{"id":233799,"date":"2026-05-04T05:55:58","date_gmt":"2026-05-04T09:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-confesion-de-boone-replantea-la-decision-de-degradar-a-anthony-volpe-de-los-yankees\/"},"modified":"2026-05-04T06:07:21","modified_gmt":"2026-05-04T10:07:21","slug":"la-confesion-de-boone-replantea-la-decision-de-degradar-a-anthony-volpe-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-confesion-de-boone-replantea-la-decision-de-degradar-a-anthony-volpe-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"La confesi\u00f3n de Boone replantea la decisi\u00f3n de degradar a Anthony Volpe de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; Se supon\u00eda que iba a reclamar su puesto. En lugar de eso, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-anthony-volpe-el-proximo-derek-jeter-de-los-yankees\/\">Anthony Volpe<\/a> est\u00e1 en un autob\u00fas hacia Triple-A. <\/p>\n\n<p>El campocorto de 25 a\u00f1os volvi\u00f3 de una operaci\u00f3n de hombro listo para jugar. De todos modos, los Yankees lo enviaron a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Scranton\/Wilkes-Barre_RailRiders\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scranton <\/a>. Y el director del equipo acaba de decirle al mundo exactamente por qu\u00e9.  <\/p>\n\n<p>No se trataba de que Volpe necesitara un reajuste. No se trataba de su bate. Se trataba de un sustituto que se negaba a actuar como tal.  <\/p>\n\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 por la decisi\u00f3n de los Yankees, el manager Aaron Boone fue tajante en su respuesta.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSimplemente decidir, \u00bfcu\u00e1l es el papel que existe de inmediato?\u00bb, brome\u00f3, \u00abCaballero est\u00e1 jugando de maravilla en la posici\u00f3n y jugando muy bien, as\u00ed que eso lo complica&#8230;&#8230;.. \u00c9sas son cosas en las que tenemos que seguir trabajando\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Aaron Boone was asked what Anthony Volpe would gain by not being up with the Yankees tomorrow:<br><br>&quot;Well, one, Caballero&#39;s playing the heck out of the position and playing really well, so that complicates it. Just deciding, what&#39;s the role that exists right away? Those are things\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/BVj5k6xZJT\">pic.twitter.com\/BVj5k6xZJT<\/a><\/p>&mdash; Yankees Videos (@snyyankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/snyyankees\/status\/2050965845573030344?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">May 3, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un shortstop franquicia pierde su puesto<\/h2>\n\n<p>Los Yankees activaron a Volpe de la lista de lesionados de 10 d\u00edas el domingo y lo enviaron inmediatamente a Triple-A Scranton\/Wilkes-Barre. Su plazo de rehabilitaci\u00f3n de 20 d\u00edas se hab\u00eda cerrado. Nueva York decidi\u00f3 no restituirle su puesto en la lista.  <\/p>\n\n<p>Volpe hab\u00eda ocupado el puesto de shortstop titular de los Yankees desde 2023. Defensor calibre Guante de Oro y antigua selecci\u00f3n de primera ronda, totaliz\u00f3 52 jonrones en 472 partidos. Era la respuesta a largo plazo de la franquicia en esa posici\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Esa respuesta est\u00e1 ahora asignada en la Liga Internacional.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-regreso-de-anthony-volpe-puede-forzar-una-sorprendente-decision-de-los-yankees-que-levante-ampollas\/\">Los Yankees comenzaron 2026 sin \u00e9l<\/a>. Volpe se someti\u00f3 a una operaci\u00f3n de hombro en octubre de 2025 y complet\u00f3 su rehabilitaci\u00f3n dividido entre Doble-A Somerset y Triple-A, registrando una l\u00ednea de .275\/.333\/.350 con un jonr\u00f3n en 12 partidos y 49 bateos. <\/p>\n\n<p>Suficientemente sano para jugar. No en condiciones de desbancar a lo que Boone ve\u00eda en el Bronx todos los d\u00edas. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ss-anthony-volpe-new-york-yankees.jpg\" alt=\"Los Yankees degradaron a Anthony Volpe a Triple-A despu&#xE9;s de que completara su rehabilitaci&#xF3;n el 3 de mayo de 2026.\" class=\"wp-image-233794\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ss-anthony-volpe-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ss-anthony-volpe-new-york-yankees-300x225.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ss-anthony-volpe-new-york-yankees-768x576.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ss-anthony-volpe-new-york-yankees-120x90.