{"id":230112,"date":"2026-03-21T05:58:44","date_gmt":"2026-03-21T09:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-decision-de-los-yankees-confirma-los-temores-en-torno-a-los-dos-costosos-errores-de-cashman\/"},"modified":"2026-03-21T06:13:17","modified_gmt":"2026-03-21T10:13:17","slug":"la-decision-de-los-yankees-confirma-los-temores-en-torno-a-los-dos-costosos-errores-de-cashman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-decision-de-los-yankees-confirma-los-temores-en-torno-a-los-dos-costosos-errores-de-cashman\/","title":{"rendered":"La decisi\u00f3n de los Yankees confirma los temores en torno a los dos costosos errores de Cashman"},"content":{"rendered":"\n

TAMPA – Los Yankees de Nueva York pasaron la \u00faltima semana del entrenamiento de primavera haciendo recortes. Algunos eran de esperar. Otros levantaron cejas. Dos en particular se remontan a decisiones de la temporada baja que ahora est\u00e1n creando dolores de cabeza que Brian Cashman no necesitaba. <\/p>\n\n

Los Yankees enviaron el viernes al jardinero Jasson Dom\u00ednguez a Triple-A<\/a> Scranton\/Wilkes-Barre, a pesar de haber tenido una de las primaveras m\u00e1s fuertes de la plantilla. Tambi\u00e9n despidieron al relevista Kervin Castro, que registr\u00f3 un ERA de 0,96 en 9,1 entradas este mes de marzo. En su lugar, Cade Winquest, elegido en la Regla 5, parece dispuesto a ocupar un puesto en el bullpen con unos n\u00fameros mucho peores. <\/p>\n\n

Ambos movimientos apuntan al mismo problema. Dos apuestas de la temporada baja por parte de la oficina de los Yankees han acorralado al club en rincones que el rendimiento por s\u00ed solo no puede arreglar. <\/p>\n\n

La oferta eliminatoria de 22 millones de d\u00f3lares que bloque\u00f3 a Dom\u00ednguez<\/h2>\n\n
\"Jasson
Yankees Beisbol<\/figcaption><\/figure>\n\n

Cuando los Yankees extendieron una oferta de cualificaci\u00f3n a Trent Grisham<\/a> en noviembre, el movimiento se consider\u00f3 un riesgo calculado. Cashman lo describi\u00f3 como una decisi\u00f3n \u00ab50-50\u00bb. Sin embargo, Grisham acept\u00f3 el contrato de un a\u00f1o y 22,025 millones de d\u00f3lares despu\u00e9s de registrar en 2025 los mejores resultados de su carrera con 34 jonrones y un OPS de 0,811. Esa aceptaci\u00f3n encerr\u00f3 a los Yankees en un campo titular formado por Judge, Bellinger y Grisham, con Giancarlo Stanton como bateador designado. <\/p>\n\n

El efecto domin\u00f3 dej\u00f3 a Dom\u00ednguez sin posibilidades de jugar todos los d\u00edas. Cashman lo reconoci\u00f3 al principio del campamento, diciendo que lo mejor para el jugador de 23 a\u00f1os era conseguir tiempo de juego regular. Los Yankees firmaron entonces un contrato de ligas menores con el veterano Randal Grichuk<\/a>, eligiendo su bate diestro para el banquillo en lugar del bateador de cambio Dom\u00ednguez. <\/p>\n\n

Dom\u00ednguez hizo todo lo que pudo para forzar la mano de los Yankees. Bate\u00f3 .325 con un OPS de .978, tres jonrones, 10 carreras impulsadas y tres bases robadas en 14 partidos de la Liga de la Toronja. Mostr\u00f3 progresos desde el lado derecho del plato y mejor\u00f3 su defensa en el jard\u00edn izquierdo. Nada de ello cambi\u00f3 los planes de los Yankees. <\/p>\n\n

Dom\u00ednguez se toma las noticias como un profesional<\/h2>\n\n

Los Yankees dieron oficialmente la opci\u00f3n a Dom\u00ednguez el viernes, dos d\u00edas antes de empezar el campamento. El m\u00e1nager Aaron Boone dijo que la conversaci\u00f3n no fue f\u00e1cil, pero alab\u00f3 la profesionalidad del joven jardinero durante toda la primavera. <\/p>\n\n

