas, pero el uniforme hac\u00eda que la conexi\u00f3n fuera inmediata. Los or\u00edgenes de esta tradici\u00f3n, que se remontan a 1947, cuando los Yankees homenajearon a Babe Ruth, a\u00fan resonaban en un evento dise\u00f1ado para volver a reunir a jugadores y aficionados. La lista del s\u00e1bado abarcaba desde los campeones de los a\u00f1os 70 hasta las estrellas de los 90 y los 2000, pasando por los Yankees m\u00e1s recientes. El ambiente era festivo, familiar y deliberadamente nost\u00e1lgico. Entonces, en medio de esa celebraci\u00f3n, un mensaje de uno de los exlanzadores m\u00e1s importantes de la franquicia cambi\u00f3 el tono emocional del d\u00eda.      <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una despedida cambia el tono<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La figura que faltaba era <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tommy_John\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tommy John<\/a>. El exlanzador zurdo de los Yankees, de 83 a\u00f1os, no pudo asistir y, en su lugar, envi\u00f3 un mensaje de despedida desde su casa en Bradenton, Florida. Los Yankees lo han hecho p\u00fablico mientras John sigue luchando contra graves problemas de salud.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John empez\u00f3 dando las gracias a la organizaci\u00f3n, a la familia Steinbrenner y a la gente que ha seguido su carrera. El hecho de que usara la palabra \u00abadi\u00f3s\u00bb le dio al mensaje un peso especial. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abQuiero dar las gracias a la organizaci\u00f3n de los Yankees y a la familia Steinbrenner por darme esta oportunidad de despedirme de todos, as\u00ed como a todos los amigos y aficionados que me han acompa\u00f1ado a lo largo de mis 26 a\u00f1os de carrera\u00bb, escribi\u00f3 John.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">On this 78th Old-Timers\u2019 Day, Tommy John shares a message to his fans, former teammates, and the Yankees organization as he battles health issues from his home in Bradenton, Florida. <a href=\"https:\/\/t.co\/3lKUWHoaw0\">pic.twitter.com\/3lKUWHoaw0<\/a><\/p>&mdash; New York Yankees (@Yankees) <a href=\"https:\/\/x.com\/Yankees\/status\/2086116517595209831?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 8, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John est\u00e1 recibiendo cuidados paliativos en casa mientras lucha contra sus problemas de salud. Hace poco se someti\u00f3 a un tratamiento por una recidiva de c\u00e1ncer de vejiga. Los Yankees no han dicho si el c\u00e1ncer es la causa directa de su estado actual.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La noticia le dio un nuevo enfoque a un d\u00eda pensado para homenajear a los exjugadores de los Yankees. Las ocho temporadas de John con la camiseta a rayas, sus 26 a\u00f1os de carrera en las Grandes Ligas y la operaci\u00f3n que lleva su nombre hicieron que su ausencia tuviera un impacto que fue mucho m\u00e1s all\u00e1 de un simple evento de antiguos jugadores. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Howie Rose dice que el mensaje es inquietante<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La despedida provoc\u00f3 una reacci\u00f3n muy fuerte m\u00e1s all\u00e1 del c\u00edrculo de los Yankees. El comentarista de los Mets, Howie Rose, respondi\u00f3 en X tras ver el mensaje de John y se centr\u00f3 en lo que parec\u00eda insinuar el texto. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEsto es inquietante y muy triste. Siempre me ha gustado charlar con Tommy. Es un tipo con clase y muy divertido. Rezo por \u00e9l\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los antiguos compa\u00f1eros de equipo de los Yankees tambi\u00e9n mostraron su preocupaci\u00f3n en el estadio. Willie Randolph, que jug\u00f3 con John en Nueva York, resumi\u00f3 el malestar que ha generado la \u00faltima informaci\u00f3n sobre su estado de salud. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMe ha impactado mucho saber que lo est\u00e1 pasando mal y estoy rezando por \u00e9l\u00bb, dijo Randolph.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contraste era imposible de pasar por alto. El \u00abD\u00eda de los Veteranos\u00bb suele convertir el envejecimiento en parte del humor y los recuerdos en entretenimiento. La despedida de John hizo que el tiempo se sintiera mucho menos abstracto.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cole ve su propia carrera reflejada en el legado de John<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado se dio una coincidencia poco habitual relacionada con la influencia de John. Gerrit Cole fue el lanzador titular de los Yankees frente a Chris Sale, de Atlanta, en la victoria de Nueva York por 5-4. Ambos lanzadores se han sometido a la cirug\u00eda de reconstrucci\u00f3n de codo que se asocia al nombre de John.