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ss-anthony-volpe-new-york-yankees-750x563.jpg 750w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ss-anthony-volpe-new-york-yankees-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caballero reescribe el gui\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Jos\u00e9 Caballero entr\u00f3 en la alineaci\u00f3n de los Yankees como suplente. Los jugadores utilitarios de carrera rellenan huecos. No cierran puertas tras ellos.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/caballero-desafiante-en-el-cambio-de-puesto-de-shortstop-mientras-los-yankees-planean-el-regreso-de-volpe\/\">Caballero arranc\u00f3 la puerta de los goznes de una patada<\/a>.<\/p>\n\n<p>El jugador de 29 a\u00f1os bate\u00f3 .259\/.306\/.405 con cuatro jonrones, 13 bases robadas, l\u00edder del equipo, y un OPS cercano a .705 en m\u00e1s de 20 partidos con los Yankees. Su defensa se situ\u00f3 en el percentil 90 en outs por encima de la media seg\u00fan Baseball Savant. No se limitaba a mantener la posici\u00f3n. La estaba elevando.   <\/p>\n\n<p>Los Yankees llegaron al 4 de mayo con el mejor r\u00e9cord de la Liga Americana (23-11). Caballero estaba en el coraz\u00f3n de esa racha. Boone no iba a eliminar a alguien que ayud\u00f3 a construirla.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las palabras de Boone son las que realmente lo explican<\/h2>\n\n<p>Antes de que se anunciara formalmente la decisi\u00f3n el domingo, se pregunt\u00f3 a Boone por la situaci\u00f3n de Caballero. Lo que dijo el entrenador hizo que el movimiento oficial de la lista pareciera inevitable. <\/p>\n\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 directamente si el club hab\u00eda cambiado su postura anterior de que <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/las-contundentes-palabras-de-cashman-desairan-a-caballero-y-cierran-la-puerta-de-los-yankees-a-lombard-jr\/\">Volpe recuperar\u00eda <\/a>su puesto de titular, Boone no lo neg\u00f3 rotundamente. Describi\u00f3 la situaci\u00f3n como una conversaci\u00f3n en evoluci\u00f3n. Luego explic\u00f3 la l\u00f3gica b\u00e1sica que la sustenta.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abHemos empezado muy bien, y \u00e9l ha estado en medio de todo eso defensiva y ofensivamente\u00bb, dijo Boone sobre Caballero. \u00abAs\u00ed que se ha ganado algunas oportunidades. Es tan sencillo como eso, y luego sopesas qu\u00e9 es lo mejor para nuestro equipo de cara al futuro\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Boone fue m\u00e1s all\u00e1. Dej\u00f3 claro que los Yankees no estaban simplemente gestionando un momento en el tiempo. Estaban gestionando una plantilla distinta a la de las \u00faltimas temporadas.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abEs una temporada larga, y estamos en un momento en el que te quedas un poco atrapado, pero va a haber muchas oportunidades para distintos chicos\u00bb, dijo Boone. \u00abEl hecho es que probablemente seamos tan profundos como nunca lo hemos sido, y tenemos una competencia real por puestos reales y papeles reales en el equipo que no hemos tenido en algunos momentos, en algunas partes de temporadas pasadas\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Esa profundidad hizo que la decisi\u00f3n fuera m\u00e1s pr\u00e1ctica que punitiva. No exist\u00eda ninguna vacante en la lista. No hab\u00eda que forzar ninguna vacante. Volpe estaba sano. Simplemente no ten\u00eda ad\u00f3nde ir.    <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"850\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-3-1200x850.jpg\" alt=\"Austin Wells celebra tras su jonr&#xF3;n en la victoria de los Yankees por 8-3 sobre los Astros. Houston. 25 de abril de 2026.\" class=\"wp-image-233152\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-3-1200x850.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-3-300x212.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-3-768x544.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-3-120x86.