{"id":224310,"date":"2025-12-18T06:07:59","date_gmt":"2025-12-18T11:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/un-jugador-de-los-yankees-abandona-el-bronx-para-dedicarse-al-beisbol-en-el-extranjero\/"},"modified":"2025-12-18T06:16:48","modified_gmt":"2025-12-18T11:16:48","slug":"un-jugador-de-los-yankees-abandona-el-bronx-para-dedicarse-al-beisbol-en-el-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/un-jugador-de-los-yankees-abandona-el-bronx-para-dedicarse-al-beisbol-en-el-extranjero\/","title":{"rendered":"Un jugador de los Yankees abandona el Bronx para dedicarse al b\u00e9isbol en el extranjero"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; Allan Winans domin\u00f3 a los bateadores de Triple A durante toda la temporada. Registr\u00f3 un ERA de 1,63 en 21 apariciones. Elimin\u00f3 a 105 bateadores en 99,1 entradas. Su balance fue de 12-1 para los RailRiders de Scranton\/Wilkes-Barre.   <\/p>\n\n<p>Nada de eso import\u00f3 cuando lleg\u00f3 al Bronx. Y ahora abandona la MLB por completo. <\/p>\n\n<p>Los Yankees concedieron a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-allan-winans-brazo-novato-de-los-yankees-a-punto-de-debutar-en-la-rotacion-tras-la-lesion-de-cole\/\">Allan Winans<\/a> su libertad el mi\u00e9rcoles para que el diestro de 30 a\u00f1os pueda buscar una oportunidad en la Nippon Professional Baseball de Jap\u00f3n. Es otro recordatorio de que el \u00e9xito en las ligas menores no garantiza resultados en las ligas mayores. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sherman da la noticia<\/h2>\n\n<p>Joel Sherman, del New York Post <a href=\"https:\/\/x.com\/Joelsherman1\/status\/2001402698285854846\">, inform\u00f3 del movimiento<\/a>. Los Yankees aceptaron liberar a Winans para que pudiera firmar con un equipo de la NPB. Los clubes japoneses suelen pagar unos cientos de miles de d\u00f3lares para facilitar estos acuerdos.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Allan Winans will seek opportunities to pitch overseas according to Joel Sherman of the NY Post.<br><br>The Yankees gave him release waivers to allow him to do so. <a href=\"https:\/\/t.co\/y6BtY2vxPz\">pic.twitter.com\/y6BtY2vxPz<\/a><\/p>&mdash; Fireside Yankees (@FiresideYankees) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FiresideYankees\/status\/2001403707531858120?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">December 17, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abLos Yankees han liberado al lanzador Allan Winans para que busque una oportunidad de jugar en Jap\u00f3n, seg\u00fan ha informado una fuente a The Post\u00bb, inform\u00f3 Sherman en X.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Este movimiento abre <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-rookies-heading-to-40-man-roster-calls-from-front-office-2025-11-18\/\">una plaza en la lista de 40 jugadores de los Yankees<\/a>. Ahora tienen 36 jugadores en el coraz\u00f3n de la temporada baja. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las dificultades de Winans en las ligas mayores<\/h2>\n\n<p>Los n\u00fameros cuentan la historia. Winans prosper\u00f3 en Triple A, pero no pudo trasladar ese \u00e9xito a las grandes ligas. Registr\u00f3 un ERA de 8,61 en <g id=\"gid_0\">tres apariciones con los Yankees esta temporada<\/g>. Los n\u00fameros de su carrera en las Grandes Ligas no son mucho mejores.   <\/p>\n\n<p>En tres temporadas en las Grandes Ligas con Atlanta y Nueva York, Winans acumul\u00f3 un ERA de 7,48 en 49,1 entradas. Permit\u00eda demasiadas bolas duras. Su bola r\u00e1pida alcanzaba una media de 90 mph, muy por debajo de la media actual de las grandes ligas.  <\/p>\n\n<p>En Triple A, esa velocidad juega. En las mayores, los bateadores se dan un fest\u00edn con ella. La distancia entre las ligas menores y las mayores result\u00f3 demasiado grande para salvarla.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El dominio de la Triple A merec\u00eda m\u00e1s<\/h2>\n\n<p>El historial de Winans en ligas menores es realmente impresionante. Pas\u00f3 parte de cuatro temporadas en el nivel Triple-A entre Gwinnett y Scranton\/Wilkes-Barre. Combin\u00f3 un ERA de 2,79 con una tasa de strikeouts del 23,1% y una tasa de walkouts del 6,9% en 355,1 entradas.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Allan Winans lowers his ERA to 0.23 \ud83e\udd2f<br><br>5.2 IP | 5 H | 0 R | 0 ER | 0 BB | 6 K<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/WhereLegendsRise?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#WhereLegendsRise<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RepBX?