{"id":225124,"date":"2026-01-05T10:03:42","date_gmt":"2026-01-05T15:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/como-un-giro-de-baltimore-acabo-con-la-carrera-de-la-leyenda-de-la-nfl-john-elway-en-los-yankees\/"},"modified":"2026-01-05T12:12:53","modified_gmt":"2026-01-05T17:12:53","slug":"como-un-giro-de-baltimore-acabo-con-la-carrera-de-la-leyenda-de-la-nfl-john-elway-en-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/como-un-giro-de-baltimore-acabo-con-la-carrera-de-la-leyenda-de-la-nfl-john-elway-en-los-yankees\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo un giro de Baltimore acab\u00f3 con la carrera de la leyenda de la NFL John Elway en los Yankees"},"content":{"rendered":"\n

NUEVA YORK – John Elway<\/a> estuvo a punto de convertirse en un Yankee. No por un verano. Por una carrera. <\/p>\n\n

El quarterback del Sal\u00f3n de la Fama revel\u00f3 en su nuevo documental de Netflix que estaba dispuesto a abandonar el f\u00fatbol por completo. La raz\u00f3n no ten\u00eda nada que ver con una falta de amor por el juego. <\/p>\n\n

Ten\u00eda todo que ver con Baltimore.<\/p>\n\n

\u00abQuer\u00eda jugar al f\u00fatbol\u00bb, dijo Elway en el documental, que empez\u00f3 a emitirse el 22 de diciembre. \u00abSi no consegu\u00eda librarme de ser reclutado por Baltimore, iba a ir a jugar al b\u00e9isbol durante un a\u00f1o. Nunca se sabe. Si hubiera tenido un buen a\u00f1o en el b\u00e9isbol, \u00bfme habr\u00eda quedado en el b\u00e9isbol?\u00bb. <\/p>\n\n

Esa pregunta persisti\u00f3 durante d\u00e9cadas. Ahora, a los 65 a\u00f1os, Elway por fin la ha respondido. <\/p>\n\n

El Jefe quer\u00eda a su pr\u00f3xima superestrella<\/h2>\n\n

George Steinbrenner<\/a> vio algo especial en Elway mucho antes de que el mundo del f\u00fatbol le coronara como un talento generacional.<\/p>\n\n

Los Yankees de Nueva York seleccionaron a la estrella de Stanford en la segunda ronda del Draft de la MLB de 1981. Ocup\u00f3 el puesto 52. \u00bfEl jugador elegido seis selecciones m\u00e1s tarde? El futuro miembro del Sal\u00f3n de la Fama Tony Gwynn. <\/p>\n\n

Steinbrenner estaba convencido de que hab\u00eda encontrado algo m\u00e1s grande.<\/p>\n\n

\u00abGeorge estaba enamorado de la idea de John\u00bb, dijo el ojeador de los Yankees Gary Hughes a ESPN en 2013. \u00abTenemos que tener a este tipo. Va a ser genial. Va a ser un Yankee\u00bb. <\/p>\n\n

Los Yankees pagaron a Elway 140.000 d\u00f3lares por firmar. Al parecer, Steinbrenner planeaba convertirlo en el jardinero derecho titular en 1985. Pretend\u00eda que Elway se uniera a la legendaria l\u00ednea de jardineros de los Yankees. <\/p>\n\n

\u00abEn ese momento lo supe\u00bb, dijo Steinbrenner despu\u00e9s de ver a Elway batear. \u00abSer\u00e1 un gran jardinero para m\u00ed, en la gran tradici\u00f3n de Mantle, Maris, DiMaggio y todos los dem\u00e1s\u00bb. <\/p>\n\n

Un verano en las ligas menores<\/h2>\n\n

Elway se present\u00f3 a los Oneonta Yankees de la New York-Penn League durante el verano de 1982. Estaba entre sus temporadas junior y senior en Stanford. <\/p>\n\n

