{"id":233900,"date":"2026-05-05T06:14:56","date_gmt":"2026-05-05T10:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/judge-y-kay-se-unen-para-rendir-un-homenaje-especial-de-los-yankees-a-john-sterling\/"},"modified":"2026-05-05T06:15:35","modified_gmt":"2026-05-05T10:15:35","slug":"judge-y-kay-se-unen-para-rendir-un-homenaje-especial-de-los-yankees-a-john-sterling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/judge-y-kay-se-unen-para-rendir-un-homenaje-especial-de-los-yankees-a-john-sterling\/","title":{"rendered":"Judge y Kay se unen para rendir un homenaje especial de los Yankees a John Sterling"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; La bola abandon\u00f3 el bate. Aaron Judge comenz\u00f3 a recorrer las bases. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-michael-kay-el-iconico-presentador-deportivo-de-los-yankees-de-nueva-york\/\">Michael Kay<\/a> volvi\u00f3 a pronunciar las \u00fanicas palabras que le parec\u00edan correctas. <\/p>\n\n<p>Era la primera entrada de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/judge-y-schlittler-como-siempre-otros-yankees-inusuales-en-la-goleada-12-1-de-los-orioles\/\">la derrota por 12-1 de los Yankees <\/a>contra los Orioles de Baltimore el lunes. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/john-sterling-voz-de-los-recuerdos-de-los-yankees-durante-generaciones-fallece-a-los-87-anos\/\">John Sterling hab\u00eda muerto<\/a> esa ma\u00f1ana a los 87 a\u00f1os. La noche pertenec\u00eda a su memoria. Y la primera persona que marc\u00f3 la pauta no fue un jugador ni un entrenador. Fue el hombre que se sent\u00f3 junto a Sterling en la cabina de retransmisi\u00f3n durante una d\u00e9cada.   <\/p>\n\n<p>Kay cant\u00f3 el 14\u00ba jonr\u00f3n de Judge de la forma en que Sterling sol\u00eda cantarlos todos. Utiliz\u00f3 el lenguaje caracter\u00edstico de Sterling. El Bronx, a\u00fan afligido, oy\u00f3 algo que sonaba como si la vieja voz no se hubiera ido del todo.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La llamada de Kay se hace eco de las palabras de Sterling<\/h2>\n\n<p>Cuando Judge conect\u00f3 un jonr\u00f3n de dos carreras con un lanzamiento de Shane Baz en la primera entrada, Kay hizo una pausa. Luego pronunci\u00f3 la frase m\u00e1s famosa de Sterling sobre Judge: \u00ab\u00a1Una explosi\u00f3n de Judg! \u00a1Todos en pie! Aqu\u00ed viene el Juez!\u00bb <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">I listen to Michael Kay everyday.. right now, the moment likely hasn\u2019t hit him.. but he\u2019s gonna look back and shed tears thinking on this moment.. \ud83d\ude4f\ud83c\udffc\ud83d\ude4f\ud83c\udffc <a href=\"https:\/\/t.co\/eZkhhdE4U3\">pic.twitter.com\/eZkhhdE4U3<\/a><\/p>&mdash; NewAgeMiguel (@NewAgeCardKings) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NewAgeCardKings\/status\/2051467342509404531?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 5, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Aterriz\u00f3 de forma diferente en una noche en la que el hombre que invent\u00f3 esas palabras ya no estaba. El p\u00fablico lo oy\u00f3. Los jugadores lo oyeron. El juez tambi\u00e9n lo oy\u00f3.   <\/p>\n\n<p>Tras el partido, se pregunt\u00f3 a Judge qu\u00e9 se le pas\u00f3 por la cabeza mientras rodeaba las bases en una noche llena de emoci\u00f3n. Describi\u00f3 lo que sinti\u00f3 al rodear el diamante con Sterling fresco en los pensamientos de todos. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abDefinitivamente, ver ese homenaje me impact\u00f3 porque \u00e9l amaba a los Yankees\u00bb, dijo Judge. \u00abAmaba a este equipo. Amaba esta franquicia. Amaba a los aficionados. Quer\u00eda a todo el mundo con el que hablaba cada noche. As\u00ed que hacer eso en el primer partido fue como re\u00edrse por las bases pensando en lo que probablemente estar\u00eda diciendo\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una ceremonia previa al partido y una noche de recuerdo<\/h2>\n\n<p>Antes del primer lanzamiento, el estadio de los Yankees <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/john-sterling-voz-de-los-recuerdos-de-los-yankees-durante-generaciones-fallece-a-los-87-anos\/\">celebr\u00f3 una ceremonia en honor de Sterling<\/a>. Kay y Suzyn Waldman caminaron hasta el home plate y depositaron flores. La multitud se qued\u00f3 en silencio.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">There will never be another John Sterling. His voice and legacy will live on forever \ud83d\udc99 <a href=\"https:\/\/t.co\/66UvZWdhdb\">pic.twitter.com\/66UvZWdhdb<\/a><\/p>&mdash; New York Yankees (@Yankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Yankees\/status\/2051437084418699586?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 4, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Los Yankees jugaban entonces el tipo de b\u00e9isbol que m\u00e1s le gustaba a Sterling. Prefer\u00eda las alineaciones de bateadores potentes porque los equipos que hac\u00edan que sucedieran cosas le daban espacio para entretenerse y, seg\u00fan sus propias palabras, hacer su n\u00famero. El lunes fue ese tipo de noche. Judge bate\u00f3 el jonr\u00f3n. Los Yankees anotaron 12 carreras. Los Orioles se marcharon con una desventaja de 39-10 en cuatro partidos.     