{"id":241587,"date":"2026-07-10T07:13:44","date_gmt":"2026-07-10T11:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/los-yankees-se-enfrentan-a-una-pesadilla-con-aaron-judge-mientras-cashman-da-la-voz-de-alarma\/"},"modified":"2026-07-10T07:14:23","modified_gmt":"2026-07-10T11:14:23","slug":"los-yankees-se-enfrentan-a-una-pesadilla-con-aaron-judge-mientras-cashman-da-la-voz-de-alarma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-se-enfrentan-a-una-pesadilla-con-aaron-judge-mientras-cashman-da-la-voz-de-alarma\/","title":{"rendered":"Los Yankees se enfrentan a una pesadilla con Aaron Judge, mientras Cashman da la voz de alarma"},"content":{"rendered":"\n

SAN PETERSBURGO, Florida \u2014 El jueves por la ma\u00f1ana le hicieron una pregunta sencilla al director general: si los resultados de la prueba salen bien, \u00bfcu\u00e1nto tardar\u00e1 Aaron Judge en volver a jugar? Brian Cashman respondi\u00f3 rechazando esa premisa. <\/p>\n\n

Los Yankees no esperan que el resultado sea negativo.<\/p>\n\n

Esa es la noticia que nos llega desde el Tropicana Field, dada a conocer horas antes de que los Yankees vencieran a Tampa Bay por 12-4<\/a> y lograran as\u00ed un empate en la serie de cuatro partidos. La noticia lleg\u00f3 con ese tono neutro y mesurado que suele usar Cashman cuando quiere que una frase no vaya m\u00e1s all\u00e1 de lo necesario. <\/p>\n\n

Lo que dijo a continuaci\u00f3n tuvo m\u00e1s peso. Cashman no le ha preguntado al equipo m\u00e9dico de los Yankees cu\u00e1ndo volver\u00e1. Ni una sola vez. <\/p>\n\n

Seis semanas, y la pregunta que nadie se hizo<\/h2>\n\n

Judge lleva en la lista de lesionados desde el 5 de junio por una fractura por estr\u00e9s en la costilla derecha, confirmada por una tomograf\u00eda computarizada, una resonancia magn\u00e9tica y un especialista. Jug\u00f3 por \u00faltima vez el 31 de mayo. Cree que se le rompi\u00f3 la costilla al intentar una atrapada en picado el 26 de abril en Houston, y que sigui\u00f3 jugando con esa lesi\u00f3n durante un mes. <\/p>\n\n

Cuando los Yankees le retiraron de la competici\u00f3n, dijeron que le har\u00edan pruebas de imagen en un plazo de cuatro a seis semanas. El jueves se acab\u00f3 ese plazo. La prueba se har\u00e1 durante el par\u00f3n del All-Star. <\/p>\n\n

Cashman baj\u00f3 las expectativas antes de que nadie viera ning\u00fan resultado. Espera que las im\u00e1genes muestren avances, no una soluci\u00f3n definitiva. <\/p>\n\n

\u00abNo creo que pensemos que el resultado vaya a ser negativo\u00bb, dijo Cashman<\/a>.<\/p>\n\n

El motivo por el que no ha pedido un calendario es m\u00e1s revelador que la propia exploraci\u00f3n. Judge no puede hacer el trabajo necesario para que ese calendario tenga sentido. Desde mayo se ha tenido que limitar a entrenar la parte inferior del cuerpo, sin poder forzar la caja tor\u00e1cica en absoluto. <\/p>\n\n

\u00abSu estado actual le limita de muchas formas diferentes\u00bb, dijo Cashman.<\/p>\n\n

Lo mejor que pueden esperar los Yankees para la semana que viene es que les den permiso para ampliar sus entrenamientos. Ni una asignaci\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n. Ni una fecha. Solo permiso para hacer pesas. <\/p>\n\n

La palabra que Cashman no quiso decir<\/h2>\n\n

Cashman dej\u00f3 claro que espera que Judge vuelva esta temporada. Dijo que el plazo de recuperaci\u00f3n deber\u00eda permitirlo. Adem\u00e1s, a\u00f1adi\u00f3 una condici\u00f3n a cada versi\u00f3n de esa frase. <\/p>\n\n

\u00abEso es todo lo que s\u00e9 hasta ahora\u00bb, dijo Cashman, y a\u00f1adi\u00f3 que las pruebas de imagen aclarar\u00edan el resto.<\/p>\n\n

Cuando le preguntaron si Judge volver\u00eda al cien por cien o si jugar\u00eda a pesar de las molestias, el director general dej\u00f3 la decisi\u00f3n totalmente en manos de su equipo m\u00e9dico. No quiso hacer conjeturas. Pero dej\u00f3 una cosa muy clara: Judge no volver\u00e1 a la plantilla mientras siga lesionado. <\/p>\n\n

\u00abDeber\u00eda estar asintom\u00e1tico antes de que le dejemos marchar\u00bb, dijo Cashman.<\/p>\n\n

El miedo que se esconde tras esa precauci\u00f3n es volver a lesionarse. Una segunda fractura probablemente acabar\u00eda con la temporada de Judge de una vez por todas, y por eso los Yankees no van a apresurarlo para que cumpla con el calendario. <\/p>\n\n

A nivel interno, la organizaci\u00f3n lleva mucho tiempo considerando que mediados de agosto es el plazo m\u00e1ximo realista. Judge necesitar\u00eda unas tres semanas de actividad en el b\u00e9isbol para recuperarse, lo que viene a ser como una pretemporada privada, y ese plazo no puede empezar hasta que la costilla se lo permita. Las cuentas dejan poco margen. <\/p>\n\n

