{"id":238386,"date":"2026-05-23T12:09:45","date_gmt":"2026-05-23T16:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-saga-de-los-yankees-de-anthony-volpe-se-encamina-hacia-el-drama-total\/"},"modified":"2026-05-23T12:10:45","modified_gmt":"2026-05-23T16:10:45","slug":"la-saga-de-los-yankees-de-anthony-volpe-se-encamina-hacia-el-drama-total","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-saga-de-los-yankees-de-anthony-volpe-se-encamina-hacia-el-drama-total\/","title":{"rendered":"La saga de los Yankees de Anthony Volpe se encamina hacia el drama total"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK – A un antiguo ganador del Guante de Oro se le pide ahora que aprenda una nueva posici\u00f3n. El objetivo es ayudarle a sentarse menos inc\u00f3modamente en el banquillo. As\u00ed es como se encuentran los Yankees con Anthony Volpe<\/a>, y la situaci\u00f3n no hace m\u00e1s que complicarse. <\/p>\n\n

El campo corto se ha convertido en un puzzle para los Yankees. Jos\u00e9 Caballero<\/a> sali\u00f3 de la lista de lesionados el viernes y volvi\u00f3 directamente al campo corto. Volpe, el hombre al que sustituy\u00f3, es de repente un jugador sin un hogar claro. <\/p>\n\n

Los Yankees no degradaron a Volpe cuando barajaron la lista. En su lugar, los Yankees le asignaron una nueva tarea que dice mucho de su posici\u00f3n. El jugador de 25 a\u00f1os empezar\u00e1 a recibir pelotas en tierra en la segunda base. <\/p>\n\n

Mantener a Volpe tuvo un coste que los Yankees estaban dispuestos a pagar. Para dejar sitio a Caballero, a \u00faltima hora del jueves enviaron al jardinero novato Spencer Jones a Triple A<\/a>. Decidieron no enviar a Volpe ni al utility Max Schuemann. Desde su debut el 8 de mayo, Jones hab\u00eda bateado 4 de 24 y se hab\u00eda ponchado 12 veces. <\/p>\n\n

Los Yankees piden a Volpe que aprenda una nueva posici\u00f3n<\/h2>\n\n

El entrenador Aaron Boone expuso el plan de los Yankees<\/a> antes del partido inaugural de la serie contra los Rays. Los d\u00edas que Volpe no sea titular en el campocorto, trabajar\u00e1 en la segunda base. El objetivo, dijo Boone, es a\u00f1adir flexibilidad. <\/p>\n\n

Boone enmarc\u00f3 el movimiento como una forma de mantener implicados a los dos jugadores de campo. Admiti\u00f3 que el acuerdo no gustar\u00e1 a todos todas las noches. Habl\u00f3 con Caballero y Volpe por separado sobre la nueva realidad. <\/p>\n\n

El manager de los Yankees dej\u00f3 claro que nadie debe esperar una configuraci\u00f3n ordenada.<\/p>\n\n

\n

\u00abComo les he dicho a cada uno de ellos, no va a ser el escenario perfecto todos los d\u00edas\u00bb, dijo Boone. \u00abPuede gustarte o no una decisi\u00f3n en un d\u00eda determinado, pero al fin y al cabo todos trabajamos para lo mismo\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\u00abPuede que acabe jugando todo el tiempo de shortstop\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abLos d\u00edas que juegue de shortstop, puede que mueva a Cabby. Pero quiero que al menos trabaje all\u00ed y vea ese lado del campo\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

El problema es que Volpe s\u00f3lo ha jugado como campocorto en las Grandes Ligas. Ha jugado m\u00e1s de 4.000 entradas en las grandes ligas, todas en el mismo puesto. Sus \u00fanicas repeticiones en la segunda base se produjeron en las ligas menores en 2021 y en una breve prueba de primavera en 2023. Excepto en el campamento de primavera de 2023, Volpe nunca hab\u00eda jugado en la segunda base. <\/p>\n\n

Volpe intent\u00f3 parecer dispuesto a todo lo que venga. Dijo que \u00e9l no escribe la alineaci\u00f3n y que est\u00e1 dispuesto a trabajar. El mensaje era cooperativo, pero no pod\u00eda ocultar el evidente apriete sobre su papel en los Yankees. <\/p>\n\n

Caballero forz\u00f3 su entrada en el puesto<\/h2>\n\n
\"Trent
AP Photo\/Frank Franklin II<\/figcaption><\/figure>\n\n

