{"id":236366,"date":"2023-06-04T09:59:10","date_gmt":"2023-06-04T13:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/oswaldo-cabrera-de-los-yankees-vuelve-con-fuerza\/"},"modified":"2026-05-21T08:51:05","modified_gmt":"2026-05-21T12:51:05","slug":"oswaldo-cabrera-de-los-yankees-vuelve-con-fuerza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/oswaldo-cabrera-de-los-yankees-vuelve-con-fuerza\/","title":{"rendered":"Oswaldo Cabrera, de los Yankees, vuelve con fuerza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/oswaldo-cabrera\/\">Oswaldo Cabrera<\/a>, jugador utilitario de los Yankees, fue subido desde Triple-A justo antes del partido del s\u00e1bado. Lo convirti\u00f3 en un fuerte regreso al batear un jonr\u00f3n en su \u00fanico turno de bateo, contribuyendo a la victoria del equipo por 6-3 sobre los Dodgers. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-red-sox-stun-baseball-community-with-rare-swap-2023-05-20\/\">Greg Allen<\/a> figuraba en la tarjeta de alineaci\u00f3n del s\u00e1bado, <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/news\/yankees-injuries-and-roster-moves\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los Yankees lo colocaron en la Lista de Lesionados<\/a>, dejando paso a un miembro del equipo de taxis justo antes del partido.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En lugar de volver a llamar a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-franchy-cordero-el-jugador-que-los-yankees-ficharon-horas-antes-del-dia-inaugural\/\">Franchy Cordero<\/a>, que ya ha jugado esta temporada y aporta contribuciones limitadas, los Yankees tomaron la decisi\u00f3n de traer de vuelta a Oswaldo Cabrera, que actualmente tiene una taquilla en Los \u00c1ngeles. Oswaldo Cabrera comenz\u00f3 el d\u00eda con un vuelo a trav\u00e9s del pa\u00eds desde Newark para reincorporarse a la lista del equipo como sustituto del lesionado Greg Allen. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El regreso de Oswaldo Cabrera<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oswaldo Cabrera fue convocado antes del partido tras pasar un breve periodo de tiempo en Triple-A Scranton\/Wilkes-Barre. Entr\u00f3 en el partido como bateador emergente en la novena entrada y contribuy\u00f3 a la victoria de los Yankees con un jonr\u00f3n solitario que recorri\u00f3 404 pies.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">He came back with power!<br>O. Cabrera add one more run to help Holmes. We are up 6-3<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RepBX?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#RepBX<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Yankees?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Yankees<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/XhY9q0JyWB\">pic.twitter.com\/XhY9q0JyWB<\/a><\/p>&mdash; Pinstripes Nation (@pinstripesnat) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pinstripesnat\/status\/1665174465636974592?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">June 4, 2023<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de un golpe importante para Oswaldo Cabrera, ya que hab\u00eda tenido problemas con el plato, con un balance de 4 de 36 antes de ser enviado a las ligas menores el jueves. Con Harrison Bader y Greg Allen en la lista de lesionados, Oswaldo Cabrera puede tener la oportunidad de jugar en el centro del campo, aunque <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-sorprendente-transformacion-de-isiah-kiner-falefa-le-convierte-en-una-joya-utilitaria-de-los-yankees\/\">Isiah Kiner-Falefa<\/a> fue titular en esa posici\u00f3n el s\u00e1bado. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oswaldo Cabrera parti\u00f3 del aeropuerto de Newark a las 8:30 a.m. ET del s\u00e1bado por la ma\u00f1ana para reincorporarse a los Yankees. Esta decisi\u00f3n se produjo despu\u00e9s de que el equipo colocara a Greg Allen en la lista de lesionados de 10 d\u00edas debido a una distensi\u00f3n en el flexor de la cadera derecha. Justo el d\u00eda anterior, Oswaldo Cabrera se encontraba en Lehigh Valley con Triple-A Scranton tras ser degradado debido a su decepcionante rendimiento.