{"id":234969,"date":"2026-05-20T07:28:27","date_gmt":"2026-05-20T11:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/ultimas-lesiones-de-los-yankees-stanton-sufre-un-contratiempo-caballero-se-acerca-a-la-luz-verde\/"},"modified":"2026-05-20T07:36:59","modified_gmt":"2026-05-20T11:36:59","slug":"ultimas-lesiones-de-los-yankees-stanton-sufre-un-contratiempo-caballero-se-acerca-a-la-luz-verde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/ultimas-lesiones-de-los-yankees-stanton-sufre-un-contratiempo-caballero-se-acerca-a-la-luz-verde\/","title":{"rendered":"\u00daltimas lesiones de los Yankees: Stanton sufre un contratiempo, Caballero se acerca a la luz verde"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; Giancarlo Stanton se siente bien. Su resonancia magn\u00e9tica no est\u00e1 de acuerdo. <\/p>\n\n<p>Esa tensi\u00f3n es la que ha mantenido al bateador designado de los Yankees en el limbo desde finales de abril, y no ha mostrado signos de resolverse despu\u00e9s de que la repetici\u00f3n del esc\u00e1ner la semana pasada revelara que sigue teniendo una distensi\u00f3n de bajo grado en la pantorrilla derecha. Los Yankees no le autorizar\u00e1n a correr hasta que el esc\u00e1ner salga limpio, por muy bien que se sienta en la jaula. <\/p>\n\n<p>Mientras tanto, los Yankees siguen de cerca otros dos temas de salud de cara a la recta final de la semana. Jos\u00e9 Caballero podr\u00eda ser activado el viernes. Y Gerrit Cole est\u00e1 listo para hacer su esperado debut de temporada esa misma noche.  <\/p>\n\n<p>Nada de ello aterriza limpiamente. Pero los Yankees est\u00e1n sorteando el rompecabezas de las lesiones lo mejor que pueden. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La pantorrilla de Stanton se niega a cooperar<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"794\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-4-1200x794.jpg\" alt=\"Giancarlo Stanton se lesiona y sale del partido por un problema en la pierna en la sexta entrada de la victoria de los Yankees por 12-4 sobre los Astros en Houston.\" class=\"wp-image-233085\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-4-1200x794.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-4-300x198.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-4-768x508.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-4-120x79.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-4-750x496.jpg 750w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-4-1140x754.jpg 1140w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/giancarlo-stanton-new-york-yankees-4.jpg 1300w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p>Stanton lleva en la lista de lesionados desde el 28 de abril por una distensi\u00f3n en la pantorrilla derecha. Ya ha <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/un-experto-afirma-que-la-lesion-de-stanton-es-mas-grave-los-yankees-pierden-a-su-relevista-durante-semanas\/\">tenido problemas de pantorrilla<\/a> anteriormente, y ese historial es en parte la raz\u00f3n por la que los Yankees est\u00e1n actuando con cautela. <\/p>\n\n<p>No ha estado inactivo. Stanton ha estado golpeando en la jaula todos los d\u00edas y trabajando con la m\u00e1quina de lanzar Trajekt. Tambi\u00e9n ha estado haciendo ejercicios pliom\u00e9tricos, que seg\u00fan \u00e9l producen un movimiento explosivo parecido al que exige correr. Pero la organizaci\u00f3n de los Yankees no le har\u00e1 avanzar a un programa completo de carrera hasta que las im\u00e1genes lo respalden.   <\/p>\n\n<p>Stanton expuso claramente su situaci\u00f3n cuando se le pregunt\u00f3 por los plazos antes del partido del martes contra los Blue Jays.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abLos terneros son muy interesantes y la historia [influye]\u00bb, dijo Stanton. \u00abS\u00f3lo hay que tener cuidado de no alargarlo mucho m\u00e1s de lo necesario\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Fue directo sobre su deseo de volver al campo.