{"id":238353,"date":"2026-05-23T06:27:43","date_gmt":"2026-05-23T10:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/un-mal-salto-de-jose-caballero-hunde-a-los-yankees-un-feo-error-provoca-la-sorprendente-remontada-de-los-rays\/"},"modified":"2026-05-23T06:28:18","modified_gmt":"2026-05-23T10:28:18","slug":"un-mal-salto-de-jose-caballero-hunde-a-los-yankees-un-feo-error-provoca-la-sorprendente-remontada-de-los-rays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/un-mal-salto-de-jose-caballero-hunde-a-los-yankees-un-feo-error-provoca-la-sorprendente-remontada-de-los-rays\/","title":{"rendered":"Un mal salto de Jos\u00e9 Caballero hunde a los Yankees, un feo error provoca la sorprendente remontada de los Rays"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK – Jos\u00e9 Caballero<\/a> esper\u00f3 10 d\u00edas para volver al campo. Bast\u00f3 un mal salto en la octava entrada para deshacer a los Yankees y dar la noche a los Rays. <\/p>\n\n

Los Yankees ganaban 1-0 y parec\u00eda que iban a derrotar por fin a Tampa Bay. Entonces, una pelota de tierra rutinaria se escap\u00f3 del guante de Caballero. Lo que sigui\u00f3 convirti\u00f3 un ordenado duelo de lanzadores en otra desgarradora derrota por 4-2<\/a>. <\/p>\n\n

Caballero hab\u00eda vuelto de la lista de lesionados horas antes con grandes esperanzas. Incluso hab\u00eda conseguido dos hits. Pero la noche ser\u00e1 recordada por las jugadas que no hizo, no por las que hizo. <\/p>\n\n

El regreso de Caballero revuelve el panorama de los shortstop<\/h2>\n\n

Caballero regres\u00f3 el viernes tras perderse el m\u00ednimo de 10 d\u00edas. Se hab\u00eda fracturado el dedo coraz\u00f3n derecho y estaba en la lista de lesionados. Volvi\u00f3 a ocupar el puesto de shortstop y bate\u00f3 en s\u00e9ptimo lugar contra los Rays. <\/p>\n\n

Su regreso cre\u00f3 un nuevo rompecabezas en el campo interior de los Yankees. Anthony Volpe<\/a> hab\u00eda jugado ocho partidos como campocorto en su ausencia. Ahora el entrenador Aaron Boone tiene dos jugadores para un puesto. <\/p>\n\n

Boone dijo que Volpe empezar\u00e1 a ejercitarse en la segunda base los d\u00edas que no juegue en corto. Dej\u00f3 claro que ambos permanecer\u00e1n en el equipo de los Yankees. No lleg\u00f3 a nombrar a un titular en la posici\u00f3n. <\/p>\n\n

Presionado sobre qui\u00e9n ser\u00e1 su shortstop en el futuro, Boone mantuvo abiertas sus opciones. \u00abYa veremos\u00bb, dijo Boone. Se\u00f1al\u00f3 que la versatilidad de Caballero vuelve a ser importante con el regreso de Volpe a la lista. <\/p>\n\n

Enmarc\u00f3 el atasco como un buen problema para los Yankees.<\/p>\n\n

\n

\u00abAmbos van a jugar\u00bb, dijo Boone. \u00abEs una buena situaci\u00f3n porque tenemos dos jugadores que creemos que pueden desempe\u00f1ar papeles vitales para que ganemos partidos\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Los n\u00fameros ayudan a explicar la elecci\u00f3n. Caballero entr\u00f3 el viernes bateando .259 con cuatro jonrones, 13 carreras impulsadas y 13 robos en 41 partidos. Volpe bateaba s\u00f3lo .217 desde su debut en la temporada el 13 de mayo, con siete bases por bolas. <\/p>\n\n

Un mal salto abre las compuertas en la octava<\/h2>\n\n
\"José<\/figure>\n\n

El partido se decidi\u00f3 en una jugada aislada en la parte alta de la octava. Tim Hill entr\u00f3 con los Yankees aferr\u00e1ndose a una ventaja de 1-0. El primer bateador lo cambi\u00f3 todo. <\/p>\n\n

El velocista Chandler Simpson<\/a> lanz\u00f3 una pelota hacia el campo corto para empezar la entrada. La pelota dio un peque\u00f1o salto, rebot\u00f3 en el guante de Caballero y rod\u00f3 para cometer un error. El primer hombre lleg\u00f3 a la meta y se inici\u00f3 el rally. <\/p>\n\n

Junior Caminero anot\u00f3 un sencillo en el medio para poner corredores en las esquinas. Jonathan Aranda hizo entonces un doblete a 106,5 mph para empatar el partido. Consigui\u00f3 su 38\u00aa carrera de la temporada, l\u00edder de la Liga Americana. <\/p>\n\n

Los Yankees hicieron caminar intencionadamente a Yandy D\u00edaz para cargar las bases. Apareci\u00f3 Richie Palacios, y los rebotes no fueron amables con los Yankees. Lanz\u00f3 una bola que golpe\u00f3 en el guante de Hill y luego salt\u00f3 al centro por encima de un Caballero que saltaba. <\/p>\n\n

Ese sencillo de dos carreras puso a Tampa Bay por delante definitivamente. Ryan Vilade a\u00f1adi\u00f3 un fly de sacrificio ante Camilo Doval para hacer el 4-1 definitivo. Hill carg\u00f3 con cuatro carreras, tres ganadas, y nunca registr\u00f3 un out. <\/p>\n\n

Caballero fue el due\u00f1o de la falta que lo empez\u00f3 todo despu\u00e9s.<\/p>\n\n

\n

\u00abEs un golpe corto en l\u00ednea y se me escap\u00f3\u00bb, dijo Caballero. \u00abPero tengo que jug\u00e1rmela. Sin excusas\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n

Jose Caballero error pic.twitter.com\/mPHgfDa4EK<\/a><\/p>— Talkin' Yanks (@TalkinYanks) May 23, 2026<\/a><\/blockquote>