La raz\u00f3n del cambio de los yanquis es sencilla. Caballero ha jugado demasiado bien<\/a> como para dejarlo de lado. Se gan\u00f3 el puesto de shortstop mientras Volpe se rehabilitaba de la operaci\u00f3n de labrum de la temporada baja. <\/p>\n\n

Caballero lleg\u00f3 al fin de semana bateando .259, con cuatro jonrones y 13 carreras impulsadas. Tambi\u00e9n hab\u00eda birlado 13 bases, el r\u00e9cord del equipo, y aport\u00f3 la energ\u00eda que le faltaba a la alineaci\u00f3n. Su OPS de .720 se situ\u00f3 por encima de la media de la liga. <\/p>\n\n

En el guante es donde Caballero realmente se distingui\u00f3. Consigui\u00f3 siete carreras defensivas salvadas en el campo corto antes de lesionarse. Ese total le coloc\u00f3 segundo en las Grandes Ligas, s\u00f3lo por detr\u00e1s de la estrella de Kansas City Bobby Witt Jr. <\/p>\n\n

Boone no ha ocultado su entusiasmo por recuperar a Caballero para los Yankees. Elogi\u00f3 la chispa que el utility aporta a todo el juego. El entrenador ha dicho que Caballero se ha ganado el derecho a jugar en corto con regularidad. <\/p>\n\n

Caballero mantuvo su propio mensaje sobre el papel breve y desinteresado. <\/p>\n\n

\n

\u00abEstoy aqu\u00ed para ayudar al equipo en todo lo que pueda\u00bb, dijo Caballero. \u00abCualquier necesidad que haya que cubrir, estoy dispuesto a hacerlo\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Por qu\u00e9 el traslado a la segunda base puede no ayudar a la Volpe<\/h2>\n\n

Aqu\u00ed est\u00e1 el problema central del plan. Es poco probable que el experimento de la segunda base consiga que Volpe juegue mucho tiempo. Los Yankees ya tienen la posici\u00f3n bien cubierta. <\/p>\n\n

Jazz Chisholm Jr.<\/a> sigue siendo el segundo base habitual de los Yankees. Ha sido titular en 48 de los 52 partidos del equipo. Amed Rosario, un gran bateador contra zurdos, se ha encargado de las otras pocas salidas. <\/p>\n\n

Chisholm ha tenido problemas, bateando a .239 con un OPS de .689. Aun as\u00ed, esa l\u00ednea sigue superando lo que Volpe produjo en sus tres primeras temporadas. Sustituir a Chisholm por Volpe ser\u00eda dif\u00edcil de vender y podr\u00eda ponerse feo. <\/p>\n\n

Los Yankees tampoco utilizar\u00e1n a Volpe como bate de platoon puro. Rosario es el m\u00e1s adecuado contra los zurdos, y de todas formas los Yankees no utilizan a Chisholm como bate de platoon. Eso deja pocos huecos obvios para la Volpe en segunda. <\/p>\n\n

Boone se\u00f1al\u00f3 un tramo de enfrentamientos favorables. Los Yankees iban a enfrentarse a varios zurdos y diestros de rev\u00e9s. La lista inclu\u00eda a Shane McClanahan, de Tampa Bay, y a Michael Wacha y Noah Cameron, de Kansas City. Esos partidos podr\u00edan abrir algunas salidas para bates diestros. Aun as\u00ed, Caballero y Rosario est\u00e1n por delante de Volpe en esa mezcla. <\/p>\n\n

Los propios n\u00fameros de Volpe no fuerzan la cuesti\u00f3n. Batea .217 desde su regreso, con un OPS de .704 en ocho partidos. Ha conseguido siete paseos, una se\u00f1al positiva, pero a\u00fan no ha lanzado ni una sola bola. <\/p>\n\n

Su calidad de contacto ha sido suave, con una tasa de golpes duros del 37,5%. El trabajo sobre la base es alentador en una peque\u00f1a muestra. El bate todav\u00eda tiene que demostrar que puede mantenerse despu\u00e9s del promedio de .212 del a\u00f1o pasado en 153 partidos. <\/p>\n\n

\u00c9se es el problema de Volpe con los Yankees. No se le est\u00e1 enterrando, pero se le est\u00e1 pidiendo que se adapte o se desvanezca. Un menor n\u00famero de repeticiones en un nuevo puesto puede embotar las mismas herramientas que le convirtieron en un shortstop Guante de Oro en 2024. <\/p>\n\n

\n

"I'm ready to go – whatever the team needs"

Anthony Volpe on working at playing second base: pic.twitter.com\/nuEmYrSNdR<\/a><\/p>— Yankees Videos (@snyyankees) May 22, 2026<\/a><\/blockquote>