{"id":234525,"date":"2026-05-14T05:50:38","date_gmt":"2026-05-14T09:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/max-fried-se-dirige-a-la-resonancia-magnetica-un-poco-cabreado-pero-crece-el-peor-temor-de-los-yankees\/"},"modified":"2026-05-14T05:55:13","modified_gmt":"2026-05-14T09:55:13","slug":"max-fried-se-dirige-a-la-resonancia-magnetica-un-poco-cabreado-pero-crece-el-peor-temor-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/max-fried-se-dirige-a-la-resonancia-magnetica-un-poco-cabreado-pero-crece-el-peor-temor-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"Max Fried se dirige a la resonancia magn\u00e9tica &#8216;un poco cabreado&#8217; pero crece el peor temor de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n<p>BALTIMORE &#8211; <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-max-fried-el-nuevo-as-de-los-yankees\/\">Max Fried<\/a> ya ha lanzado antes con molestias. El mi\u00e9rcoles, las molestias tuvieron la \u00faltima palabra. <\/p>\n\n<p>El zurdo de los Yankees abandon\u00f3 el mont\u00edculo de Camden Yards despu\u00e9s de tres entradas. El equipo anunci\u00f3 que sufr\u00eda molestias en la parte posterior del codo izquierdo. Cuando Fried termin\u00f3 de hablar con los periodistas tras <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-derrota-de-los-yankees-por-7-0-ante-los-orioles-trae-la-verguenza-de-un-solo-golpe-un-gran-susto-por-lesion-y-un-lio-mayor\/\">la derrota de los Yankees por 7-0<\/a> ante los Orioles de Baltimore, una palabra sobresal\u00eda por encima del resto: RESONANCIA MAGN\u00c9TICA.  <\/p>\n\n<p>Fried ten\u00eda previsto volar de vuelta a Nueva York el jueves para someterse a pruebas de imagen y a un examen por parte del m\u00e9dico del equipo, el Dr. Christopher Ahmad. Los resultados determinar\u00e1n si el as de los Yankees, valorado en 218 millones de d\u00f3lares, puede permanecer en la rotaci\u00f3n o se convierte en su segundo titular en la lista de lesionados esta temporada. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los Yankees tuvieron problemas desde la primera entrada<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/max-fried-new-york-yankees.jpg\" alt=\"max-fried-new-york-yankees\" class=\"wp-image-234498\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/max-fried-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/max-fried-new-york-yankees-300x225.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/max-fried-new-york-yankees-768x576.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/max-fried-new-york-yankees-120x90.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/max-fried-new-york-yankees-750x563.jpg 750w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/max-fried-new-york-yankees-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<p>El cuerpo t\u00e9cnico de los Yankees se dio cuenta pronto de que algo iba mal. La bola r\u00e1pida de Fried, que normalmente ronda los 95 mph, estaba a 88-91 mph al principio de cada entrada. Necesitaba que varios bateadores le soltaran el brazo, y entonces terminaba la entrada y volv\u00eda a empezar el mismo problema.  <\/p>\n\n<p>Despu\u00e9s de que Baltimore marcara dos goles en la tercera entrada, Fried sali\u00f3 del campo y se dirigi\u00f3 directamente al clubhouse. El entrenador de lanzadores Matt Blake hizo una se\u00f1al al bullpen. Paul Blackburn calent\u00f3 y se hizo cargo de la cuarta entrada en la derrota de los Yankees por 7-0.  <\/p>\n\n<p>Fried cedi\u00f3 tres carreras en cinco hits. Ponch\u00f3 a dos y camin\u00f3 a uno. Era la primera vez en 10 salidas esta temporada que el jugador de 32 a\u00f1os no llegaba a la sexta entrada.  <\/p>\n\n<p>El entrenador de los Yankees, Aaron Boone, explic\u00f3 lo que hizo obvia la decisi\u00f3n de retirar a Fried.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSu material no funcionaba\u00bb, dijo Boone. \u00abLe llevaba dos o tres bateadores en la entrada llegar a 95 (mph) cuando lo necesitaba. Le costaba mucho ponerse en forma\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Boone tambi\u00e9n describi\u00f3 su conversaci\u00f3n con Fried tras la tercera entrada y por qu\u00e9 fue suficiente para hacer la llamada.