SAN PETERSBURGO, Florida \u2014 Por muy enfadados que parecieran los Yankees en toda la noche, ni siquiera estaban bateando. <\/p>\n\n
En el banquillo de los Yankees, alguien levant\u00f3 la mano. Descolgaron el tel\u00e9fono. Los segundos se iban agotando mientras dos hombres intentaban decidir si pedir ayuda a una m\u00e1quina. <\/p>\n\n
Para cuando la se\u00f1al lleg\u00f3 al home, ya era demasiado tarde. Lo que vino despu\u00e9s fue la \u00fanica muestra real de lucha que dieron los Yankees en el Tropicana Field el mi\u00e9rcoles por la noche, y vino del cuerpo t\u00e9cnico. <\/p>\n\n
La jugada empez\u00f3 con un strikeout. Paul Goldschmidt<\/a> fue eliminado al fallar el swing ante Shane McClanahan en la sexta entrada. Jos\u00e9 Caballero sali\u00f3 corriendo hacia la segunda base y fue eliminado, completando as\u00ed la doble jugada. Intent\u00f3 esquivar el toque de Ben Williamson con un movimiento de \u00abswim\u00bb. El \u00e1rbitro lo declar\u00f3 fuera de todos modos. <\/p>\n\n Era el tipo de decisi\u00f3n para la que se hab\u00eda dise\u00f1ado el sistema autom\u00e1tico de bolas y strikes. Las c\u00e1maras de Hawk-Eye siguen cada lanzamiento. Basta con tocar el casco y la m\u00e1quina da su veredicto en segundos. Los Yankees ten\u00edan una oportunidad de impugnar la decisi\u00f3n. No tardaron nada en usarla. <\/p>\n\n Los Yankees perdieron por 3-0<\/a> ante los Rays en el Tropicana Field, una derrota por blanqueo que les dej\u00f3 a cinco partidos de Tampa Bay en la Divisi\u00f3n Este de la Liga Americana. Gerrit Cole lanz\u00f3 lo suficientemente bien como para ganar. La alineaci\u00f3n sum\u00f3 seis hits y ninguna base por bolas. <\/p>\n\n Era la segunda vez este mes que una impugnaci\u00f3n de los Yankees se quedaba en nada antes de que llegara a o\u00eddos del \u00e1rbitro. La frustraci\u00f3n no se queda guardada tanto tiempo. <\/p>\n\n Durante tres semanas, los Yankees han perdido de todas las formas posibles. Les han superado tanto en el mont\u00edculo como a la bateada. En la sexta entrada del mi\u00e9rcoles, simplemente les ganaron en velocidad, y la reacci\u00f3n que eso provoc\u00f3 dijo m\u00e1s sobre el estado de este equipo que el marcador. <\/p>\n\n Pero la imagen que se qued\u00f3 grabada de esa noche no fue un strikeout. Fue un entrenador que sali\u00f3 al campo para discutir una revisi\u00f3n que nunca lleg\u00f3 a producirse y que acab\u00f3 siendo expulsado. La explicaci\u00f3n que dio Aaron Boone tras el partido revel\u00f3 algo que llevaba semanas gest\u00e1ndose en el banquillo de los Yankees, y que no ten\u00eda casi nada que ver con la entrada de Jos\u00e9 Caballero<\/a>. <\/p>\n\n