{"id":234896,"date":"2026-05-19T06:35:05","date_gmt":"2026-05-19T10:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-transformacion-de-anthony-volpe-en-los-yankees-vuelve-a-calentar-a-jose-caballero\/"},"modified":"2026-05-19T06:35:55","modified_gmt":"2026-05-19T10:35:55","slug":"la-transformacion-de-anthony-volpe-en-los-yankees-vuelve-a-calentar-a-jose-caballero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-transformacion-de-anthony-volpe-en-los-yankees-vuelve-a-calentar-a-jose-caballero\/","title":{"rendered":"La transformaci\u00f3n de Anthony Volpe en los Yankees vuelve a calentar a Jos\u00e9 Caballero"},"content":{"rendered":"\n

BRONX, N.Y. – Cuando los Yankees de Nueva York pusieron a Jos\u00e9 Caballero<\/a> de shostop esta temporada. El mensaje de la oficina principal era claro: Anthony Volpe<\/a> le sustituir\u00eda una vez recuperado de su lesi\u00f3n. <\/p>\n\n

Pero dieron un giro de 180 grados y enviaron a Volpe a Triple A<\/a> el 3 de mayo. Entonces se anunci\u00f3 que Caballero era el shortstop y que la antigua elecci\u00f3n de primera ronda necesitaba m\u00e1s repeticiones antes de estar listo para volver a competir. Los Yankees hab\u00edan superado tres a\u00f1os de inconsistencia en la posici\u00f3n. <\/p>\n\n

Tres semanas despu\u00e9s, esa conversaci\u00f3n tiene un aspecto muy diferente. Caballero est\u00e1 en la lista de lesionados con una fractura en el dedo coraz\u00f3n derecho. Volpe ha vuelto. Y en cinco partidos, no s\u00f3lo ha jugado adecuadamente. Ha jugado como alguien a quien los Yankees ya no pueden enviar al banquillo. <\/p>\n\n

El m\u00e1nager Aaron Boone dijo p\u00fablicamente que Caballero recuperar\u00eda su puesto cuando volviera. La Volpe obliga a los Yankees a preguntarse si esa decisi\u00f3n sigue teniendo sentido. <\/p>\n\n

Los n\u00fameros detr\u00e1s de la racha de cinco partidos de Volpe<\/h2>\n\n

Anthony Volpe fue llamado<\/a> desde Triple-A Scranton\/Wilkes-Barre el 13 de mayo, despu\u00e9s de que la lesi\u00f3n de Caballero creara una vacante. Tras cinco partidos, su balance parece una errata. Lleva 4 de 11 en el plato. Ha bateado dos dobles. Ha robado dos bases. Ha conseguido siete paseos frente a s\u00f3lo tres ponches. Tiene una media de bateo de 0,308, un porcentaje de bases de 0,550 y un OPS de 1,012. <\/p>\n\n

Esos n\u00fameros no s\u00f3lo son mejores que los de Volpe. No se parecen en nada a la base de su carrera. El porcentaje de paseos de su carrera en 2026 era del 7,5%. Su porcentaje actual es del 45,5%. Su ratio de bases por strikeout era de 0,30. Actualmente es de 2,33. Actualmente es de 2,33. La cifra de lanzamientos por bateo de su carrera, de 4,0, ha subido a 4,7. <\/p>\n\n

La Volpe se ponch\u00f3<\/a> al menos 150 veces en cada una de sus tres primeras temporadas en las Grandes Ligas, un \u00edndice de ponchados del 25%. En sus cinco primeros partidos de este a\u00f1o, la tasa es del 18,2%. Su porcentaje de bases en las tres campa\u00f1as anteriores de los Yankees nunca super\u00f3 los .300, con un m\u00e1ximo de .293 en 2024. Este a\u00f1o es de .508 hasta ahora. <\/p>\n\n

Son muestras min\u00fasculas. Las tasas de paseos no se mantienen en el 45%. Los promedios de bateo no se mantienen en .308. Pero los cambios subyacentes, m\u00e1s lanzamientos vistos, m\u00e1s contacto, menos persecuciones, son el tipo de cosas que sugieren que un bateador ha reconstruido su enfoque en lugar de tener suerte. <\/p>\n\n

El plan declarado de Boone, y el giro de 180\u00ba al que podr\u00eda enfrentarse<\/h2>\n\n
\"Anthony<\/figure>\n\n

El lunes, Boone confirm\u00f3 la postura de la organizaci\u00f3n de los Yankees sobre la cuesti\u00f3n del shortstop. Caballero, que dijo a los periodistas que ha reanudado las actividades de b\u00e9isbol y que espera ser activado el 22 de mayo, recuperar\u00e1 su puesto cuando regrese. Esa hab\u00eda sido la postura del equipo desde el d\u00eda de la opci\u00f3n de Volpe. Hoy sigue siendo la misma. <\/p>\n\n

De todas formas, Volpe est\u00e1 haciendo que los yanquis lo revisen.<\/p>\n\n

Boone fue preguntado el lunes por la noche sobre la actuaci\u00f3n de Volpe en sus primeros partidos de vuelta, en particular sobre las dos bases robadas contra un club de Toronto que no concede robos con facilidad. La respuesta del entrenador reflej\u00f3 lo que todos en el banquillo han estado observando. <\/p>\n\n

\n

\u00abNo es un equipo contra el que sea f\u00e1cil correr\u00bb, dijo Boone sobre los Blue Jays. \u00abAnthony hizo un buen trabajo consiguiendo las dos [bases robadas]\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

A Boone tambi\u00e9n le ha impresionado lo que ha visto en la caja de bateo. Despu\u00e9s de que Volpe pasara apuros durante su rehabilitaci\u00f3n y empezara despacio en sus primeros bateos en las Grandes Ligas esta temporada, el cambio en su enfoque<\/a> ha sido notable. <\/p>\n\n

\n

\u00abHa bateado m\u00e1s veces bien\u00bb, dijo Boone. \u00abEn su mayor parte, est\u00e1 controlando la zona de strike los \u00faltimos cuatro d\u00edas\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

La cuesti\u00f3n es si los Yankees pueden realmente devolver el puesto de shortstop a Caballero, un jugador de 29 a\u00f1os que batea .259 con una OBP de .320 y un porcentaje de slugging de .400 en 41 partidos, cuando Volpe est\u00e1 produciendo al nivel actual de Volpe. Las matem\u00e1ticas, de forma aislada, hacen que Volpe sea la mejor opci\u00f3n ahora mismo. La pol\u00edtica organizativa hace que Caballero sea la elecci\u00f3n anunciada. <\/p>\n\n

\n

Boone discusses Volpe's offensive contributions and controlling the strike zone, rallying to come out on top. pic.twitter.com\/XOkV0OSJkh<\/a><\/p>— YES Network (@YESNetwork) May 19, 2026<\/a><\/blockquote>