\n

\u00abSe lo tom\u00f3 como un profesional\u00bb, dijo Boone tras la victoria por 3-1 sobre los Orioles. \u00abTuvimos una buena conversaci\u00f3n. Una conversaci\u00f3n dif\u00edcil de tener. Una de las cosas que le dije es que estoy orgulloso de \u00e9l, porque entr\u00f3 en este campo con todo tipo de conversaciones a su alrededor y, ‘la opci\u00f3n puede llegar’, si todo se desarrollaba de una determinada manera. No afect\u00f3 en nada a su forma de comportarse d\u00eda tras d\u00eda, a su forma de trabajar\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Dom\u00ednguez bate\u00f3 .257\/.331\/.388 con 10 jonrones, 47 carreras impulsadas y 23 bases robadas en 123 partidos con los Yankees en 2025<\/a>. Su 116 wRC+ desde el lado izquierdo y su velocidad media de salida de 92,9 mph rivalizaban con algunos de los mejores bateadores del b\u00e9isbol. Pero su debilidad contra los lanzadores zurdos y las preocupaciones defensivas en el jard\u00edn izquierdo dieron a la oficina principal la justificaci\u00f3n que necesitaba. <\/p>\n\n

\n

\u00abQue no est\u00e9 aqu\u00ed para empezar no significa que no pueda seguir mejorando cada d\u00eda all\u00ed\u00bb, dijo Boone. \u00abPor muy jugador de talento que sea ahora mismo, a\u00fan le queda mucho por conseguir. Es un juego de locos y podr\u00eda estar de vuelta antes de que te des cuenta\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Dom\u00ednguez contra Grisham esta primavera<\/h2>\n\n
Jugador<\/strong><\/td>AVG<\/strong><\/td>OPS<\/strong><\/td>RRHH<\/strong><\/td>RBI<\/strong><\/td>SB<\/strong><\/td><\/tr>
Dom\u00ednguez<\/strong><\/td>.325<\/td>.978<\/td>3<\/td>10<\/td>3<\/td><\/tr>
Grisham<\/strong><\/td>.171<\/td>.379<\/td>0<\/td>3<\/td>0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Grisham entr\u00f3 en la \u00faltima semana de primavera bateando .171 con un OPS de .379, cero jonrones y nueve ponches en 35 turnos. Su propia autoevaluaci\u00f3n en YES Network no coincid\u00eda con los resultados. Pero el compromiso de 22 millones de d\u00f3lares y su pedigr\u00ed de Guante de Oro le mantuvieron en el jard\u00edn central. Mientras tanto, los Yankees enviaron a las ligas menores a un jugador que le superaba en todas las categor\u00edas ofensivas. <\/p>\n\n

La apuesta de la Regla 5 que le cost\u00f3 el puesto a Castro<\/h2>\n\n

La segunda decisi\u00f3n de Cashman que est\u00e1 siendo objeto de escrutinio es la selecci\u00f3n de Cade Winquest en el Draft de la Regla 5<\/a> del pasado diciembre. Fue la primera elecci\u00f3n de los Yankees en la Regla 5 desde 2011. Las reglas son sencillas: los Yankees deben mantener a Winquest en la lista de las Grandes Ligas toda la temporada u ofrecerlo de nuevo a los Cardenales. <\/p>\n\n

Esa obligaci\u00f3n ha creado un inc\u00f3modo aprieto en la lista. Winquest registr\u00f3 un ERA de 5,79 con un WHIP de 1,71 y un promedio de bateo en contra de .316 en 4,2 entradas de primavera. Permiti\u00f3 carreras en tres de sus cuatro apariciones. El material en bruto est\u00e1 ah\u00ed, con una bola r\u00e1pida que alcanza los 98 mph y una curva afilada. Pero los resultados no le han acompa\u00f1ado. <\/p>\n\n

Boone respald\u00f3 firmemente a Winquest a pesar de las cifras.<\/p>\n\n

\n

\u00abCreemos que va a ser un buen lanzador\u00bb, dijo Boone. \u00abCreo que ha demostrado lo suficiente para mantenerse en esa mezcla para nosotros y para justificar que lo llevemos. Ha aceptado algunos de los peque\u00f1os ajustes que le hemos hecho\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Castro, por el contrario, domin\u00f3 toda la primavera para los Yankees<\/a>. No hab\u00eda permitido ninguna carrera en sus cuatro primeras apariciones y termin\u00f3 el campamento con una ERA de 0,96 y seis ponches frente a s\u00f3lo dos bases por bolas. La temporada pasada registr\u00f3 un ERA de 1,53 en 47 entradas en Triple A. El propio Boone admiti\u00f3 que Castro hab\u00eda \u00abllamado mi atenci\u00f3n\u00bb. Sin embargo, fue Castro quien fue opcionado por los Yankees, no Winquest. <\/p>\n\n