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-3-750x531.jpg 750w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-3-1140x807.jpg 1140w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jose-caballero-new-york-yankees-3.jpg 1226w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un pivote que el GM telegrafi\u00f3, y luego retrocedi\u00f3<\/h2>\n\n<p>El director general Brian Cashman hab\u00eda dicho el 10 de abril que el plan siempre fue que la Volpe recuperara su puesto de shortstop una vez que volviera de la lesi\u00f3n. A\u00f1adi\u00f3 que la decisi\u00f3n final corresponder\u00eda a Boone. <\/p>\n\n<p>Caballero se encendi\u00f3 al d\u00eda siguiente. Estaba bateando .319 con un OPS de .905, cuatro jonrones, 11 carreras impulsadas y siete bases robadas en 20 partidos de los Yankees antes de que se concretara la decisi\u00f3n de la Volpe. La anterior postura de la organizaci\u00f3n se hac\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil de defender con cada serie que pasaba.  <\/p>\n\n<p>Cuando el domingo le preguntaron a Boone si la oficina principal de los Yankees hab\u00eda cambiado de opini\u00f3n respecto al comentario de Cashman de abril, el directivo s\u00f3lo ofreci\u00f3 incertidumbre. \u00abYa veremos\u00bb, dijo.<\/p>\n\n<p>Dos palabras. Todo lo que hab\u00eda que decir. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los n\u00fameros de Volpe y un hombro que puede explicarlos<\/h2>\n\n<p>La carrera de tres temporadas de Volpe como titular de los Yankees produjo una l\u00ednea de .222\/.283\/.379 en su carrera. Su techo ofensivo se mantuvo obstinadamente dentro del mismo rango a\u00f1o tras a\u00f1o. Las dudas sobre si podr\u00eda convertirse en una verdadera fuerza ofensiva en el centro de la alineaci\u00f3n persistieron a lo largo de cada campa\u00f1a.  <\/p>\n\n<p>Su <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/boone-defense-of-anthony-volpe-after-17th-mistake-scandalous-2025-08-24\/\">defensa tambi\u00e9n hizo saltar las alarmas<\/a> en 2025. Seg\u00fan Baseball Savant, s\u00f3lo ocup\u00f3 el octavo percentil en outs por encima de la media. Desde entonces, Volpe ha dicho que un desgarro en el labrum, con el que jug\u00f3 durante parte de la temporada pasada, contribuy\u00f3 a esos fallos defensivos. La operaci\u00f3n de octubre estaba destinada a solucionar ese problema.   <\/p>\n\n<p>Ahora que est\u00e1 sano, trabajar\u00e1 para reconstruir su valor en las ligas menores mientras Caballero sigue desbaratando las expectativas en el Bronx.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El panorama m\u00e1s profundo para los Yankees<\/h2>\n\n<p>Lo que Boone describi\u00f3 como la plantilla m\u00e1s profunda de los Yankees en los \u00faltimos tiempos est\u00e1 ahora en plena exhibici\u00f3n. Un equipo de los Yankees que antes ten\u00eda que disimular las deficiencias con lealtad, ahora tiene jugadores que compiten por puestos reales con apuestas reales. <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/caballero-vuelve-a-brillar-mientras-las-palabras-de-boone-alimentan-el-rumor-sobre-la-degradacion-de-volpe-de-los-yankees\/\">Caballero es la prueba de ello<\/a>. Lleg\u00f3 sin garant\u00eda de nada. Cumpli\u00f3 con todo. Los Yankees le recompensaron con el puesto.   <\/p>\n\n<p>El camino de vuelta de la Volpe al Bronx no est\u00e1 cerrado. Pasa por Triple-A Scranton. Requiere una combinaci\u00f3n de su propio rendimiento y una lesi\u00f3n o un baj\u00f3n en las grandes ligas.  <\/p>\n\n<p>Por ahora, los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees <\/a>no tienen ning\u00fan problema en el puesto de shortstop. Boone lo dijo en cada palabra sin decirlo ni una sola vez directamente. <\/p>\n\n<p>Esa es la admisi\u00f3n que lo replantea todo.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? \u00bfVolver\u00e1 Volpe m\u00e1s fuerte?<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; Se supon\u00eda que iba a reclamar su puesto. En lugar de eso, Anthony Volpe est\u00e1 en un autob\u00fas hacia Triple-A. El campocorto de 25 a\u00f1os volvi\u00f3 de una operaci\u00f3n de hombro listo para jugar. De todos modos, los Yankees lo enviaron a Scranton . Y el director del equipo acaba de decirle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":233797,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897,2250,4733],"tags":[932,828,1069,4630,1894,1585,1207,2775,6891,829],"class_list":["post-233799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-anthony-volpe-es","category-jose-caballero-es","tag-aaron-boone-es","tag-anthony-volpe-es","tag-brian-cashman-es","tag-jose-caballero-es","tag-lista-de-los-yankees","tag-mlb-es","tag-parador-en-corto-de-los-yankees","tag-triple-a-es-2","tag-yankees-2026","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233803,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233799\/revisions\/233803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}