{"id":233937,"date":"2026-05-05T10:26:42","date_gmt":"2026-05-05T14:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-historia-familiar-de-john-sterling-incluye-una-inolvidable-conexion-con-derek-jeter\/"},"modified":"2026-05-05T10:27:19","modified_gmt":"2026-05-05T14:27:19","slug":"la-historia-familiar-de-john-sterling-incluye-una-inolvidable-conexion-con-derek-jeter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-historia-familiar-de-john-sterling-incluye-una-inolvidable-conexion-con-derek-jeter\/","title":{"rendered":"La historia familiar de John Sterling incluye una inolvidable conexi\u00f3n con Derek Jeter"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK – John Sterling<\/a> se pas\u00f3 36 a\u00f1os contando la historia de los Yankees al mundo. Lo que menos gente conoc\u00eda era la historia profundamente personal de los Yankees que llevaba en casa. <\/p>\n\n

Sterling, que muri\u00f3 el 4 de mayo a los 87 a\u00f1os<\/a> tras sufrir un infarto en enero, dej\u00f3 cuatro hijos que crecieron dentro de la \u00f3rbita de la franquicia que amaba. Y uno de ellos lleva un nombre que lo dice todo sobre c\u00f3mo ve\u00eda a los Yankees y a los jugadores que vest\u00edan las rayas diplom\u00e1ticas. <\/p>\n\n

Su hijo se llama Derek. No fue una coincidencia. <\/p>\n\n

Un matrimonio, cuatro hijos y una vida construida en torno a los Yankees<\/h2>\n\n
\"John
X-NYY<\/figcaption><\/figure>\n\n

Sterling se cas\u00f3 con Jennifer Contreras en 1996, casi una d\u00e9cada despu\u00e9s de su llegada a los Yankees. Hab\u00eda esperado mucho tiempo antes de formar una familia. Cuando lo hizo, los Yankees estaban en plena dinast\u00eda. <\/p>\n\n

Su primer hijo fue una ni\u00f1a llamada Abigail. Luego, el 11 de octubre de 2000, Contreras dio a luz a trillizos en Englewood, Nueva Jersey. Sterling los llam\u00f3 \u00ablos viajes\u00bb. <\/p>\n\n

Los trillizos llegaron en un momento extraordinario de la historia de los Yankees. El 11 de octubre de 2000 era el 2\u00ba partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Sterling estaba en el hospital esa ma\u00f1ana para los nacimientos. Esa noche, estaba en la cabina pitando la victoria de los Yankees sobre Seattle. Luego embarc\u00f3 en el ch\u00e1rter del equipo. <\/p>\n\n

Sterling y Contreras se divorciaron en 2008 tras 12 a\u00f1os de matrimonio. Mantuvieron una relaci\u00f3n cordial despu\u00e9s de que ella se volviera a casar. La leyenda de los Yankees describi\u00f3 a su marido con calidez. <\/p>\n\n

\n

\u00abEs un gran tipo y su familia nos ha adoptado\u00bb, dijo Sterling. \u00abTodo va bien\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Habl\u00f3 de sus hijos con inconfundible orgullo durante los \u00faltimos a\u00f1os de su vida. En una entrevista de junio de 2024 con el New York Post, reflexion\u00f3 sobre lo que la paternidad hab\u00eda significado para \u00e9l. <\/p>\n\n

\n

\u00abEsper\u00e9 mucho tiempo antes de casarme y tener hijos, as\u00ed que signific\u00f3 a\u00fan m\u00e1s para m\u00ed\u00bb, dijo Sterling. \u00abEn los peri\u00f3dicos se leer\u00e1 muy cursi, pero lo que hice fue darles todo el amor que pude cada d\u00eda de sus vidas\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

La conexi\u00f3n Jeter que sorprendi\u00f3 y emocion\u00f3 a tantos<\/h2>\n\n
\"La
NY POST<\/figcaption><\/figure>\n\n

De los cuatro hijos que cri\u00f3 Sterling, uno lleva un nombre que dej\u00f3 helados a los seguidores de los Yankees.<\/p>\n\n

Llam\u00f3 a su hijo Derek en honor a Derek Jeter<\/a>, el campocorto de los Yankees al que Sterling pit\u00f3 todas las entradas de todos los partidos durante las 20 temporadas de la carrera de Jeter. Para la voz de los Yankees, el nombre no necesitaba explicaci\u00f3n. <\/p>\n\n

En abril de 2024, Sterling habl\u00f3 de Jeter con una reverencia que hizo que la decisi\u00f3n pareciera inevitable. Describi\u00f3 lo que separaba a Jeter de todos los dem\u00e1s jugadores de los Yankees a los que hab\u00eda llamado en casi cuatro d\u00e9cadas detr\u00e1s del micr\u00f3fono. <\/p>\n\n

\n

\u00abSi dices algo, \u00e9l lo ha hecho, y adem\u00e1s lo ha hecho bien\u00bb, dijo Sterling sobre Jeter. \u00abDe ah\u00ed ha pasado a tener una carrera fenomenal. Sabemos que tiene 3.465 hits, que son muchos hits, pero lo ha conseguido siendo siempre magn\u00edfico\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Para Sterling, seguir la carrera de Jeter no era s\u00f3lo un privilegio profesional. Era un asiento diario en primera fila ante la realeza del b\u00e9isbol. Puso el nombre de su hijo para se\u00f1alar lo mucho que significaba esa experiencia. <\/p>\n\n

\n

John Sterling is as much a part of the fabric of the New York Yankees organization as any player. It was an honor to have him call every one of my games during my career and an absolute pleasure to get to know him on a personal basis. My thoughts and prayers are with his family\u2026 pic.twitter.com\/9Kgtn0X68l<\/a><\/p>— Derek Jeter (@derekjeter) May 4, 2026<\/a><\/blockquote>