{"id":241210,"date":"2026-07-05T12:17:52","date_gmt":"2026-07-05T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/de-repente-la-gravedad-de-la-lesion-de-carlos-lagrange-empieza-a-preocupar-mas-a-los-yankees\/"},"modified":"2026-07-05T12:20:51","modified_gmt":"2026-07-05T16:20:51","slug":"de-repente-la-gravedad-de-la-lesion-de-carlos-lagrange-empieza-a-preocupar-mas-a-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/de-repente-la-gravedad-de-la-lesion-de-carlos-lagrange-empieza-a-preocupar-mas-a-los-yankees\/","title":{"rendered":"De repente, la gravedad de la lesi\u00f3n de Carlos Lagrange empieza a preocupar m\u00e1s a los Yankees"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK \u2014 El n\u00famero que deber\u00eda preocupar a los Yankees no es el seis. Es lo que viene despu\u00e9s del seis. <\/p>\n\n

Carlos Lagrange<\/a>, el lanzador con m\u00e1s potencia del sistema de cantera de los Yankees, no tocar\u00e1 una pelota de b\u00e9isbol durante unas seis semanas. Eso es lo que el club ha dejado por escrito. Lo que no ha especificado es lo que suele costarle a un lanzador una par\u00e1lisis de la c\u00e1psula articular del hombro, una vez que se suman el tiempo de baja y el trabajo de rehabilitaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Solo el periodo de seis semanas sin lanzar ya se alarga hasta bien entrado agosto. Si a eso le sumas la fase de recuperaci\u00f3n y la readaptaci\u00f3n habituales tras una lesi\u00f3n capsular, el plazo se va desplazando hacia los \u00faltimos d\u00edas de la temporada. Para un chico de 23 a\u00f1os al que los Yankees hab\u00edan apuntado como arma del bullpen para finales de verano, la cruda realidad es m\u00e1s dura de lo que sugiere la cifra que aparece en los titulares. <\/p>\n\n

Esa diferencia entre el plazo anunciado y el probable es donde reside toda la historia. Los Yankees no dan por terminada la temporada de Lagrange. El proceso de recuperaci\u00f3n de esta lesi\u00f3n en concreto suele encargarse de eso por s\u00ed solo. <\/p>\n\n

Lo que no dice la etiqueta de \u00abseis semanas\u00bb<\/strong><\/h2>\n\n

A Lagrange le diagnosticaron<\/a> un esguince capsular en el hombro derecho, que es su hombro de lanzamiento como diestro. Lo incluyeron en la lista de lesionados de siete d\u00edas del equipo de Triple A de Scranton\/Wilkes-Barre antes de que una resonancia magn\u00e9tica confirmara la lesi\u00f3n. El club fij\u00f3 entonces el periodo de reposo sin lanzamientos en unas seis semanas. <\/p>\n\n

El problema de los Yankees es que el periodo de descanso es solo la primera etapa del camino. Los lanzadores que se recuperan de problemas en la c\u00e1psula del hombro suelen necesitar semanas sin lanzar, y luego una reincorporaci\u00f3n progresiva antes de volver a enfrentarse a los bateadores. Si empiezas esas fases a principios de julio, no terminar\u00e1s hasta bien pasado mediados de agosto. Para cuando Lagrange est\u00e9 listo para jugar, lo m\u00e1s pronto que se puede aspirar es a septiembre y sus plantillas ampliadas, y eso suponiendo que la rehabilitaci\u00f3n vaya sin contratiempos. <\/p>\n\n

La c\u00e1psula del hombro est\u00e1 situada en lo m\u00e1s profundo de la articulaci\u00f3n. Es la envoltura de tejido blando que mantiene la cabeza del h\u00famero en su cavidad. Cuando se produce una distensi\u00f3n, los equipos act\u00faan con cautela, porque volver a poner a un lanzador en el mont\u00edculo demasiado pronto puede convertir un esguince en algo m\u00e1s grave. Esa precauci\u00f3n es precisamente la raz\u00f3n por la que la valoraci\u00f3n realista sobre el 2026 de Lagrange se acerca m\u00e1s a \u00abterminado\u00bb que a \u00aben pausa\u00bb. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 es realmente un esguince capsular?<\/strong><\/h2>\n\n

