CHICAGO \u2014 Los Yankees dicen que la lesi\u00f3n de Jazz Chisholm Jr. parece leve. Lo m\u00e1s complicado es decidir qu\u00e9 hacer ahora. <\/p>\n\n
Un equipo tan mermado no puede permitirse el lujo de tomar decisiones f\u00e1ciles. Cuando un jugador clave sufre una peque\u00f1a lesi\u00f3n muscular, el instinto de darle descanso choca con la realidad de una alineaci\u00f3n que ya echa en falta a sus mejores bateadores. <\/p>\n\n
Esa tensi\u00f3n se vivi\u00f3 en directo el jueves. Uno de los jugadores m\u00e1s importantes del equipo se qued\u00f3 en el campo mucho tiempo despu\u00e9s de notar por primera vez que algo no iba bien, sigui\u00f3 jugando en defensa y, al final, sali\u00f3 del campo ya al final de un partido que, de todos modos, Nueva York no pod\u00eda ganar. <\/p>\n\n
Ahora los Yankees tienen que tomar una decisi\u00f3n, y no es tan sencilla como parece. \u00bfLo vuelven a poner en el campo de inmediato o se toman un d\u00eda para cuidar precisamente aquello que lo hace especial? <\/p>\n\n
El segunda base Jazz Chisholm Jr. se retir\u00f3 en la 11.\u00aa entrada de un partido que iba 1-1 contra los White Sox, un encuentro que los Yankees acabaron perdiendo por 2-1 tras una base por bolas decisiva en el Rate Field. Fue la segunda derrota consecutiva en entradas extras, lo que dej\u00f3 a Nueva York con un balance de 61-48. <\/p>\n\n
Su d\u00eda ya hab\u00eda dado un giro en las bases. Chisholm conect\u00f3 un sencillo para abrir la s\u00e9ptima entrada, pero luego se alej\u00f3 demasiado de la primera base y el relevo Sean Newcomb lo elimin\u00f3 por pickoff, acabando con el corredor inicial en un partido sin goles. Ese error ya de por s\u00ed te sali\u00f3 caro. <\/p>\n\n
Luego vinieron los problemas f\u00edsicos. Chisholm dijo que empez\u00f3 a notar calambres en el isquiotibial derecho en la octava entrada, mientras defend\u00eda. Sigui\u00f3 en el partido, pero se le ve\u00eda inc\u00f3modo, estir\u00e1ndose la pierna y agarr\u00e1ndosela entre lanzamiento y lanzamiento. <\/p>\n\n
Se not\u00f3 m\u00e1s en la novena entrada. Chisholm pareci\u00f3 sufrir un tir\u00f3n en el tend\u00f3n de la corva al correr hacia la primera base tras un roletazo y volvi\u00f3 cojeando al banquillo. Desde ah\u00ed, corri\u00f3 despacio y se movi\u00f3 con cautela por el campo, claramente molesto. <\/p>\n\n
Los Yankees al final lo sacaron en la 11.\u00aa. Despu\u00e9s de que Chicago le diera una base por bolas intencionada con un corredor en tercera y dos outs, Jos\u00e9 Caballero entr\u00f3 como corredor. La tarde de Chisholm hab\u00eda terminado. <\/p>\n\n