El comienzo fue duro. Hizo 1 de 22 desde el principio. <\/p>\n\n

Entonces algo hizo clic. Elway termin\u00f3 la temporada con una media de bateo de .318, cuatro jonrones y 25 carreras impulsadas en 42 partidos. Rob\u00f3 13 bases y mostr\u00f3 un brazo que hac\u00eda que los corredores se lo pensaran dos veces. <\/p>\n\n

Su m\u00e1nager, el ex jardinero Guante de Oro Ken Berry, a\u00fan recuerda un lanzamiento desde el jard\u00edn derecho.<\/p>\n\n

\u00abLa pelota fue a la valla del jard\u00edn derecho, y era un jard\u00edn derecho bastante profundo, y el tipo estaba intentando un triple\u00bb, dijo Berry. \u00abRecogi\u00f3 la pelota, se gir\u00f3, dio un peque\u00f1o salto de cuervo y la lanz\u00f3 por los aires hacia el jugador de tercera base. La pelota lleg\u00f3 all\u00ed unos 6 metros antes que el tipo\u00bb. <\/p>\n\n

Hughes cre\u00eda que Elway podr\u00eda haber llegado a las grandes ligas si se hubiera dedicado al b\u00e9isbol.<\/p>\n\n

\u00abEl cielo era el l\u00edmite\u00bb, dijo Hughes. \u00abSe habr\u00eda salido de los l\u00edmites\u00bb. <\/p>\n\n

Baltimore lo cambi\u00f3 todo para Elway<\/h2>\n\n
\"John<\/figure>\n\n

Los Baltimore Colts ten\u00edan la primera elecci\u00f3n en el Draft de la NFL de 1983. Elway se manifest\u00f3 pronto: no quer\u00eda jugar para ellos. <\/p>\n\n

El equipo era un caos. El propietario Robert Irsay chocaba con los entrenadores. La franquicia carec\u00eda de estabilidad. El padre de Elway, Jack, que entren\u00f3 en San Jose State, dijo p\u00fablicamente que su hijo nunca jugar\u00eda para Irsay. <\/p>\n\n

De todas formas, los Colts lo reclutaron.<\/p>\n\n

En la rueda de prensa de la noche del draft, Elway solt\u00f3 una bomba.<\/p>\n\n

\u00abMientras estoy aqu\u00ed ahora mismo, estoy jugando al b\u00e9isbol\u00bb, declar\u00f3.<\/p>\n\n

Cuando un periodista se\u00f1al\u00f3 que los Yankees jugaban en la Costa Este, y no en la Costa Oeste, donde Elway afirmaba que quer\u00eda estar, tuvo una respuesta r\u00e1pida.<\/p>\n\n

\u00abJuegan al b\u00e9isbol en verano\u00bb, dijo.<\/p>\n\n

Los yanquis se convirtieron en su palanca. Y funcion\u00f3.<\/p>\n\n

Cinco d\u00edas que marcaron la historia de la NFL<\/h2>\n\n

Steinbrenner y los Yankees estaban dispuestos a recibir a Elway con los brazos abiertos. Poco antes del draft, le llevaron al Yankee Stadium. Le regalaron a su madre un collar \u00abNY\u00bb de oro. El manager Billy Martin salud\u00f3 personalmente a la familia. <\/p>\n\n

El New York Post public\u00f3 un titular de contraportada: \u00abELWAY TRUENO: JUGAR\u00c9 PARA LOS YANKEES\u00bb.<\/p>\n\n

Durante cinco tensos d\u00edas despu\u00e9s del draft, parec\u00eda que Steinbrenner iba a cumplir su deseo.<\/p>\n\n

Entonces llamaron los Broncos de Denver. Ofrecieron un paquete de intercambio que los Colts no pudieron rechazar. El 2 de mayo de 1983, Elway se convirti\u00f3 en Bronco. <\/p>\n\n

Firm\u00f3 un contrato de cinco a\u00f1os. El resto es historia del f\u00fatbol. <\/p>\n\n