Un esguince capsular es una distensi\u00f3n de la c\u00e1psula del hombro<\/a>, esa envoltura de tejido blando que rodea la articulaci\u00f3n y mantiene la cabeza del h\u00famero dentro de la cavidad articular. Los ligamentos de esa envoltura mantienen el hombro estable durante el amplio rango de movimiento que un lanzador necesita en cada lanzamiento. Cuando se estiran en exceso, la articulaci\u00f3n pierde parte de su sujeci\u00f3n. <\/p>\n\n

Para un lanzador, esa zona es la que pone las cosas en juego. La c\u00e1psula soporta una fuerza enorme durante la fase final de flexi\u00f3n del brazo y el seguimiento del movimiento, que son las fases en las que se genera una bola r\u00e1pida. Un esguince ah\u00ed no es un m\u00fasculo que simplemente descanse y se recupere. Es tejido conectivo que tiene que recuperarse y luego volver a fortalecerse poco a poco para que la articulaci\u00f3n no vuelva a fallar. <\/p>\n\n

La lesi\u00f3n tiene distintos grados de gravedad. Un esguince capsular leve puede curarse con reposo y una progresi\u00f3n cuidadosa de los lanzamientos. Uno grave, o un caso que se alarga, puede prolongarse hasta la temporada baja y, a veces, acabar requiriendo cirug\u00eda. Los equipos casi nunca se precipitan, porque forzar el hombro demasiado pronto puede convertir un esguince en un desgarro. Esa precauci\u00f3n es la raz\u00f3n por la que la recomendaci\u00f3n de no lanzar durante seis semanas suele alargarse m\u00e1s tiempo. <\/p>\n\n

Boone no llega a culpar del cambio en el bullpen<\/strong><\/h2>\n\n
\"Carlos
Naci\u00f3n Pinstripes<\/figcaption><\/figure>\n\n

Lagrange empez\u00f3 el a\u00f1o en la rotaci\u00f3n de la Triple A. Los Yankees lo pasaron al relevo a principios de junio, con la esperanza de que una carga de trabajo menor le allanara el camino hacia el Bronx. La lesi\u00f3n se produjo a las pocas semanas de empezar ese experimento, y surgi\u00f3 la pregunta obvia: \u00bffue el cambio de rol lo que lo dej\u00f3 fuera de combate? <\/p>\n\n

Al entrenador de los Yankees, Aaron Boone, le preguntaron directamente si el cambio al relevo y las nuevas rutinas que eso conllevaba podr\u00edan haber provocado el problema en el hombro. No quiso establecer una relaci\u00f3n directa. <\/p>\n\n

\n

\u00abCreo que es imposible responder a eso con certeza\u00bb, dijo Boone. \u00abFuimos bastante disciplinados y met\u00f3dicos a la hora de incorporarlo a ese puesto. Creo que lo hicimos con cuidado, pero nunca se sabe con certeza\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Boone tambi\u00e9n reconoci\u00f3 que la lesi\u00f3n hab\u00eda cambiado los planes a corto plazo de los Yankees. Dijo que hab\u00eda alterado los planes del equipo, al menos a corto plazo. Para una directiva que contaba con que llegara un lanzador de la cantera antes de que se cerrara el plazo, el corto plazo es lo que m\u00e1s duele al principio. <\/p>\n\n

\n

Carlos Lagrange is still undergoing more tests. Boone said \u201cit\u2019s definitely going to cost him some time.\u201d<\/p>— Chris Kirschner (@ChrisKirschner) July 3, 2026<\/a><\/blockquote>