{"id":232018,"date":"2026-04-11T06:30:17","date_gmt":"2026-04-11T10:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/las-contundentes-palabras-de-cashman-desairan-a-caballero-y-cierran-la-puerta-de-los-yankees-a-lombard-jr\/"},"modified":"2026-04-11T06:32:18","modified_gmt":"2026-04-11T10:32:18","slug":"las-contundentes-palabras-de-cashman-desairan-a-caballero-y-cierran-la-puerta-de-los-yankees-a-lombard-jr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/las-contundentes-palabras-de-cashman-desairan-a-caballero-y-cierran-la-puerta-de-los-yankees-a-lombard-jr\/","title":{"rendered":"Las contundentes palabras de Cashman desairan a Caballero y cierran la puerta de los Yankees a Lombard Jr."},"content":{"rendered":"\n<p>ST. PETERSBURG, Fla. &#8211; George Lombard Jr. batea .476 en Doble A. Los Yankees lo saben. Sus aficionados llevan dos semanas hablando de ello. Y no importa.    Todav\u00eda no. Este a\u00f1o no.<\/p>\n\n<p>Eso qued\u00f3 claro el viernes cuando el director general Brian Cashman habl\u00f3 antes de que los Yankees abrieran una serie contra los Rays de Tampa Bay. Una pregunta sobre el puesto de shortstop. Una respuesta directa. Una puerta cerrada.   <\/p>\n\n<p>Vuelve <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-anthony-volpe-el-proximo-derek-jeter-de-los-yankees\/\">Anthony Volpe<\/a>. Volpe es el shortstop. La conversaci\u00f3n sobre los dem\u00e1s puede esperar.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cashman no deja lugar al debate<\/h2>\n\n<p>La Volpe ha estado rehabilit\u00e1ndose en Tampa desde la temporada baja, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-se-enfrentan-a-un-problema-mucho-mayor-ya-que-anthony-volpe-se-somete-silenciosamente-a-una-operacion-quirurgica\/\">recuper\u00e1ndose de una operaci\u00f3n en octubre<\/a> para reparar un desgarro del labrum de su hombro izquierdo. El viernes hizo nueve bateos en vivo en el complejo de desarrollo de jugadores de los Yankees. Har\u00e1 m\u00e1s durante el fin de semana. Regresar\u00e1 a Nueva York con el club el domingo por la noche y el lunes visitar\u00e1 al m\u00e9dico del equipo, el Dr. Christopher Ahmad, para recibir el visto bueno definitivo.   <\/p>\n\n<p>Si recibe luz verde, podr\u00eda comenzar el martes una misi\u00f3n de rehabilitaci\u00f3n en Somerset (Doble A).<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Anthony Volpe and Clarke Schmidt are in the dugout with the team <a href=\"https:\/\/t.co\/dYlVNDEtgH\">pic.twitter.com\/dYlVNDEtgH<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/2042758568575643831?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April 11, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 directamente si Volpe volver\u00eda a ser el shortstop titular, Cashman respondi\u00f3 sin vacilar.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab\u00c9se ha sido siempre el plan\u00bb, dijo Cashman. \u00abPero en \u00faltima instancia ser\u00e1 decisi\u00f3n del seleccionador\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>La matizaci\u00f3n de que fue decisi\u00f3n de Boone es lenguaje organizativo est\u00e1ndar. La esencia de la respuesta no lo era. Cashman no hab\u00eda sido tan definitivo en la cuesti\u00f3n del shortstop desde que<a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/novedades-de-los-yankees-sobre-las-lesiones-de-gerrit-cole-carlos-rodon-y-anthony-volpe\/\"> Volpe entr\u00f3 en la lista de lesionados<\/a> antes del D\u00eda Inaugural. Ahora s\u00ed.   <\/p>\n\n<p>Volpe es el plan. Siempre fue el plan. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Volpe se muerde las u\u00f1as<\/h2>\n\n<p>El propio Volpe confirm\u00f3 que el progreso f\u00edsico coincide con la confianza organizativa. El jugador de 24 a\u00f1os habl\u00f3 con los periodistas el viernes con una energ\u00eda visiblemente diferente a la de gran parte de las dos temporadas anteriores. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abYa he hecho las maletas\u00bb, dijo Volpe sobre el encargo de Somerset.