{"id":233259,"date":"2026-04-27T07:20:34","date_gmt":"2026-04-27T11:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/las-palabras-de-boone-dan-a-entender-que-los-yankees-ya-no-se-fijan-en-volpe-como-shortstop\/"},"modified":"2026-04-27T07:33:34","modified_gmt":"2026-04-27T11:33:34","slug":"las-palabras-de-boone-dan-a-entender-que-los-yankees-ya-no-se-fijan-en-volpe-como-shortstop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/las-palabras-de-boone-dan-a-entender-que-los-yankees-ya-no-se-fijan-en-volpe-como-shortstop\/","title":{"rendered":"Las palabras de Boone dan a entender que los Yankees ya no se fijan en Volpe como shortstop"},"content":{"rendered":"\n

HOUSTON – Hace dos semanas, Aaron Boone lo hizo sencillo. Cuando Anthony Volpe<\/a> regresara de su rehabilitaci\u00f3n, ser\u00eda el shortstop titular de los Yankees de Nueva York. \u00c9se era el plan. Sin ambig\u00fcedades. <\/p>\n\n

El domingo, la conversaci\u00f3n son\u00f3 muy diferente.<\/p>\n\n

Cuando se le pregunt\u00f3 directamente qu\u00e9 significaba el regreso de Volpe para Jos\u00e9 Caballero<\/a>, Boone no dio una respuesta directa. Elogi\u00f3 a Caballero. Reconoci\u00f3 que la situaci\u00f3n estaba evolucionando. Dej\u00f3 para otro d\u00eda la cuesti\u00f3n del tiempo de juego. Y no lleg\u00f3 a repetir su anterior declaraci\u00f3n de que la Volpe simplemente volver\u00eda y se har\u00eda cargo. <\/p>\n\n

Algo ha cambiado en el pensamiento de los Yankees. Ese algo es el bate de Caballero. <\/p>\n\n

Los n\u00fameros de Caballero han convertido esto en un verdadero debate<\/h2>\n\n

Cuando Boone dijo que Volpe recuperar\u00eda<\/a> el puesto de shortstop, Caballero estaba bateando por debajo de .200. Le costaba hacer contacto, con un OPS de 0,398 en sus primeros nueve partidos. Nadie cuestionaba seriamente la idea de que el puesto volver\u00eda a Volpe cuando estuviera sano. <\/p>\n\n

Entonces Caballero se prendi\u00f3 fuego.<\/a><\/p>\n\n

Desde el 13 de abril, el mismo d\u00eda en que se anunci\u00f3 que Volpe comenzar\u00eda sus partidos de rehabilitaci\u00f3n en las ligas menores, Caballero ha hecho 18 de 45. Es decir, una media de .400. Ha a\u00f1adido tres dobles, tres jonrones, cinco bases robadas y ha registrado un OPS de 1,092 en esos 12 partidos. <\/p>\n\n

\"Austin<\/figure>\n\n

En sus \u00faltimos 14 partidos, ha bateado .377 con un OPS de 1,023, cuatro dobles, tres jonrones, 10 RBI y cinco robos. Su media de la temporada ha subido a .280. Su wRC+ es de 108, por encima de la media. <\/p>\n\n

El doblete que bate\u00f3 <\/a>contra los \u00c1ngeles el 15 de abril sali\u00f3 del bate a 100,7 mph. El fin de semana consigui\u00f3 un par de jonrones contra los Astros. Ha sido uno de los mejores bateadores de la alineaci\u00f3n de los Yankees durante dos semanas consecutivas. <\/p>\n\n

Boone elude la cuesti\u00f3n Volpe<\/h2>\n\n

Antes del final de la serie, el domingo en Houston <\/a>, un periodista pregunt\u00f3 directamente a Boone qu\u00e9 significaba el posible regreso de Volpe para el papel de Caballero. La pregunta era directa. El momento era importante. La respuesta fue cuidadosa. <\/p>\n\n