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la 1:30 a.m. ET, los Yankees se pusieron en contacto con Oswaldo Cabrera y le informaron de que se reunir\u00eda con el equipo en Los \u00c1ngeles. A pesar de lo temprano de la hora, el utillero se levant\u00f3 r\u00e1pidamente y empez\u00f3 a hacer las maletas para su vuelo al otro lado del pa\u00eds. En un principio, los Yankees afirmaron que formar\u00eda parte del equipo de taxis mientras evaluaban la gravedad de la lesi\u00f3n de Allen. Sin embargo, a Oswaldo Cabrera no le import\u00f3 la incertidumbre. Estaba encantado de volver al equipo.     <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/oswaldo-cabrera-ny-yankees-1-scaled.jpg\" alt=\"oswaldo-cabrera-ny-yankees\" class=\"wp-image-16287\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Twitter<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oswaldo Cabrera quiere un puesto en la MLB<\/h2>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNadie quiere volver a Triple A, a las ligas menores\u00bb, dijo. \u00abNo fue f\u00e1cil, pero al mismo tiempo, s\u00e9 que no estaba ayudando (a lo que) quer\u00edamos para el equipo. Por esa raz\u00f3n, dije: &#8216;Vale, quiero estar ah\u00ed abajo para intentar reencontrarme conmigo mismo y volver m\u00e1s fuerte'\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oswaldo Cabrera reconoci\u00f3 que volver a Triple-A no era una situaci\u00f3n ideal, afirmando que nadie quiere estar en las ligas menores. Reconoci\u00f3 que su rendimiento no estaba cumpliendo las expectativas del equipo y crey\u00f3 que bajar a Triple-A era necesario para reencontrarse consigo mismo y mejorar. Oswaldo Cabrera expres\u00f3 su determinaci\u00f3n de volver m\u00e1s fuerte tras su paso por las ligas menores.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"Oswaldo Cabrera on being called back up to Yankees\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ftn9H-lHSOE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras batear un jonr\u00f3n solitario en la novena entrada, Oswaldo Cabrera contribuy\u00f3 a la ventaja de 6-3 de los Yankees. Reflexionando sobre sus experiencias recientes, destac\u00f3 la importancia de disfrutar del juego mientras juega. Admiti\u00f3 sentir la presi\u00f3n de esforzarse por conseguir resultados deseados que se le escapaban, lo que le causaba frustraci\u00f3n. Durante su viaje en avi\u00f3n a Triple A, Oswaldo Cabrera se propuso redescubrir su amor por el deporte. Expres\u00f3 su optimismo ante el hecho de que su jonr\u00f3n marcara el comienzo de su viaje para convertirse en el jugador que cree que puede llegar a ser.    <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo es f\u00e1cil cuando no tienes los momentos de \u00e9xito que deseas\u00bb, dijo Cabrera. \u00abNo es f\u00e1cil divertirse, pero al mismo tiempo lo intent\u00e9. Disfrutaba de cada momento y estaba agradecido todo el tiempo que estaba en el campo porque no mucha gente est\u00e1 en este punto en el que me encuentro ahora mismo.\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reconoci\u00f3 que mantener el sentido del disfrute puede ser dif\u00edcil en tales circunstancias. A pesar de las dificultades, hizo un esfuerzo consciente por encontrar la alegr\u00eda en cada momento y expresar gratitud por la oportunidad de estar en el campo. Oswaldo Cabrera reconoci\u00f3 el privilegio de estar en su posici\u00f3n actual, comprendiendo que es una oportunidad \u00fanica y limitada.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 opinas del joven yanqui? Deje su comentario a continuaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oswaldo Cabrera, jugador utilitario de los Yankees, fue subido desde Triple-A justo antes del partido del s\u00e1bado. Lo convirti\u00f3 en un fuerte regreso al batear un jonr\u00f3n en su \u00fanico turno de bateo, contribuyendo a la victoria del equipo por 6-3 sobre los Dodgers. Aunque Greg Allen figuraba en la tarjeta de alineaci\u00f3n del s\u00e1bado, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":54643,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[968,1893],"class_list":["post-236366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-oswaldo-cabrera-es","tag-yankees-contra-dodgers"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236366"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236379,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236366\/revisions\/236379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}