{"id":234823,"date":"2026-05-18T06:02:52","date_gmt":"2026-05-18T10:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/el-gran-dia-de-los-yankees-de-anthony-volpe-se-va-al-traste-en-una-colision-implacable\/"},"modified":"2026-05-18T06:14:58","modified_gmt":"2026-05-18T10:14:58","slug":"el-gran-dia-de-los-yankees-de-anthony-volpe-se-va-al-traste-en-una-colision-implacable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-gran-dia-de-los-yankees-de-anthony-volpe-se-va-al-traste-en-una-colision-implacable\/","title":{"rendered":"El gran d\u00eda de los Yankees de Anthony Volpe se va al traste en una colisi\u00f3n implacable"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-anthony-volpe-el-proximo-derek-jeter-de-los-yankees\/\">Anthony Volpe<\/a> tuvo el tipo de partido que necesitaba. Los Yankees tuvieron el tipo de final que nadie quer\u00eda. <\/p>\n\n<p>La Volpe anot\u00f3 tres carreras, bate\u00f3 un doble a 104,5 mph, camin\u00f3 dos veces y parec\u00eda el jugador que los Yankees contrataron cuando se convirti\u00f3 en su campocorto de diario hace dos temporadas. Aun as\u00ed, los Yankees <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-serie-del-metro-se-le-escapa-a-los-yankees-y-un-feo-colapso-en-la-novena-da-la-victoria-a-los-mets-por-7-6\/\">perdieron 7-6 en 10 entradas<\/a> contra los Mets el domingo en el Citi Field, perdiendo la Subway Series y poniendo fin a uno de los peores viajes por carretera de la era de Aaron Boone. <\/p>\n\n<p>Y la jugada que le puso fin fue el tipo de momento que los aficionados de los Yankees no olvidar\u00e1n pronto. La Volpe choc\u00f3 directamente con el utility Max Schuemann cuando ambos iban a por el mismo chopper en la parte baja de la 10\u00aa. Marcus Semien anot\u00f3 desde la tercera sin necesidad de lanzamiento. Se acab\u00f3 la serie.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El d\u00eda de la Volpe en el plato fue la versi\u00f3n que echaron de menos los Yankees<\/h2>\n\n<p>Antes de la colisi\u00f3n, Volpe realiz\u00f3 uno de sus partidos m\u00e1s completos con los Yankees de la joven temporada. Hizo 2 de 3 con tres carreras impulsadas, un doble y dos paseos. Su primer golpe de la temporada, un doble a 104,5 mph de Freddy Peralta en el segundo, mostr\u00f3 la velocidad de salida que los Yankees han esperado ver desde los entrenamientos de primavera.  <\/p>\n\n<p>En la sexta, Volpe lanz\u00f3 un sencillo al centro ante Sean Manaea con las bases llenas para romper el empate a 1. Dos carreras anotadas. Yankees 3-1. La entrada acab\u00f3 ampliando la ventaja a 5-1. En el s\u00e9ptimo, Volpe consigui\u00f3 un paseo con las bases llenas para hacer el 6-3, su primera carrera impulsada de la temporada por un paseo. Volvi\u00f3 a caminar en la 10\u00aa contra Devin Williams antes de que Wells se embasara en doble play.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">2-RUN SINGLE FOR ANTHONY VOLPE<br><br>and the haters are SEETHING <a href=\"https:\/\/t.co\/yyOKxOe9f0\">pic.twitter.com\/yyOKxOe9f0<\/a><\/p>&mdash; Jacob P.M.\ud83c\udf14 (@JacobBSpeaks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JacobBSpeaks\/status\/2056091794144624706?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 17, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>En los tres partidos de la Subway Series, Volpe lleg\u00f3 a la base nueve veces en 13 apariciones en el plato. Hizo 2 de 6 con siete paseos. Los Yankees obtuvieron la versi\u00f3n de su shortstop que esperaban ver.  <\/p>\n\n<p>Volpe describi\u00f3 su enfoque sin aspavientos.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abS\u00f3lo intento mantenerme dentro de m\u00ed mismo, mantenerme dentro de mi enfoque y hacer buenos swings en buenos lanzamientos\u00bb, dijo Volpe. \u00abObviamente, fluct\u00faa, pero s\u00f3lo quiero mantenerme dentro de eso. Eso es lo que puedo controlar cada d\u00eda\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Aaron Judge fue preguntado por la tarde de Volpe. Enmarc\u00f3 la actuaci\u00f3n como un recordatorio, no como una revelaci\u00f3n. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abIncre\u00edble: Ese es el tipo que conocemos\u00bb, dijo Judge. \u00abPor eso ha sido nuestro shortstop durante las dos \u00faltimas temporadas, porque cuando le necesitamos en un momento importante, nos ayuda a lo grande. Ha hecho buenas jugadas, ha hecho grandes swings para nosotros, se ha retirado cuando era necesario en situaciones dif\u00edciles. Cada vez batea m\u00e1s y m\u00e1s veces. Viene de una operaci\u00f3n importante en el hombro, as\u00ed que los dos primeros partidos van a ser un poco duros. Pero lo que he visto hoy me ha animado mucho\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La colisi\u00f3n de la 10\u00aa entrada que acab\u00f3 con todo<\/h2>\n\n<p>Tim Hill estaba en el mont\u00edculo por los Yankees en la 10\u00aa. A.J. Ewing sacrific\u00f3 al corredor autom\u00e1tico <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/s\/semiema01.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marcus Semien <\/a>a tercera. Hill golpe\u00f3 a Luis Torrens con un lanzamiento. Con un out y corredores en las esquinas, los Yankees sacaron a Max Schuemann del jard\u00edn izquierdo como quinto jugador interior a la derecha de la segunda base. Entr\u00f3 Carson Benge.    <\/p>\n\n<p>Benge lanz\u00f3 un rodillo lento sobre el mont\u00edculo, el tipo de pelota que requiere que alguien cargue con fuerza y consiga un lanzamiento limpio a home.<\/p>\n\n<p>Schuemann recogi\u00f3 el bal\u00f3n limpiamente con el rev\u00e9s y parec\u00eda dispuesto a lanzar a puerta. Pero Volpe choc\u00f3 con \u00e9l cuando ambos jugadores corr\u00edan a por la pelota. El shortstop choc\u00f3 con Schuemann, que ten\u00eda la pelota, y no realiz\u00f3 el lanzamiento. Esto permiti\u00f3 a Semien robar la base y sellar la victoria para los Mets.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The Anthony Volpe effect  <a href=\"https:\/\/t.co\/0nXeWBiy89\">pic.twitter.com\/0nXeWBiy89<\/a><\/p>&mdash; 4 Train Savages (@FourSavages) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FourSavages\/status\/2056116643676168578?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 17, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Volpe abord\u00f3 la jugada directamente. Reconoci\u00f3 que tanto \u00e9l como Schuemann hab\u00edan le\u00eddo el helic\u00f3ptero de la misma manera, con la misma urgencia, y que \u00e9se era el origen del problema. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abTal vez, pero ambos lo tratamos a vida o muerte\u00bb, dijo Volpe. \u00abEse era el juego\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Schuemann tuvo una lectura similar. Ten\u00eda la pelota, pero no el camino hacia el plato. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abS\u00f3lo iba a ser agresivo. Tenemos que ser r\u00e1pidos\u00bb, dijo Schuemann. \u00abUna jugada dif\u00edcil en el plato de cualquier manera. Habl\u00e9 de ello con Volpe, es una de esas cosas en las que los dos vamos a ser agresivos con esa pelota pase lo que pase. Los dos queremos hacer una jugada\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Boone calific\u00f3 la mancha como del tipo que casi requiere una colisi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>\u00abEst\u00e1 en tierra de nadie\u00bb, dijo Boone. A\u00f1adi\u00f3 que no cre\u00eda que los Yankees hubieran retirado a Semien en el plato ni siquiera con el campo limpio. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El regreso de Caballero y lo que viene para la Volpe<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-1.jpg\" alt=\"Jose caballero de los Yankees celebra tras un robo de base en un partido contra los Rays en Tampa. 10 de abril.  2026.\" class=\"wp-image-232896\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-1.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-1-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-1-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">deportesrpc@Instagram<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Caballero est\u00e1 actualmente en la lista de lesionados de 10 d\u00edas con una fractura en el dedo coraz\u00f3n derecho. Se espera que s\u00f3lo se pierda el m\u00ednimo y que pueda volver el viernes. Boone ya ha declarado p\u00fablicamente que Caballero volver\u00e1 a ser el shortstop titular cuando est\u00e9 sano.  <\/p>\n\n<p>A la Volpe le queda poco tiempo para batear a diario. El domingo fue la declaraci\u00f3n que el jugador de 25 a\u00f1os necesitaba. Tres carreras impulsadas. Nueve veces en base en la serie. El doblete a 104,5 mph demostr\u00f3 que la velocidad del bate ha vuelto. Los paseos mostraron paciencia.     <\/p>\n\n<p>Nada de ello borr\u00f3 el choque. Nada de ello cambi\u00f3 el hecho de que los Yankees perdieran tres series seguidas y ocho de las 11 \u00faltimas. Pero dio a los Yankees algo en lo que pensar, brevemente, antes de que Caballero regrese.  <\/p>\n\n<p>Volpe resumi\u00f3 su domingo para los periodistas de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">los Yankees <\/a>de la forma m\u00e1s sencilla posible.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abS\u00f3lo intento hacer mi trabajo y contribuir en lo que pueda\u00bb, dijo. \u00abTuve algunos buenos lanzamientos para golpear y les di algunos buenos swings\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Los Yankees vuelven a casa el lunes para enfrentarse a Toronto. Volpe estar\u00e1 en la alineaci\u00f3n. El reloj de su audici\u00f3n ya est\u00e1 en marcha.  <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? \u00bfPodr\u00e1 Volpe recuperarse?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; Anthony Volpe tuvo el tipo de partido que necesitaba. Los Yankees tuvieron el tipo de final que nadie quer\u00eda. La Volpe anot\u00f3 tres carreras, bate\u00f3 un doble a 104,5 mph, camin\u00f3 dos veces y parec\u00eda el jugador que los Yankees contrataron cuando se convirti\u00f3 en su campocorto de diario hace dos temporadas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":234821,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[2250,4733,897],"tags":[828,4630,7487,1207,1143,918,829],"class_list":["post-234823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anthony-volpe-es","category-jose-caballero-es","category-noticias","tag-anthony-volpe-es","tag-jose-caballero-es","tag-max-schuemann","tag-parador-en-corto-de-los-yankees","tag-serie-metro","tag-yankees-contra-mets","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234823"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234830,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234823\/revisions\/234830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}