\n

\u00abCabbie est\u00e1 ah\u00ed hoy. Cabbie est\u00e1 jugando a un nivel realmente alto. Obviamente, tambi\u00e9n tenemos muy buena opini\u00f3n de Anthony. Pero esas son respuestas para otro d\u00eda. En resumidas cuentas, Josie se ha ganado muchas oportunidades y ha estado justo en medio de que gan\u00e1ramos muchos partidos\u00bb, dijo Boone.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Se trata de un notable cambio de tono. Hace semanas, Boone se comprometi\u00f3 p\u00fablicamente a que Volpe ser\u00eda el shortstop titular a su regreso. La declaraci\u00f3n se produjo en un momento en el que Caballero ten\u00eda dificultades para hacer contacto. <\/p>\n\n

El domingo, con el mismo periodista haciendo el mismo tipo de pregunta en un contexto muy diferente, Boone reconoci\u00f3 la actuaci\u00f3n de Caballero sin ofrecer ninguna garant\u00eda sobre lo que ocurrir\u00e1 con el papel de Volpe una vez que est\u00e9 sano. La frase \u00abesas son respuestas para otro d\u00eda\u00bb dej\u00f3 la puerta abierta de una forma en que sus comentarios anteriores no lo hicieron en absoluto. <\/p>\n\n

Se ampl\u00eda el plazo de rehabilitaci\u00f3n de la Volpe<\/h2>\n\n
\"El
SWB<\/figcaption><\/figure>\n\n

La Volpe sigue recuper\u00e1ndose de una operaci\u00f3n de temporada baja para reparar<\/a> un desgarro en el labrum del hombro izquierdo. Comenz\u00f3 su rehabilitaci\u00f3n la semana pasada, pasando cuatro partidos en Doble-A Somerset y luego cuatro en Triple-A Scranton. Estuvo fuera de combate el s\u00e1bado, cuando se suspendi\u00f3 por lluvia un partido doble programado en Scranton, lo que retras\u00f3 su plan de trabajo. Boone dijo que la misi\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n de Volpe se extender\u00eda probablemente a una tercera semana. Su regreso antes de la pr\u00f3xima serie en casa de los Yankees, que comienza el viernes contra Baltimore, es posible, pero ya no seguro. <\/p>\n\n

Volpe, en sus primeros siete partidos de rehabilitaci\u00f3n, batea .273 con un jonr\u00f3n. Cuando conecta, lo hace con fuerza. Su velocidad media de salida es de 94,1 mph, con un \u00edndice de golpes fuertes del 71,4%. Su mec\u00e1nica parece diferente a la de 2025. Ha ajustado la posici\u00f3n de las manos y mantiene ambas manos en el bate durante m\u00e1s tiempo en el swing. A\u00fan se desconoce si esos cambios se mantienen ante los lanzamientos de las grandes ligas. <\/p>\n\n

Boone reconoci\u00f3 que Volpe todav\u00eda est\u00e1 encontrando su momento, pero dijo que el campocorto se siente preparado para contribuir.<\/p>\n\n

\n

\u00abTodav\u00eda est\u00e1 trabajando en ello\u00bb, dijo Boone. \u00abS\u00f3lo han pasado dos semanas de partidos. Todav\u00eda lo est\u00e1 consiguiendo, pero s\u00e9 que se siente muy bien y que tambi\u00e9n se siente preparado para contribuir.\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

La versatilidad de Caballero da opciones a los Yankees<\/h2>\n\n

Aunque la Volpe recupere el puesto de shortstop titular, Caballero no tiene por qu\u00e9 desaparecer<\/a> de la alineaci\u00f3n de los Yankees. Su versatilidad le hace \u00fatil en varios puestos. Tiene un wRC+ de 111 y un OPS de .771 contra lanzadores zurdos esta temporada. Esto proporciona a los Yankees una opci\u00f3n fiable en situaciones de pelot\u00f3n en el interior y el exterior. <\/p>\n\n

\n

Every reason why Jose Caballero is awesome in one play.

Always cool no matter the moment. pic.twitter.com\/E4kRAx2E8Z<\/a><\/p>— Joe Randazzo (@YankeeLibrarian) April 26, 2026<\/a><\/blockquote>