Las matem\u00e1ticas son sencillas. Devolver a Winquest a San Luis significar\u00eda perder el activo por completo. Castro tiene opciones en ligas menores. Los Yankees prefirieron la flexibilidad de la plantilla al rendimiento, y eso es una consecuencia directa de la apuesta de la Regla 5. <\/p>\n\n

Batalla en el bullpen: comparaci\u00f3n de los n\u00fameros de primavera<\/h2>\n\n
\"kervin-castro-new-york-yankees\"
Kirthmon F. Dozier \/ RED USA TODAY<\/figcaption><\/figure>\n\n
Jarra<\/strong><\/td>ERA<\/strong><\/td>IP<\/strong><\/td>K<\/strong><\/td>BB<\/strong><\/td>WHIP<\/strong><\/td><\/tr>
Castro<\/strong><\/td>0.96<\/td>9.1<\/td>6<\/td>2<\/td>0.64<\/td><\/tr>
Headrick<\/strong><\/td>3.86<\/td>4.2<\/td>9<\/td>1<\/td>1.07<\/td><\/tr>
Winquest<\/strong><\/td>5.79<\/td>4.2<\/td>3<\/td>3<\/td>1.71<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

El \u00faltimo puesto en el bullpen parece reducirse ahora a Brent Headrick<\/a> o Jake Bird. Ambos est\u00e1n en la lista de 40 jugadores de los Yankees. Con Winquest bloqueado por obligaci\u00f3n de la Regla 5, los Yankees han dado esencialmente un puesto en el bullpen a un lanzador que nunca ha lanzado por encima de Doble-A, al tiempo que env\u00edan a su relevista m\u00e1s dominante de la primavera a las ligas menores. <\/p>\n\n

Otros movimientos en la plantilla recortan los Yankees a 37<\/h2>\n\n

Adem\u00e1s de Dom\u00ednguez y Castro, los Yankees enviaron al diestro Yerry de los Santos a Triple A. Los receptores Ali S\u00e1nchez y Payton Henry, junto con el jardinero Kenedy Corona, fueron reasignados al campamento de ligas menores de los Yankees. El club necesita llegar a 26 jugadores antes de su partido inaugural del 25 de marzo en San Francisco. <\/p>\n\n

Tres de esas plazas se resolver\u00e1n colocando a los lanzadores Carlos Rodon y Gerrit Cole en la lista de lesionados<\/a>. Tambi\u00e9n es probable que el jugador de cuadro y jardinero Oswaldo Cabrera empiece la temporada en la IL. <\/p>\n\n

Preguntas que los Yankees no pueden eludir<\/h2>\n\n

La oferta clasificatoria de Grisham bloque\u00f3 a un joven de 23 a\u00f1os que jug\u00f3 123 partidos en las grandes ligas la temporada pasada. La selecci\u00f3n Winquest de la Regla 5 oblig\u00f3 a los Yankees a mantener a un lanzador con un ERA de primavera de 5,79 en lugar de a uno que registr\u00f3 0,96. Ninguna de las dos decisiones fue forzada por Cashman. Ambas fueron elecciones. <\/p>\n\n

Dom\u00ednguez podr\u00eda volver pronto a los Yankees <\/a>, sobre todo si reaparece el largo historial de lesiones de Stanton. Stanton no ha completado una temporada completa con los Yankees desde 2018. Y Winquest podr\u00eda convertirse en el brazo potente que el bullpen de los Yankees necesita desesperadamente. Pero en este momento, el rendimiento se vio superado por las matem\u00e1ticas del roster. Para los aficionados de los Yankees que vieron c\u00f3mo el mejor bateador de la primavera era enviado a la banca y el mejor relevista de la primavera le segu\u00eda, la frustraci\u00f3n es imposible de ignorar. <\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 opinas del \u00faltimo movimiento de los Yankees? \u00bfUn error? <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TAMPA – Los Yankees de Nueva York pasaron la \u00faltima semana del entrenamiento de primavera haciendo recortes. Algunos eran de esperar. Otros levantaron cejas. Dos en particular se remontan a decisiones de la temporada baja que ahora est\u00e1n creando dolores de cabeza que Brian Cashman no necesitaba. Los Yankees enviaron el viernes al jardinero Jasson […]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":230110,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[897,2243,904,2281],"tags":[],"class_list":["post-230112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-jasson-dominguez-es","category-perspectivas","category-trent-grisham-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230118,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230112\/revisions\/230118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}