{"id":235506,"date":"2023-03-02T09:11:16","date_gmt":"2023-03-02T14:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/stanton-y-volpe-despiertan-grandes-esperanzas-en-los-yankees\/"},"modified":"2026-05-21T08:13:10","modified_gmt":"2026-05-21T12:13:10","slug":"stanton-y-volpe-despiertan-grandes-esperanzas-en-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/stanton-y-volpe-despiertan-grandes-esperanzas-en-los-yankees\/","title":{"rendered":"Stanton y Volpe despiertan grandes esperanzas en los Yankees"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los Yankees de Nueva York, el primer a\u00f1o de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/giancarlo-stanton\/\">Giancarlo Stanton<\/a> fue el m\u00e1s saludable. En 2018, bate\u00f3 38 jonrones, impuls\u00f3 100 carreras, obtuvo una media de .266 y tuvo un OPS de .852. Si Stanton se mantiene sano en 2023, los Yankees creen que su segundo a\u00f1o m\u00e1s sano en El Bronx ser\u00e1 mucho mejor que el primero.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-1024x578.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35525\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-1024x578.png 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-300x169.png 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-768x434.png 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-120x68.png 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/giancarlo-stanton-new-york-yankees.png 1153w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEs mucho mejor bateador que esa [temporada de 2018]\u00bb, dijo el entrenador Aaron Boone tras el primer partido de entrenamiento de primavera de Stanton el mi\u00e9rcoles. \u00abSi Giancarlo sale ah\u00ed fuera y est\u00e1 sano, juega 130, 140 partidos, sigo pensando que puede hacer una gran temporada\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero como siempre, lo m\u00e1s importante para los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a> es la salud del jugador. Stanton s\u00f3lo jug\u00f3 19 partidos en 2019 debido a las lesiones. Su esguince del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha fue la m\u00e1s importante.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su temporada 2020 con los Yankees termin\u00f3 prematuramente debido a una lesi\u00f3n en los isquiotibiales. En las dos \u00faltimas temporadas, en las que jug\u00f3 una media de 124 partidos y medio, estaba m\u00e1s sano, pero no al 100%. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stanton tuvo un gran comienzo de temporada. Fue nombrado a su quinto Partido de las Estrellas y bate\u00f3 19 jonrones en sus primeros 63 partidos con los Yankees, lo que le dio un OPS de .885 a finales de junio. Pero empez\u00f3 a lesionarse en julio, cuando se lastim\u00f3 el tobillo y el pie. Esto le perjudic\u00f3 durante el resto de la temporada y la ofensiva de los Yankees se resinti\u00f3 <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/temporada-2022-de-los-yankees-lo-mejor-lo-peor-y-lo-perdido\/\">provocando su peor verano<\/a>.     <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSus n\u00fameros bajaron porque estaba pasando por algo al final\u00bb, dijo Boone sobre Stanton. \u00abPero es un bateador mucho m\u00e1s pulido y que entiende qui\u00e9n es&#8230; desde hace un par de a\u00f1os\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boone cree que Stanton, a sus 33 a\u00f1os, sigue teniendo una velocidad de bateo r\u00e1pida y una \u00abpotencia descomunal\u00bb, pero ahora tambi\u00e9n tiene la experiencia y los conocimientos necesarios para golpear a\u00fan m\u00e1s a los lanzadores. Stanton es tambi\u00e9n el <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/who-hits-the-hardest-among-the-current-yankees-2023-01-14\/\">jugador de los Yankees que batea m\u00e1s fuerte<\/a>. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"10 greatest New York Yankees spring training moments\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BzgIlUQHpyE?start=3&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mi\u00e9rcoles lo demostr\u00f3. El primer swing de Stanton en la temporada de exhibici\u00f3n fue a una bola r\u00e1pida de Cory Abbott, de Washington, a la que devolvi\u00f3 el golpe a 112,4 mph, justo en la pantorrilla de Abbott. El segundo y \u00faltimo swing de Stanton en la victoria por 4-2 de los Yankees en el Steinbrenner Field fue otro cohete al jard\u00edn central derecho que golpe\u00f3 la pista de advertencia y se qued\u00f3 corto.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boone dijo que Stanton ha estado \u00abencerrado\u00bb incluso durante los partidos de entrenamiento de los Yankees. Esto continu\u00f3 en el primer partido semireal, en el que bate\u00f3 dos veces, dio dos pelotazos y sac\u00f3 dos outs. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abQuiero que los flyouts sean contra la pared\u00bb, dijo Stanton. \u00abQuiero los line-outs. S\u00e1calos todos de aqu\u00ed\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer partido de Stanton fue como DH. Pero durante los primeros entrenamientos, ha estado golpeando pelotas en el campo exterior. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anthony Volpe muestra a los Yankees sus habilidades en el campo<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"985\" height=\"654\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-new-york-yankees.