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cole se someti\u00f3 a la intervenci\u00f3n el a\u00f1o pasado, lo que le permiti\u00f3 hacerse una idea de primera mano del riesgo que John asumi\u00f3 en 1974.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa operaci\u00f3n en s\u00ed nos est\u00e1 salvando, pero el jugador tuvo que dar un paso al frente y hacerlo\u00bb, dijo Cole.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John se rompi\u00f3 el ligamento colateral cubital del codo izquierdo mientras lanzaba con los Dodgers. El doctor Frank Jobe calcul\u00f3 que las posibilidades de \u00e9xito de la operaci\u00f3n eran de una entre cien. John se perdi\u00f3 la temporada de 1975, volvi\u00f3 en abril de 1976 y sigui\u00f3 lanzando hasta 1989.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cole dijo que el s\u00e1bado era un motivo para recordar lo que ese procedimiento hab\u00eda hecho posible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPero quiz\u00e1 hoy podamos celebrar que nos haya dado unos cuantos lanzamientos m\u00e1s\u00bb, dijo Cole.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los a\u00f1os de John en los Yankees pasaron a formar parte de una historia m\u00e1s amplia del b\u00e9isbol<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esos lanzamientos extra se tradujeron en 14 temporadas m\u00e1s en las Grandes Ligas. John gan\u00f3 164 de los 288 partidos de su carrera tras la operaci\u00f3n, lo que supone alrededor del 57 % del total de su carrera. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Yankees se llevaron una parte importante de esa segunda etapa. John termin\u00f3 con un balance de 91-60 y una efectividad de 3,59 a lo largo de ocho temporadas con Nueva York. Gan\u00f3 m\u00e1s de 20 partidos en cada una de sus dos primeras temporadas con los Yankees y, finalmente, puso fin a su carrera con la camiseta a rayas en 1989.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En total, John acab\u00f3 con un balance de 288 victorias y 231 derrotas, y una efectividad de 3,34 en 760 partidos, de los cuales 700 fueron como titular. Su carrera ya era impresionante por s\u00ed sola. La operaci\u00f3n la alarg\u00f3 lo suficiente como para que su nombre pasara a formar parte para siempre del l\u00e9xico del b\u00e9isbol.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John aprovech\u00f3 su discurso de despedida para dar las gracias al cirujano que hizo posible esa segunda etapa profesional.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abGracias al Dr. [Frank] Jobe, que me salv\u00f3 el brazo y me permiti\u00f3 seguir lanzando\u00bb, dijo John.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cada celebraci\u00f3n te deja un recuerdo diferente<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El partido de exjugadores sigui\u00f3 su curso y los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees actuales acabaron <\/a>ganando a Atlanta. Pero el mensaje de John fue lo que m\u00e1s se qued\u00f3 en la memoria tras las ceremonias. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta el domingo, los Yankees no hab\u00edan dado a conocer un pron\u00f3stico m\u00e1s detallado. John segu\u00eda en su casa de Bradenton, bajo cuidados paliativos, mientras segu\u00eda luchando contra sus problemas de salud. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un d\u00eda dedicado a volver a conectar a los Yankees con su pasado, su ausencia se convirti\u00f3 en la parte de ese pasado que m\u00e1s peso tuvo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK \u2014 El Yankee Stadium pas\u00f3 la tarde del s\u00e1bado echando la vista atr\u00e1s, tal y como han hecho los Yankees durante generaciones. Miembros del Sal\u00f3n de la Fama, campeones de la Serie Mundial y caras conocidas con el uniforme a rayas volvieron al Bronx para celebrar la 78.\u00aa edici\u00f3n del \u00abOld-Timers\u2019 Day\u00bb del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":243557,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897,2082,2246,2915,1867],"tags":[1102,5281,5235,1336,1151,806,2048,9604,1047,3041,829],"class_list":["post-243559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-bernie-williams-es","category-gerrit-cole-es","category-hideki-matsui-es","category-mariano-rivera-es","tag-bernie-williams-es","tag-cirugia-tommy-john","tag-dia-de-los-veteranos-yankees-es","tag-estadio-de-los-yankees","tag-ex-yankees-es","tag-gerrit-cole-es","tag-hideki-matsui-es","tag-howie-rose","tag-mariano-rivera-es","tag-tommy-john-es","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243560,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243559\/revisions\/243560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}