El contratiempo de Stanton no fue tal<\/h2>\n\n

A los Yankees les falta un segundo bateador en el centro del orden de bateo, y el jueves se dio la explicaci\u00f3n m\u00e1s clara hasta ahora de por qu\u00e9 Giancarlo Stanton no ha vuelto.<\/p>\n\n

No se trataba de una reca\u00edda. Stanton se hizo un esguince en la pantorrilla derecha a finales de abril, se recuper\u00f3 hasta estar a punto de volver a jugar, y luego se volvi\u00f3 a lesionar la misma pantorrilla a mediados de junio mientras corr\u00eda por las bases en el Yankee Stadium. Cashman dijo que el segundo esguince se produjo en una zona ligeramente diferente del m\u00fasculo. Se trataba de una lesi\u00f3n nueva, no de una lesi\u00f3n agravada. <\/p>\n\n

\u00abHa sufrido una nueva lesi\u00f3n, lo que, en cierto modo, vuelve a poner todo en su sitio\u00bb, dijo Cashman.<\/p>\n\n

Esa diferencia explica el ritmo. Stanton, de 36 a\u00f1os, ha vuelto a correr tras un tratamiento con inyecciones de PRP. No ha jugado desde el 24 de abril en Houston. Es poco probable que los Yankees puedan contar con \u00e9l antes de agosto. <\/p>\n\n

Cashman no ocult\u00f3 lo que supone esa ausencia para una alineaci\u00f3n que lleva seis semanas necesitando un bateador potente.<\/p>\n\n

\u00abClaro que nos encantar\u00eda tenerlo en esa alineaci\u00f3n\u00bb, dijo Cashman.<\/p>\n\n

Lo que dicen las cifras sobre la vida sin ellos<\/h2>\n\n

Los Yankees tienen un balance de 15-19 sin Judge y estaban 36-23 cuando se lesion\u00f3. Han perdido 15 de los \u00faltimos 20 partidos hasta el jueves, el peor registro de la liga desde el 18 de junio. Sus 56 carreras en ese periodo fueron las menos de las Grandes Ligas. Sus 212 strikeouts fueron los m\u00e1s de la liga. <\/p>\n\n

La victoria del jueves por 12-4 fue la excepci\u00f3n que confirm\u00f3 la regla. Era la primera vez que los Yankees anotaban m\u00e1s de diez carreras desde el 17 de junio. Ben Rice conect\u00f3 dos jonrones e impuls\u00f3 cinco carreras. Nueva York sum\u00f3 14 hits. Ryan Yarbrough se llev\u00f3 la victoria y Drew Rasmussen, la derrota. <\/p>\n\n

Cashman no quiso que la delantera se escudara en la ausencia de su capit\u00e1n.<\/p>\n\n

\u00abEst\u00e1 claro que lo echas de menos\u00bb, dijo Cashman, antes de descartar eso como explicaci\u00f3n para la mala racha del equipo.<\/p>\n\n

Tambi\u00e9n se mostr\u00f3 igual de firme al afirmar que las lesiones no van a condicionar el cierre del mercado de fichajes del 3 de agosto. Judge, Stanton, Max Fried y Carlos Rod\u00f3n est\u00e1n todos de baja, y Cashman dijo que el club seguir\u00e1 buscando refuerzos independientemente de qui\u00e9n est\u00e9 en forma. Mencion\u00f3 que el receptor es una necesidad evidente. Rod\u00f3n lanz\u00f3 en terreno llano el jueves por primera vez desde que entr\u00f3 en la lista de lesionados por una inflamaci\u00f3n en el codo izquierdo. <\/p>\n\n

Una exploraci\u00f3n, y todo depende de ella<\/h2>\n\n

Los Yankees van cuatro partidos por detr\u00e1s de Tampa Bay en la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana. Van a jugar tres partidos en Washington antes del par\u00f3n. Despu\u00e9s vendr\u00e1 el an\u00e1lisis de las im\u00e1genes, y la segunda mitad de la temporada se organizar\u00e1 en funci\u00f3n de lo que estas revelen. <\/p>\n\n

Cashman nunca dijo que los Yankees pudieran <\/a>terminar esta temporada sin Aaron Judge. Dijo que espera todo lo contrario. Pero no quiso dar una fecha, tampoco quiso predecir c\u00f3mo estar\u00e1, y advirti\u00f3 que los resultados no ser\u00e1n claros. <\/p>\n\n

Eso no es que se cierre una puerta. Es una puerta que nadie en la organizaci\u00f3n de los Yankees est\u00e1 dispuesto a cerrar. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAN PETERSBURGO, Florida \u2014 El jueves por la ma\u00f1ana le hicieron una pregunta sencilla al director general: si los resultados de la prueba salen bien, \u00bfcu\u00e1nto tardar\u00e1 Aaron Judge en volver a jugar? Brian Cashman respondi\u00f3 rechazando esa premisa. Los Yankees no esperan que el resultado sea negativo. Esa es la noticia que nos llega […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":240634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1889,2397,897],"tags":[787,1961,1069,8982,792,9298,2456,3513,829],"class_list":["post-241587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aaron-judge-es","category-giancarlo-stanton-es","category-noticias","tag-aaron-juez","tag-alineacion-de-los-yankees","tag-brian-cashman-es","tag-fractura-costal-por-estres","tag-giancarlo-stanton-es","tag-la-carrera-de-los-yankees-por-los-playoffs","tag-lesiones-en-los-yankees-es","tag-lista-de-lesionados-de-los-yankees","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241588,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241587\/revisions\/241588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}