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35526\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-new-york-yankees.png 985w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-new-york-yankees-300x199.png 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-new-york-yankees-768x510.png 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-new-york-yankees-120x80.png 120w\" sizes=\"(max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la sexta entrada, Anthony Volpe hizo algunas jugadas inteligentes. El campocorto atrap\u00f3 una bola y la lanz\u00f3 a la segunda base para atrapar al corredor principal cuando ca\u00eda al suelo. M\u00e1s adelante en la entrada, Volpe atrap\u00f3 una bola en el suelo y la lanz\u00f3 a la segunda base. Ayud\u00f3 a deshacerse de Luis Garc\u00eda, de los Nacionales, mientras intentaba pasar a tercera.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"500\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-family-new-york-yankees.jpg\" alt=\"Un joven Anthony Volpe con su familia.\" class=\"wp-image-35527\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-family-new-york-yankees.jpg 539w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-family-new-york-yankees-300x278.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/anthony-volpe-family-new-york-yankees-120x111.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volpe tiene uno. Ahora, con 21 a\u00f1os, dijo esta primavera que algunos de sus primeros recuerdos del b\u00e9isbol tuvieron lugar en el Upper East Side de Manhattan, donde viv\u00eda su familia cuando \u00e9l era peque\u00f1o. En la esquina de la calle 96 y la avenida Lexington hab\u00eda un parque donde \u00e9l y su padre jugaban al b\u00e9isbol.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEmpez\u00e1bamos mi padre y yo, y en media hora ten\u00edamos un partido de nueve contra nueve\u00bb, dijo Volpe, \u00abcon gente que se presentaba en el campo con ganas de jugar\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los tiempos en que no hab\u00eda equipos completos, Volpe y su padre sol\u00edan montar partidos simulados de los Yankees contra los Medias Rojas. Recurrieron a tierra, hierba y hormig\u00f3n para montar el campo justo al lado de cuatro trenes que los aficionados utilizaban para llegar <a href=\"https:\/\/baseballinstadiums.com\/american-league\/yankee-stadium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al estadio de los Yankees<\/a>. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe title=\"A history of Yankees spring training venues going back to 1903\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FU8HiJhxb6w?start=19&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carrera de Volpe en los Yankees avanza r\u00e1pidamente. Fue elegido en la primera ronda del draft de 2019. En 2021, cuando muchos jugadores de ligas menores tuvieron su primera oportunidad tras la cancelaci\u00f3n de la temporada 2020 a causa de la pandemia, \u00e9l era el mejor prospecto. Volpe ten\u00eda un potente swing y bate\u00f3 .294 con 27 jonrones. Cuando no estaba corriendo por las bases, aterrorizaba a los lanzadores con 33 bases robadas. Los ojeadores quedaron asombrados por su temporada, que le situ\u00f3 entre los 15 mejores prospectos para 2022.     <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa forma en que impacta la pelota de b\u00e9isbol&#8230; es pr\u00e1ctica de bateo, pero verle conducir la pelota hacia el otro lado con facilidad, es impresionante\u00bb, dijo antes el entrenador de banquillo de los Yankees, Carlos Mendoza. \u00abTiene un buen swing de dentro hacia fuera, impactando la pelota de b\u00e9isbol con un pase hacia delante. Eso realmente destaca hasta ahora\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volpe est\u00e1 en liza para convertirse en el shortstop de los Yankees. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/isiah-kiner-falefa\/\">Isiah Kiner-Falefa<\/a> y <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/player\/oswald-peraza\/\">Oswald Peraza<\/a> son otros aspirantes al puesto. El domingo, hizo 2 de 4 y rob\u00f3 dos bases contra los Blue Jays. Pero al d\u00eda siguiente, en el que los Yankees vencieron a los Tigres por 8-5, Volpe empez\u00f3 en la segunda base y expuls\u00f3 a un corredor en el plato. En sus dos turnos de bateo, tambi\u00e9n bate\u00f3 en dos jugadas dobles al dejar la pelota en el suelo. Volpe se entren\u00f3 en la segunda base durante la temporada baja, y el entrenador de los Yankees intentar\u00e1 que cada uno de los shortstops juegue en otras posiciones para ayudarles a ser m\u00e1s vers\u00e1tiles.    <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPuede que lo ponga en tercera esta semana\u00bb, dijo Boone. \u00abPero s\u00e9 que hablando con [el entrenador de campo Travis Chapman], se sienten bien con \u00e9l en la segunda base y que ha hecho todas las repeticiones. En su mente, se ha preparado para eso llegando a este campamento para estar listo para cualquier posibilidad.\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para los Yankees de Nueva York, el primer a\u00f1o de Giancarlo Stanton fue el m\u00e1s saludable. En 2018, bate\u00f3 38 jonrones, impuls\u00f3 100 carreras, obtuvo una media de .266 y tuvo un OPS de .852. Si Stanton se mantiene sano en 2023, los Yankees creen que su segundo a\u00f1o m\u00e1s sano en El Bronx ser\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":53413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897],"tags":[828,792,829],"class_list":["post-235506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-anthony-volpe-es","tag-giancarlo-stanton-es","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235514,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235506\/revisions\/235514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}