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSab\u00eda que estaba un poco apagado, as\u00ed que habl\u00e9 con \u00e9l despu\u00e9s del tercero\u00bb, dijo Boone. \u00abMe estaba diciendo que le estaba costando conseguirlo. S\u00f3lo le dije: &#8216;Vamos a tirar aqu\u00ed'\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fried explica por qu\u00e9 el mi\u00e9rcoles fue diferente<\/h2>\n\n<p>Fried dijo a los periodistas que hab\u00edan aparecido molestias similares en el codo en varias salidas de los Yankees esta temporada. Normalmente desaparec\u00eda r\u00e1pidamente. Esta vez se qued\u00f3.  <\/p>\n\n<p>Describi\u00f3 la sensaci\u00f3n como similar a hiperextender la parte posterior del codo o golpearlo con fuerza contra algo. El lanzador de los Yankees dijo que hab\u00eda estado controlando y tratando el problema entre las salidas, esperando que desapareciera. El mi\u00e9rcoles persisti\u00f3 desde el primer lanzamiento de calentamiento hasta el \u00faltimo.  <\/p>\n\n<p>Se le pregunt\u00f3 directamente a Fried qu\u00e9 sent\u00eda en el mont\u00edculo y contest\u00f3 con todas las letras.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">&quot;I&#39;m not too worried about a super long-term thing.&quot;<br><br>Max Fried describes how his elbow felt prior to his exit with <a href=\"https:\/\/twitter.com\/M_Marakovits?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@M_Marakovits<\/a>. <a href=\"https:\/\/t.co\/xIIo57SjeA\">pic.twitter.com\/xIIo57SjeA<\/a><\/p>&mdash; YES Network (@YESNetwork) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/YESNetwork\/status\/2054656648069742720?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 13, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abDir\u00eda que es dif\u00edcil de explicar del todo\u00bb, dijo Fried. \u00abEs un poco inc\u00f3modo, tenso, sobre todo entre entradas. Me resultaba dif\u00edcil entrar en calor, relajarme. El primer bateador de la entrada, (las bolas r\u00e1pidas) estar\u00edan a 88-90-91 (mph), y al final, el cuarto o quinto bateador, 20 lanzamientos despu\u00e9s, soy capaz de aflojar un poco las cosas.   <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abPero no estaba atenta y me cost\u00f3 mucho recuperarme. Definitivamente, no estaba ayudando al equipo. Podr\u00eda haber seguido lanzando, pero en ese momento me dije: &#8216;Oye, vamos a asegurarnos de que podemos calmar esto e intentar superarlo'\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Cuando se le presion\u00f3 para que resumiera el estado de su codo en t\u00e9rminos sencillos, Fried no lo suaviz\u00f3.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00c9ste, creo que probablemente ha sido demasiadas veces y est\u00e1 un poco irritado y un poco cabreado\u00bb, dijo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Aun as\u00ed, Fried mantuvo un tono comedido al hablar de la resonancia magn\u00e9tica y de lo que esperaba de ella.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSupongo que nunca se sabe, pero definitivamente estoy planeando que esto sea una cosa m\u00e1s pronto que tarde\u00bb, dijo. \u00abNo me preocupa demasiado una cosa a muy largo plazo. Si puedo, me encantar\u00eda poder ser titular la pr\u00f3xima vez, pero ya veremos\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 significa la resonancia magn\u00e9tica para los Yankees<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/max-fried-new-york-yankees-2.jpg\" alt=\"El abridor de los Yankees Max Fried reacciona despu&#xE9;s de la segunda entrada durante el segundo partido de la ALDS contra los Blue Jays el 5 de octubre de 2025.\" class=\"wp-image-220888\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/max-fried-new-york-yankees-2.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/max-fried-new-york-yankees-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/max-fried-new-york-yankees-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/max-fried-new-york-yankees-2-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/max-fried-new-york-yankees-2-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Charles Wenzelberg\/New York Post<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los resultados de las pruebas de imagen tienen un peso enorme. Fried se someti\u00f3 a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ulnar_collateral_ligament_reconstruction\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una operaci\u00f3n Tommy John<\/a> en 2014, por lo que cualquier problema en el codo atrae mucha atenci\u00f3n. La localizaci\u00f3n posterior del dolor del mi\u00e9rcoles, lejos de la parte interna del codo donde se asienta el ligamento colateral cubital, puede ser una se\u00f1al mejor de lo que podr\u00eda haber sido. Pero no se puede confirmar nada hasta que se lea la resonancia magn\u00e9tica.   <\/p>\n\n<p>Los Yankees son conocidos por ser precavidos con sus lanzadores, sobre todo con los titulares con contratos de larga duraci\u00f3n. Dado que Fried se encuentra en el segundo a\u00f1o <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/max-fried-elige-a-los-yankees-tras-la-llamada-de-zoom-firma-un-contrato-de-ocho-anos-y-218-millones-de-dolares\/\">de un contrato de ocho a\u00f1os<\/a>, parece probable que se le conceda la IL de 15 d\u00edas, incluso si las im\u00e1genes no muestran da\u00f1os estructurales. <\/p>\n\n<p>Fried entr\u00f3 el mi\u00e9rcoles liderando las Grandes Ligas con 61 2\/3 entradas lanzadas. Lleva un ERA de 3,21 en 10 salidas como brazo principal de los Yankees mientras <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-ultima-salida-de-rehabilitacion-de-gerrit-cole-podria-cambiar-el-reloj-del-regreso-de-los-yankees\/\">Gerrit Cole completa su recuperaci\u00f3n de la operaci\u00f3n Tommy John<\/a>. Cole ha jugado cinco partidos de rehabilitaci\u00f3n en ligas menores y se espera que se incorpore a los Yankees a finales de mayo o principios de junio.  <\/p>\n\n<p>El plan siempre fue que Fried y Cole anclaran juntos la rotaci\u00f3n de los Yankees. Una lesi\u00f3n de Fried pondr\u00eda esa visi\u00f3n en suspenso. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La profundidad de los Yankees se enfrenta a una verdadera prueba<\/h2>\n\n<p>Si Fried <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/actualizacion-de-lesiones-de-los-yankees-rice-en-el-limbo-jose-limpio-de-rayos-x-weathers-fuera-rodon-vuelve\/\">entra en la lista de lesionados<\/a>, los Yankees necesitar\u00edan un titular puntual ya el 18 de mayo para una serie contra los Toronto Blue Jays en el Yankee Stadium. La rotaci\u00f3n actual de los Yankees, formada por Cam Schlittler, Carlos Rodon, Ryan Weathers y Will Warren, llevar\u00eda el peso. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-regreso-de-carlos-rodon-a-los-yankees-trae-el-viejo-fuego-pero-deja-una-nueva-preocupacion\/\">Rodon regres\u00f3 recientemente de la IL<\/a>. Las opciones de ligas menores Elmer Rodr\u00edguez y Brendan Beck han hecho sendas apariciones en las grandes ligas esta temporada.  <\/p>\n\n<p>Una temporada de Fried IL tambi\u00e9n responder\u00eda, casi sin querer, a una de las preguntas persistentes de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">los Yankees<\/a>: c\u00f3mo crear un hueco en la lista para Cole cuando est\u00e9 listo para volver.<\/p>\n\n<p>El capit\u00e1n de los Yankees, Aaron Judge, subi\u00f3 al estrado tras la derrota y habl\u00f3 de Fried con tanta preocupaci\u00f3n como mesurada confianza en la profundidad del equipo.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSiempre es un poco preocupante cuando alguno de tus lanzadores tiene alg\u00fan problema en el codo o en el hombro\u00bb, dijo Judge. \u00abEspero o\u00edr buenas noticias. Max es un chico duro. Ha significado mucho para esta organizaci\u00f3n desde que lleg\u00f3 aqu\u00ed. Por eso fuimos a por \u00e9l y le fichamos.    <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abCreo que una cosa que nos ha ayudado este a\u00f1o es nuestra profundidad, tenemos mucha profundidad por aqu\u00ed. As\u00ed que si pasa algo, los chicos dar\u00e1n un paso adelante y llenar\u00e1n ese hueco\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BALTIMORE &#8211; Max Fried ya ha lanzado antes con molestias. El mi\u00e9rcoles, las molestias tuvieron la \u00faltima palabra. El zurdo de los Yankees abandon\u00f3 el mont\u00edculo de Camden Yards despu\u00e9s de tres entradas. El equipo anunci\u00f3 que sufr\u00eda molestias en la parte posterior del codo izquierdo. Cuando Fried termin\u00f3 de hablar con los periodistas tras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":234499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[3164,2248,2246,897],"tags":[806,2456,3013,971,829,8048],"class_list":["post-234525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-max-fried-es","category-carlos-rodon-es","category-gerrit-cole-es","category-noticias","tag-gerrit-cole-es","tag-lesiones-en-los-yankees-es","tag-max-frito","tag-rotacion-de-los-yankees","tag-yankees-de-nueva-york","tag-yankees-il"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234526,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234525\/revisions\/234526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}