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abNo quiero estar fuera\u00bb, dijo Stanton. \u00abQuiero volver lo antes posible\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Se espera que los Yankees programen otra resonancia magn\u00e9tica antes de permitirle acelerar. Una vez que supere el umbral de carrera, Stanton ha sugerido que su regreso podr\u00eda producirse r\u00e1pidamente, dado su trabajo como bateador. Est\u00e1 bateando .256\/.302\/.422 esta temporada, con tres jonrones y seis dobles en acci\u00f3n limitada antes de la lesi\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Stanton no ha participado en 115 o m\u00e1s partidos en una sola temporada desde 2021. Los Yankees lo necesitan sano, y eso significa no apurar la pantorrilla. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caballero se acerca a su regreso mientras se complica el panorama en el puesto de escolta<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jose-caballero-new-york-yankees-2.jpg\" alt=\"El jugador de los Yankees de Nueva York Jos&#xE9; Caballero, izquierda, es atrapado por el segunda base de los Orioles de Baltimore Blaze Alexander, derecha, mientras intenta robar la segunda base durante la novena entrada de un partido de b&#xE9;isbol, el lunes 11 de mayo de 2026, en Baltimore.\" class=\"wp-image-234357\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jose-caballero-new-york-yankees-2.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jose-caballero-new-york-yankees-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jose-caballero-new-york-yankees-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jose-caballero-new-york-yankees-2-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jose-caballero-new-york-yankees-2-750x500.jpg 750w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jose-caballero-new-york-yankees-2-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/Stephanie Scarbrough<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Jos\u00e9 Caballero realiz\u00f3 pr\u00e1cticas de bateo en el campo el martes, una fuerte se\u00f1al de que el campocorto titular de los Yankees est\u00e1 cerca de volver.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-podrian-elegir-a-cabrera-en-lugar-de-a-volpe-si-la-lesion-de-caballero-persiste\/\">Caballero se fractur\u00f3<\/a> el dedo coraz\u00f3n de la mano derecha el 10 de mayo al lanzarse hacia la primera base en un intento de pickoff contra los Cerveceros de Milwaukee. La noche siguiente sali\u00f3 del banquillo para jugar como reserva, y el 12 de mayo se le concedi\u00f3 la baja de 10 d\u00edas. Podr\u00e1 volver el viernes.  <\/p>\n\n<p>El m\u00e1nager Aaron Boone dijo en el podcast Talkin&#8217; Yanks que Caballero jug\u00f3 el d\u00eda anterior al partido del martes y que el objetivo es que se active el viernes. Boone ha sido claro sobre lo que ocurrir\u00e1 cuando Caballero regrese: recuperar\u00e1 el puesto de shortstop titular. <\/p>\n\n<p>Esto crea un punto de decisi\u00f3n para los Yankees. Anthony Volpe ha ocupado el puesto durante la ausencia de Caballero y ha jugado bien. En cinco partidos desde que fue llamado, Volpe batea .308 con un OPS de 1,012, tres carreras impulsadas y siete paseos. Hab\u00eda sido enviado a Triple-A Scranton\/Wilkes-Barre el 4 de mayo tras regresar de una operaci\u00f3n de hombro de la temporada baja, pero volvi\u00f3 cuando Caballero cay\u00f3.   <\/p>\n\n<p>Se pregunt\u00f3 directamente a Boone si Volpe podr\u00eda permanecer en la lista en un papel utilitario una vez que Caballero regrese.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abYa veremos\u00bb, dijo Boone.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Caballero se hab\u00eda ganado el puesto de titular de los Yankees bateando .259 con un OPS de .720, cuatro jonrones, 13 RBI y 13 bases robadas en 41 partidos antes de la lesi\u00f3n. Los Yankees tambi\u00e9n tienen en n\u00f3mina al jugador de campo Max Schuemann, que tiene opciones de liga menor, lo que da flexibilidad al club. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El regreso de Cole aumenta la importancia del viernes<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gerrit-cole-new-york-yankees-2.jpg\" alt=\"El as de los Yankees Gerrit Cole habla con la prensa en el PNC Field despu&#xE9;s de lanzar 99,6 mph en 5 1\/3 entradas para Triple-A Scranton\/Wilkes-Barre contra los Mets de Syracuse el 16 de mayo de 2026.\" class=\"wp-image-234766\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gerrit-cole-new-york-yankees-2.