{"id":231940,"date":"2026-04-10T06:47:29","date_gmt":"2026-04-10T10:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-obra-maestra-de-los-yankees-del-10-de-abril-de-1968-de-stottlemyre-aun-resuena-en-la-tradicion-del-beisbol\/"},"modified":"2026-04-10T08:41:29","modified_gmt":"2026-04-10T12:41:29","slug":"la-obra-maestra-de-los-yankees-del-10-de-abril-de-1968-de-stottlemyre-aun-resuena-en-la-tradicion-del-beisbol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-obra-maestra-de-los-yankees-del-10-de-abril-de-1968-de-stottlemyre-aun-resuena-en-la-tradicion-del-beisbol\/","title":{"rendered":"La obra maestra de los Yankees del 10 de abril de 1968 de Stottlemyre a\u00fan resuena en la tradici\u00f3n del b\u00e9isbol"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; El 10 de abril de 1968 no fue un d\u00eda construido para el b\u00e9isbol de los Yankees. Seis d\u00edas antes, el Dr. Martin Luther King Jr. hab\u00eda sido asesinado a tiros en el balc\u00f3n de un hotel de Memphis. Las ciudades americanas segu\u00edan ardiendo. Se hab\u00edan desplegado 50.000 soldados federales para restablecer el orden en todo el pa\u00eds. Treinta y nueve personas hab\u00edan muerto.    <\/p>\n\n<p>El deporte se hab\u00eda retirado por respeto. Todos los partidos programados para el D\u00eda Inaugural de la Liga Americana hab\u00edan sido aplazados. Cuando el b\u00e9isbol regres\u00f3 por fin el 10 de abril, el d\u00eda despu\u00e9s del funeral del Dr. King, lo hizo ante una naci\u00f3n a\u00fan en carne viva por el dolor.  <\/p>\n\n<p>En ese momento entr\u00f3 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mel_Stottlemyre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mel Stottlemyre<\/a>. Y lo que hizo aquella tarde en el Yankee Stadium no se ha olvidado. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un inicio de temporada como ning\u00fan otro<\/h2>\n\n<p>Los Yankees hab\u00edan terminado 72-90 el a\u00f1o anterior. Eran un equipo en reconstrucci\u00f3n, joven y sin experiencia en el juego. El m\u00e1nager Ralph Houk hab\u00eda sido directo sobre el estado del equipo de cara al campamento. \u00abLa fuerza de nuestro club es el cuerpo de lanzadores\u00bb, declar\u00f3 al New York Daily News en febrero. A\u00f1adi\u00f3 que el bateo era la mayor debilidad del club.    <\/p>\n\n<p>Houk ten\u00eda raz\u00f3n en ambos aspectos.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">&quot;One of the most respected people I was ever associated with, Mel Stottlemyre. Loved him.&quot;<br><br>&#8211;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/PaulONeillYES?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@PaulONeillYES<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/YESWereHere?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#YESWereHere<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/YankeesClassics?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#YankeesClassics<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/4RlqzxV9py\">pic.twitter.com\/4RlqzxV9py<\/a><\/p>&mdash; YES Network (@YESNetwork) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/YESNetwork\/status\/1248424449486938112?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April 10, 2020<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>La multitud que acudi\u00f3 al Yankee Stadium el 10 de abril era de 15.744 personas. Entre ellos estaba Claire Ruth, la viuda de 67 a\u00f1os de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/babe-ruth-la-leyenda-inmortal-del-beisbol-estadounidense\/\">Babe Ruth<\/a>. El bar\u00edtono de la Metropolitan Opera Robert Merrill cant\u00f3 el himno nacional. Se entreg\u00f3 una placa a Mickey Mantle en honor a su 500\u00ba home run de su carrera, conseguido en mayo. Y para el primer lanzamiento ceremonial, los Yankees no eligieron a un pol\u00edtico ni a un jugador retirado, sino a una poetisa de 80 a\u00f1os, Marianne Moore, ganadora del Premio Pulitzer y ferviente aficionada al b\u00e9isbol.    <\/p>\n\n<p>Tras atrapar el lanzamiento de Moore desde las gradas, el joven receptor de los Yankees Frank Fern\u00e1ndez se inclin\u00f3 sobre la barandilla y la bes\u00f3 en la mejilla. Leonard Koppett, del New York Times, lo calific\u00f3 de primicia en el Yankee Stadium. M\u00e1s tarde, Fern\u00e1ndez dijo simplemente: \u00abLo hice de improviso\u00bb.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stottlemyre toma el mont\u00edculo<\/h2>\n\n<p>Cuando empez\u00f3 el b\u00e9isbol de verdad, Mel Stottlemyre estaba en el mont\u00edculo por Nueva York. Ten\u00eda 26 a\u00f1os, hab\u00eda sido dos veces All-Star y era el l\u00edder indiscutible de la plantilla de los Yankees. Los \u00c1ngeles de California eran el rival. Su titular, el zurdo George Brunet, hab\u00eda liderado la Liga Americana en derrotas la temporada anterior con 19.   <\/p>\n\n<p>El contraste en la suerte de los dos lanzadores ese d\u00eda result\u00f3 muy marcado.<\/p>\n\n<p>Stottlemyre tropez\u00f3 ligeramente en la primera entrada cuando el tercer base novato Mike Ferraro lanz\u00f3 salvajemente a primera base en un grounder rutinario. Pero Fern\u00e1ndez expuls\u00f3 al corredor que intentaba robar y Stottlemyre se asent\u00f3. Tras permitir un sencillo de dos outs a Don Mincher en la primera, retir\u00f3 a 18 bateadores consecutivos. Dieciocho. La secuencia abarc\u00f3 m\u00e1s de cinco entradas de trabajo dominante y met\u00f3dico. Cinco ponches. Seis bases por bolas. Siete bolas voladoras. Ni un corredor de base.        <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La \u00fanica carrera que importaba<\/h2>\n\n<p>La \u00fanica anotaci\u00f3n del partido se produjo en la segunda entrada. Con dos outs, las bases vac\u00edas y dos strikes ya en la cuenta, Brunet lanz\u00f3 una bola r\u00e1pida alta e interior a Fern\u00e1ndez. El receptor, a s\u00f3lo seis d\u00edas de cumplir 25 a\u00f1os, la lanz\u00f3 a las gradas del jard\u00edn izquierdo para conseguir un home run. El segundo de su carrera.   <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abPens\u00e9 que se hab\u00eda ido\u00bb, dijo Fern\u00e1ndez despu\u00e9s. \u00abPero cuando vi a Whitey haci\u00e9ndome se\u00f1as para que corriera, me pregunt\u00e9 ad\u00f3nde hab\u00eda ido. Qu\u00e9 dulce fue ver la pelota en los asientos\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>La referencia a Whitey era Ford, antiguo compa\u00f1ero de equipo de Stottlemyre y ahora entrenador de primera base de los Yankees, apostado en la l\u00ednea para asegurarse de que Fern\u00e1ndez no perd\u00eda una bolsa en su excitaci\u00f3n. El home run fue el \u00fanico marcador de la tarde. Una carrera. Un hit. Una blanqueada.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nueve entradas, 95 lanzamientos, un trozo de historia del b\u00e9isbol<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mel-stottlemyre-new-york-yankees.jpg\" alt=\"mel-stottlemyre-new-york-yankees\" class=\"wp-image-231903\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mel-stottlemyre-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mel-stottlemyre-new-york-yankees-300x225.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mel-stottlemyre-new-york-yankees-768x576.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mel-stottlemyre-new-york-yankees-120x90.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mel-stottlemyre-new-york-yankees-750x563.jpg 750w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mel-stottlemyre-new-york-yankees-1140x855.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">MLB<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>Hubo un momento pegajoso en la octava entrada. Stottlemyre sali\u00f3 del mont\u00edculo entre lanzamientos para humedecerse los dedos. El \u00e1rbitro de primera base Al Salerno, aplicando una nueva regla destinada a eliminar la bola escupida, dictamin\u00f3 que Stottlemyre no hab\u00eda llegado a la hierba del infield antes de mojarse la mano y concedi\u00f3 al bateador Jay Johnstone una bola autom\u00e1tica. Houk protest\u00f3 el juego en el acto. Stottlemyre lanz\u00f3 dos veces fuera de la zona antes de controlarse y retirar a Johnstone y al siguiente bateador.    <\/p>\n\n<p>En la novena, con dos outs y corredores en segunda y tercera, Stottlemyre retir\u00f3 al bateador Chuck Hinton con un golpe en el suelo. Se acab\u00f3 el partido. Resultado final: 1-0.  <\/p>\n\n<p>La salida dur\u00f3 1 hora y 43 minutos. Stottlemyre utiliz\u00f3 95 lanzamientos, contando la bola autom\u00e1tica. Permiti\u00f3 cuatro hits y ponch\u00f3 a seis. No dej\u00f3 caminar a nadie.   <\/p>\n\n<p>La victoria convirti\u00f3 a Stottlemyre en el primer lanzador de la historia de la franquicia de los Yankees que <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-records-de-los-yankees-se-convierten-en-el-verdadero-titular-del-desmantelamiento-de-los-gigantes\/\">lograba dos victorias consecutivas en el D\u00eda Inaugural<\/a>. Hab\u00eda hecho lo mismo contra Washington el abril anterior. Seg\u00fan la investigaci\u00f3n de la SABR, ning\u00fan lanzador del periodo 1961-2025 que lanzara al menos 200 entradas contra un solo equipo cedi\u00f3 home runs en menor proporci\u00f3n que Stottlemyre contra los \u00c1ngeles, permitiendo s\u00f3lo tres home runs en 218 entradas de por vida.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abEs el mejor lanzador de las Grandes Ligas\u00bb, dijo Brunet sobre Stottlemyre tras el partido.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Houk, satisfecha, al parecer se limit\u00f3 a ronronear. Steve Jacobson, del Newsday, captur\u00f3 la tarde en una sola l\u00ednea: \u00abEl d\u00eda de la inauguraci\u00f3n fue un beso sobre el que construir un sue\u00f1o\u00bb. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La temporada que sigui\u00f3<\/h2>\n\n<p>La temporada de 1968 valid\u00f3 la evaluaci\u00f3n de pretemporada de Houk. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Los Yankees<\/a> acabaron 83-79 y quintos en la Liga Americana. Su promedio de bateo fue de .214, el m\u00e1s bajo de las mayores. Pero Stottlemyre estuvo extraordinario durante todo el a\u00f1o, acabando con el r\u00e9cord de su carrera: 21 victorias, seis victorias por la m\u00ednima, un ERA de 2,45 y su tercera selecci\u00f3n para el All-Star.   <\/p>\n\n<p>Fern\u00e1ndez, el improbable h\u00e9roe del D\u00eda Inaugural, perdi\u00f3 mucho tiempo de juego debido a sus obligaciones con la Reserva del Ej\u00e9rcito y s\u00f3lo consigui\u00f3 una media de 0,170 durante la temporada. Brunet fue 13-17 para los \u00c1ngeles y se convirti\u00f3 en el \u00faltimo lanzador de la Liga Americana hasta 2025 en liderar la liga en p\u00e9rdidas dos a\u00f1os seguidos. <\/p>\n\n<p>El d\u00eda en s\u00ed, por supuesto, tuvo un peso que ning\u00fan marcador podr\u00eda sostener. El b\u00e9isbol hab\u00eda regresado a una naci\u00f3n que a\u00fan estaba superando algo enorme. En una fr\u00eda tarde en el Bronx, Stottlemyre lanz\u00f3 95 veces, permiti\u00f3 cuatro hits y dio a Nueva York exactamente una cosa que celebrar. Cincuenta y ocho a\u00f1os despu\u00e9s, el partido sigue siendo una de las actuaciones m\u00e1s limpias, tranquilas y silenciosamente significativas de la historia de la franquicia.   <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; El 10 de abril de 1968 no fue un d\u00eda construido para el b\u00e9isbol de los Yankees. Seis d\u00edas antes, el Dr. Martin Luther King Jr. hab\u00eda sido asesinado a tiros en el balc\u00f3n de un hotel de Memphis. Las ciudades americanas segu\u00edan ardiendo. Se hab\u00edan desplegado 50.000 soldados federales para restablecer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":231904,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[923,1861,1049,8216],"tags":[2294,7998,8218,8217,5417,2475,8219,1026,7457,829],"class_list":["post-231940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-babe-ruth-es","category-leyendas-yanquis","category-mel-stottlemyre","tag-1968-yankees-es","tag-apagon-de-los-yankees","tag-clasicos-yanquis","tag-frank-fernandez","tag-historia-de-la-mlb","tag-historia-de-los-yankees","tag-inauguracion-1968","tag-lanzamiento-de-los-yankees","tag-mel-stottlemyre","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231940"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231941,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231940\/revisions\/231941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}