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La noticia principal: El juez quiere que la voz de Sterling siga viva despu\u00e9s de cada victoria<\/h2>\n\n<p>Tras el \u00faltimo out, ocurri\u00f3 algo diferente en el Yankee Stadium. Antes de que <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Theme_from_New_York,_New_York\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la canci\u00f3n \u00abNew York, New York\u00bb de Frank Sinatra<\/a> llenara el edificio, como siempre ocurre tras las victorias de los Yankees, primero son\u00f3 otra cosa por megafon\u00eda. <\/p>\n\n<p>El bar\u00edtono de Sterling retumb\u00f3 en el estadio. Su frase m\u00e1s famosa son\u00f3 a todo volumen. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00a1Se acab\u00f3 el partido! \u00a1Ganan los Yankees! Ganan los yanquis!\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">the yankees added john sterling\u2019s THEEEEE YANKEES WIN and then u see jasson, max and cabby singing New York New York im emo <a href=\"https:\/\/t.co\/bmPXXXaGGG\">pic.twitter.com\/bmPXXXaGGG<\/a><\/p>&mdash; sports live tweeter yadira (@jonmoxIeys) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jonmoxIeys\/status\/2051485380185141364?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 5, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Sacudi\u00f3 el edificio. El entrenador Aaron Boone estaba dirigiendo en el banquillo el ritual de apret\u00f3n de manos del equipo tras la victoria cuando el sonido le golpe\u00f3. Describi\u00f3 lo que ocurri\u00f3 cuando la voz de Sterling son\u00f3 por los altavoces.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abMe ahog\u00f3 un poco, felizmente\u00bb, dijo Boone.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/aaron-judge-el-extraordinario-bateador-de-los-yankees-capitan-all-rise-bateador-record\/\">Aaron Judge<\/a> hizo un llamamiento directo despu\u00e9s del partido. Explic\u00f3 exactamente lo que quiere que hagan los Yankees a partir de ahora. La idea es sencilla: hacer que la voz de Sterling forme parte de cada victoria en casa, justo antes de Sinatra.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abCreo que ser\u00eda un bonito homenaje a John y a lo mucho que signific\u00f3 para esta franquicia y esta afici\u00f3n. Creo que estar\u00eda muy bien\u00bb, dijo Judge.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>El entrenador de los Yankees, Aaron Boone, revel\u00f3 que hab\u00eda estado gritando \u00ab\u00a1Se acab\u00f3 el partido! \u00a1Ganan los Yankees! Ganan los Yankees!\u00bb en el banquillo antes de empezar los apretones de manos desde hac\u00eda un par de temporadas. El lunes fue la primera vez que el p\u00fablico del estadio pudo gritar con \u00e9l. <\/p>\n\n<p>Al preguntarle directamente si quiere que a partir de ahora suene la voz de Sterling despu\u00e9s de cada victoria, la respuesta de Boone fue breve y clara.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abS\u00ed, me encantar\u00eda\u00bb, dijo. \u00abDirecto a Frank\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La noche del juez en cifras<\/h2>\n\n<p>Judge termin\u00f3 2 de 4 con un paseo intencionado y cuatro carreras impulsadas. Su 14\u00ba jonr\u00f3n es el mejor de las Grandes Ligas. A\u00f1adi\u00f3 un sencillo de dos carreras en el octavo. El jonr\u00f3n fue su 91\u00ba como Yankee, s\u00f3lo superado por <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/babe-ruth-la-leyenda-inmortal-del-beisbol-estadounidense\/\">Babe Ruth<\/a> (126) y <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/mickey-mantle-el-mejor-bateador-switch-del-beisbol\/\">Mickey Mantle<\/a> (103) en la historia de la franquicia. Fue su sexto jonr\u00f3n del a\u00f1o en la primera entrada, el mejor del b\u00e9isbol. Contra los Orioles, logr\u00f3 el 53\u00ba bambinazo de su carrera, el d\u00eda en que los Yankees honraron al hombre que los convoc\u00f3.     <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El estadio habla<\/h2>\n\n<p>Cuando termin\u00f3 el partido y la voz grabada de Sterling llen\u00f3 el Yankee Stadium por primera vez desde su fallecimiento, la respuesta del edificio respondi\u00f3 a la pregunta que Judge ya hab\u00eda planteado.<\/p>\n\n<p>La multitud no necesitaba que le dijeran que aclamara. Ya sab\u00edan lo que significaban aquellas palabras. Llevaban 36 a\u00f1os oy\u00e9ndolas.  <\/p>\n\n<p>Si <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">los Yankees<\/a> lo hacen oficial, cada victoria en casa empezar\u00e1 ahora con la pelota de Judge saliendo del patio y terminar\u00e1 con la voz de Sterling dici\u00e9ndole al Bronx lo que ya sabe.<\/p>\n\n<p>Los Yankees ganan. Los yanquis ganan. <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; La bola abandon\u00f3 el bate. Aaron Judge comenz\u00f3 a recorrer las bases. Michael Kay volvi\u00f3 a pronunciar las \u00fanicas palabras que le parec\u00edan correctas. Era la primera entrada de la derrota por 12-1 de los Yankees contra los Orioles de Baltimore el lunes. John Sterling hab\u00eda muerto esa ma\u00f1ana a los 87 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":233896,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897,1889,1861,1866],"tags":[932,787,1336,8615,972,8614,1142,6891,829],"class_list":["post-233900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-aaron-judge-es","category-babe-ruth-es","category-mickey-mantle-es","tag-aaron-boone-es","tag-aaron-juez","tag-estadio-de-los-yankees","tag-homenaje-en-libras-esterlinas","tag-john-sterling-es","tag-llamada-sterling","tag-michael-kay-es","tag-yankees-2026","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233901,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233900\/revisions\/233901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}