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gerrit-cole-new-york-yankees-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gerrit-cole-new-york-yankees-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gerrit-cole-new-york-yankees-2-120x90.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gerrit-cole-new-york-yankees-2-750x563.jpg 750w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gerrit-cole-new-york-yankees-2-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p>El mismo viernes que puede traer de vuelta a Caballero marcar\u00e1 tambi\u00e9n el mayor desarrollo de lanzadores de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">los Yankees<\/a> de la temporada.<\/p>\n\n<p>Gerrit Cole ser\u00e1 titular contra los Rays de Tampa Bay en el Yankee Stadium. Ser\u00e1 su primera aparici\u00f3n con los Yankees desde el quinto partido de las Series Mundiales de 2024, una derrota que puso fin a esa temporada. Se someti\u00f3 a una operaci\u00f3n Tommy John el 11 de marzo de 2025 y lleva m\u00e1s de un a\u00f1o recuper\u00e1ndose.  <\/p>\n\n<p>Cole complet\u00f3 seis salidas de rehabilitaci\u00f3n y termin\u00f3 el s\u00e1bado con una gran actuaci\u00f3n con el equipo de Triple-A Scranton\/Wilkes-Barre: una carrera permitida, seis ponches y una bola r\u00e1pida que alcanz\u00f3 los 99,6 mph en 5,1 entradas. Boone decidi\u00f3 que Cole hab\u00eda marcado las casillas restantes. <\/p>\n\n<p>Boone se refiri\u00f3 a las expectativas que conlleva el regreso de Cole a la rotaci\u00f3n de los Yankees.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abHa hecho todo lo que ten\u00eda que hacer para estar preparado para competir a este nivel\u00bb, <a href=\"https:\/\/www.espn.com\/mlb\/story\/_\/id\/48819058\/yankees-ace-gerrit-cole-make-season-debut-friday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dijo Boone<\/a>. \u00abMi expectativa es que va a ser realmente bueno. Habr\u00e1 algunos baches por el camino o navegando para volver a competir a este nivel, seguro, pero eso tambi\u00e9n forma parte de ello. Pero al fin y al cabo, espero que llegue y lance bien para nosotros\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Cole habl\u00f3 de lo que significa volver por fin a un mont\u00edculo de los Yankees.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abEs simplemente una bendici\u00f3n jugar al f\u00fatbol y te das cuenta mejor de ello una vez que est\u00e1s alejado de \u00e9l\u00bb, dijo Cole. \u00abS\u00f3lo estoy preparado al m\u00e1ximo para hacerlo lo mejor posible, sean cuales sean los retos que se nos presenten el viernes\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Los Rays no son un rival f\u00e1cil. Tampa Bay lidera la AL Este con tres partidos de ventaja sobre los Yankees y posee el mejor r\u00e9cord de la Liga Americana. El viernes ser\u00e1 el primer encuentro entre ambos clubes esta temporada.  <\/p>\n\n<p>Los Yankees llegan al fin de semana con un balance de 30-19 y enviar\u00e1n a su as de vuelta a una de las salidas m\u00e1s importantes de la joven temporada.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; Giancarlo Stanton se siente bien. Su resonancia magn\u00e9tica no est\u00e1 de acuerdo. Esa tensi\u00f3n es la que ha mantenido al bateador designado de los Yankees en el limbo desde finales de abril, y no ha mostrado signos de resolverse despu\u00e9s de que la repetici\u00f3n del esc\u00e1ner la semana pasada revelara que sigue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":206056,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897,2246,2397,4733],"tags":[1194,806,792,4630,829,8048],"class_list":["post-234969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-gerrit-cole-es","category-giancarlo-stanton-es","category-jose-caballero-es","tag-actualizacion-de-lesiones-en-los-yankees","tag-gerrit-cole-es","tag-giancarlo-stanton-es","tag-jose-caballero-es","tag-yankees-de-nueva-york","tag-yankees-il"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234969"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234973,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234969\/revisions\/234973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}