Lo que podr\u00eda haber sido<\/h2>\n\n

Elway gan\u00f3 dos Super Bowls con los Broncos. Particip\u00f3 en nueve Pro Bowls. Fue incluido en el Sal\u00f3n de la Fama del F\u00fatbol Profesional en 2004. <\/p>\n\n

Sin embargo, el pensamiento de lo que podr\u00eda haber sido sigue cruzando su mente.<\/p>\n\n

\u00abPienso en ello todo el tiempo\u00bb, dijo Elway en una entrevista de 2011 con Yankees Magazine. \u00abAunque mi carrera futbol\u00edstica result\u00f3 como result\u00f3, para serte totalmente sincero, si hay algo que me hubiera gustado hacer, habr\u00eda sido ser un Yankee\u00bb. <\/p>\n\n

Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abRealmente no pienso en c\u00f3mo habr\u00eda sido jugar al b\u00e9isbol. Pienso en c\u00f3mo habr\u00eda sido jugar para los Yankees\u00bb.<\/p>\n\n

Aquel verano en Oneonta le dio la confianza necesaria para creer que pod\u00eda lograrlo.<\/p>\n\n

\u00abTerminar la temporada como lo hice me dio la confianza de que pod\u00eda jugar al b\u00e9isbol a un alto nivel\u00bb, dijo Elway. \u00abEl b\u00e9isbol se convirti\u00f3 en una opci\u00f3n viable para m\u00ed ese verano. Disfrutaba jugando al b\u00e9isbol todos los d\u00edas. Sal\u00ed de all\u00ed pensando: ‘No s\u00e9 lo que va a pasar, pero esto es algo que sin duda me har\u00eda feliz hacer durante mucho tiempo'\u00bb. <\/p>\n\n

Un documental de 40 a\u00f1os de duraci\u00f3n<\/h2>\n\n

El documental de Netflix \u00abElway\u00bb explora todos los cap\u00edtulos de la vida del quarterback. Su etapa con los Yankees es s\u00f3lo una parte de una historia extraordinaria. <\/p>\n\n

Producida por Peyton Manning’s Omaha Productions y dirigida por Ken Rodgers y Chris Weaver, la pel\u00edcula de 99 minutos incluye entrevistas con Adam Schefter de ESPN, los ex entrenadores de los Broncos Mike Shanahan y Gary Kubiak, y la familia de Elway.<\/p>\n\n

\u00abTuve la oportunidad de plasmar mi legado en una cinta y no en un libro\u00bb, dijo Elway. \u00abPens\u00e9 que, con 10 nietos y cuatro hijos, poder mostrarles lo que era su abuelo cuando jugaba al f\u00fatbol americano, era el momento adecuado\u00bb. <\/p>\n\n

El documental ya est\u00e1 disponible en Netflix.<\/p>\n\n

Para los fans de los Yankees <\/a>, ofrece una visi\u00f3n del mayor \u00aby si…\u00bb de la franquicia. Steinbrenner vio a Elway como el pr\u00f3ximo Mantle. En lugar de eso, se convirti\u00f3 en el mejor Bronco de todos los tiempos. <\/p>\n\n

Baltimore se asegur\u00f3 de ello.<\/p>\n\n

\u00bfQu\u00e9 le parece?<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NUEVA YORK – John Elway estuvo a punto de convertirse en un Yankee. No por un verano. Por una carrera. El quarterback del Sal\u00f3n de la Fama revel\u00f3 en su nuevo documental de Netflix que estaba dispuesto a abandonar el f\u00fatbol por completo. La raz\u00f3n no ten\u00eda nada que ver con una falta de amor […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":225121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1107,897],"tags":[7031,7029,1060,7030,7028,7034,7033,7027,829,7032],"class_list":["post-225124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cotilleos-de-los-yankees","category-noticias","tag-broncos-de-denver","tag-draft-de-los-yankees","tag-george-steinbrenner-es","tag-john-elway","tag-netflix","tag-nfl","tag-potros-de-baltimore","tag-tony-gwynn","tag-yankees-de-nueva-york","tag-yanquis-de-oneonta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=225124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225126,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/225124\/revisions\/225126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=225124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}