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Describi\u00f3 los \u00faltimos meses de observaci\u00f3n desde la barrera como dolorosos.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abPara alguien acostumbrado a jugar 155-160 partidos al a\u00f1o, ha sido brutal\u00bb, dijo Volpe. \u00abPero al mismo tiempo me siento bien\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Defensive work for Anthony Volpe \ud83d\udcaa <a href=\"https:\/\/t.co\/nq9Wly7Bal\">pic.twitter.com\/nq9Wly7Bal<\/a><\/p>&mdash; Yankees Videos (@snyyankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/snyyankees\/status\/2023428158817493293?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 16, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n<p>Se sincer\u00f3 sobre c\u00f3mo procesaba ver jugar a los Yankees sin \u00e9l.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abLa peor hora del d\u00eda son las 7\u00bb, dijo Volpe. \u00abVes c\u00f3mo se desarrollan los partidos, y yo quiero estar ah\u00ed arriba ayudando al equipo. Me muero de ganas\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Sobre la cuesti\u00f3n de su propio rendimiento en las \u00faltimas temporadas, Volpe no se desvi\u00f3. Sus OPS totales de tres a\u00f1os en las grandes ligas fueron de .666, .657 y .663. Su temporada 2025 incluy\u00f3 150 strikeouts, <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-jefe-del-team-usa-descubre-los-defectos-de-anthony-volpe-que-los-yanquis-no-admiten\/\">19 errores, el r\u00e9cord de su carrera<\/a>, y una lesi\u00f3n de hombro que ni una sola vez utiliz\u00f3 como excusa p\u00fablicamente.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abPuede sonar a t\u00f3pico y todo eso, pero nadie est\u00e1 m\u00e1s&#8230; No se puede estar m\u00e1s [enfadado] por c\u00f3mo he jugado que yo\u00bb, dijo Volpe.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Cashman, por su parte, ha reconocido p\u00fablicamente lo que cree la mayor\u00eda dentro de la organizaci\u00f3n. El hombro que Volpe se desgarr\u00f3 a principios de mayo de la temporada pasada, en una clavada contra los Rays, probablemente le afect\u00f3 todo el a\u00f1o. La operaci\u00f3n revel\u00f3 m\u00e1s da\u00f1os de los esperados.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abPersonalmente, ahora pienso que s\u00ed, que le estaba afectando\u00bb, dijo Cashman tras el final de la temporada pasada.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Ahora, Volpe dice que el hombro se siente tan bien como siempre. Los Yankees est\u00e1n preparados para averiguarlo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El lento comienzo de Caballero facilita la decisi\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jose-caballero-new-york-yankees.jpg\" alt=\"Jos&#xE9; Caballero (derecha), de los Yankees de Nueva York, reacciona tras un lanzamiento del lanzador inicial de los Astros de Houston, Framber Valdez, durante la cuarta entrada de un partido de b&#xE9;isbol en Houston, el martes 2 de septiembre de 2025.\" class=\"wp-image-218602\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jose-caballero-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jose-caballero-new-york-yankees-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jose-caballero-new-york-yankees-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jose-caballero-new-york-yankees-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jose-caballero-new-york-yankees-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/Ashley Landis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-jose-caballero-el-jugador-que-cambio-a-los-yankees-a-mitad-de-partido\/\">Jos\u00e9 Caballero<\/a> era el \u00fanico jugador que podr\u00eda haber complicado esta decisi\u00f3n. No lo hizo. <\/p>\n\n<p>El utillero, adquirido en la fecha l\u00edmite de traspasos de la temporada pasada, dio a los Yankees una peque\u00f1a inyecci\u00f3n de energ\u00eda cuando lleg\u00f3. Algunos aficionados se inclinaron r\u00e1pidamente por \u00e9l como opci\u00f3n preferible a Volpe. Al llegar la primavera, ten\u00eda una oportunidad leg\u00edtima de al menos ejercer presi\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>No lo ha hecho. En 12 partidos como campocorto titular interino, Caballero batea .125 con un OPS de .362 y dos errores. El viernes perdi\u00f3 por 5-3 ante los Rays.  <\/p>\n\n<p>Esas cifras significan que la decisi\u00f3n sobre la que se pregunt\u00f3 a Cashman el viernes no es dif\u00edcil. La Volpe vuelve a un puesto que sigue siendo claramente suyo. Caballero, salvo que se produzca un cambio dr\u00e1stico, vuelve a su papel de utillero.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lombard debe esperar su turno<\/h2>\n\n<p>Y luego est\u00e1 <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-george-lombard-jr-prospecto-de-los-yankees-que-brilla-en-su-debut-primaveral\/\">George Lombard Jr<\/a>. El shortstop de 20 a\u00f1os es el nombre que los aficionados de los Yankees han estado barajando desde que los primeros resultados de Double-A Hartford mostraron una media de bateo de .476, un porcentaje de slugging de .952, cuatro dobles y dos jonrones en sus primeros 21 partidos.<\/p>\n\n<p>Las cifras son reales. El ruido que las rodea tambi\u00e9n es real. <\/p>\n\n<p>Lo que es igualmente real es el marco organizativo que Cashman expuso el viernes. Recuperas a un jugador de una lesi\u00f3n adecuadamente. Le das 55 partidos en rehabilitaci\u00f3n. Grad\u00faas sus entradas defensivas de tres a cinco, de siete a nueve. Luego lo incorporas.    <\/p>\n\n<p>Ese proceso lleva su tiempo. Y mientras se desarrolla, Lombard se queda en<a href=\"https:\/\/www.milb.com\/somerset\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Doble A<\/a>. <\/p>\n\n<p>Lombard luch\u00f3 durante la mayor parte de 2025 en el nivel Doble-A antes de su actual comienzo caliente. Una muestra de dos semanas en abril, por alentadora que sea, no anula ese historial ni acelera una l\u00ednea temporal. Los Yankees lo saben mejor que nadie.  <\/p>\n\n<p>Volpe tambi\u00e9n fue el mejor jugador en perspectiva de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">los Yankees<\/a>. Ten\u00eda 20 a\u00f1os y atra\u00eda el mismo tipo de atenci\u00f3n organizativa que atrae ahora Lombard. El propio Volpe se refiri\u00f3 al paralelismo el viernes.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abMe puse a trabajar e hicimos algunos ajustes realmente buenos\u00bb, dijo Volpe. \u00abEstoy impaciente por volver a competir y ayudar al equipo a ganar. Estoy lista\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>La respuesta de Cashman del viernes resolvi\u00f3 limpiamente la cuesti\u00f3n inmediata. Volpe es el shortstop. Caballero es el suplente. Lombard es el futuro. Y la puerta que algunos aficionados quer\u00edan que se abriera permaneci\u00f3 firmemente cerrada.    <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ST. PETERSBURG, Fla. &#8211; George Lombard Jr. batea .476 en Doble A. Los Yankees lo saben. Sus aficionados llevan dos semanas hablando de ello. Y no importa. Todav\u00eda no. Este a\u00f1o no. Eso qued\u00f3 claro el viernes cuando el director general Brian Cashman habl\u00f3 antes de que los Yankees abrieran una serie contra los Rays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":231993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897,2250,7680,4733],"tags":[7140,828,1069,1020,4630,8243],"class_list":["post-232018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-anthony-volpe-es","category-george-lombard-jr","category-jose-caballero-es","tag-2026-yankees","tag-anthony-volpe-es","tag-brian-cashman-es","tag-george-lombard-jr-es","tag-jose-caballero-es","tag-new-york-yankees-parador-en-corto-de-los-yankees"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232019,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232018\/revisions\/232019"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}