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#RepBX<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/1Lj0YYzFu0\">pic.twitter.com\/1Lj0YYzFu0<\/a><\/p>&mdash; SWB RailRiders (@swbrailriders) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/swbrailriders\/status\/1931189153548427771?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">June 7, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Su campa\u00f1a de 2025 con la filial de los Yankees fue especialmente dominante. Su ERA de 1,63 se situ\u00f3 entre los mejores de la Liga Internacional. Su WHIP de 1,03 demostr\u00f3 un excelente dominio. Se gan\u00f3 varias convocatorias al Bronx por m\u00e9ritos propios.   <\/p>\n\n<p>Cada vez que tuvo la oportunidad, los resultados no acompa\u00f1aron. Los Yankees necesitaban profundidad en la rotaci\u00f3n con <g id=\"gid_0\">Gerrit Cole, Carlos Rodon y Clarke Schmidt recuper\u00e1ndose de lesiones<\/g>. Winans no supo aprovechar la oportunidad.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jap\u00f3n ofrece un nuevo comienzo<\/h2>\n\n<p>La NPB podr\u00eda ser perfecta para Winans. La velocidad media de la bola r\u00e1pida en Jap\u00f3n ronda las 91 mph, lo que hace que su arsenal sea m\u00e1s competitivo. Su agudo dominio y su probado \u00e9xito en ligas menores deber\u00edan traducirse bien en el extranjero. Los Yankees pierden profundidad pero ganan flexibilidad en la plantilla.   <\/p>\n\n<p>No es el \u00fanico que ha tomado este camino. Muchos ex lanzadores de la Triple A han encontrado carreras largas y lucrativas en Jap\u00f3n, Corea y Taiw\u00e1n. Algunos incluso han regresado a la MLB tras prosperar en el extranjero.  <\/p>\n\n<p>Winans probablemente ganar\u00e1 mucho m\u00e1s lanzando en la NPB de lo que ganar\u00eda con un contrato dividido rebotando entre las mayores y las menores. S\u00f3lo la seguridad financiera hace que sea un movimiento inteligente. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El bullpen de los Yankees sigue adelgazando<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-new-york-yankees-1200x800.webp\" alt=\"El manager de los Yankees Aaron Boone, segundo por la derecha, se sit&#xFA;a en el mont&#xED;culo para hablar con el lanzador Carlos Rod&#xF3;n.\" class=\"wp-image-212293\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-new-york-yankees-1200x800.webp 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-new-york-yankees-300x200.webp 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-new-york-yankees-768x512.webp 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-new-york-yankees-120x80.webp 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-new-york-yankees-1024x683.webp 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/team-new-york-yankees.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>La marcha de Winans se suma a la rotaci\u00f3n del bullpen de los Yankees este invierno. Ya perdieron a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-se-hacen-a-un-lado-mientras-los-mets-se-hacen-con-devin-williams-por-51m-y-3-anos\/\">Devin Williams, que se fue a los Mets<\/a>. Luke Weaver tambi\u00e9n firm\u00f3 con los rivales de Nueva York. Los relevistas siguen saliendo por la puerta mientras los Yankees observan desde la barrera.   <\/p>\n\n<p>El director general Brian Cashman ha abordado algunas necesidades. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-david-bednar-el-bandido-del-bullpen-que-los-yankees-adquieren-en-el-trade-deadline\/\">David Bednar lleg\u00f3 en la fecha l\u00edmite de traspasos<\/a> para cerrar partidos. Tim Hill regres\u00f3 con una opci\u00f3n de 3 millones de d\u00f3lares. Camilo Doval proporciona ayuda en la preparaci\u00f3n. Pero la profundidad de lanzamiento sigue siendo una preocupaci\u00f3n acuciante para los Yankees de cara a 2026.   <\/p>\n\n<p>De todas formas, Winans no ten\u00eda ninguna posibilidad de entrar en la lista de los Yankees. No le quedaban opciones en las ligas menores, lo que significaba que los Yankees tendr\u00edan que mantenerlo en la lista de 26 jugadores o arriesgarse a perderlo en las waivers. Jap\u00f3n ofrec\u00eda una salida m\u00e1s limpia para ambas partes.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la 17\u00aa ronda a Jap\u00f3n<\/h2>\n\n<p>El viaje de Winans por el b\u00e9isbol profesional dio giros inesperados. Los Mets lo seleccionaron en la 17\u00aa ronda de 2018, procedente de la Universidad de Campbell. Se abri\u00f3 camino a trav\u00e9s de su sistema antes de que un intercambio lo enviara a Atlanta en 2021.  <\/p>\n\n<p>Los Bravos le dieron su primera oportunidad en las Grandes Ligas en 2023. Hizo seis salidas y mostr\u00f3 destellos. Pero los resultados fueron irregulares. Atlanta lo design\u00f3 para su asignaci\u00f3n en enero de 2025.   <\/p>\n\n<p>Los Yankees lo rescataron d\u00edas despu\u00e9s. Vieron potencial en su dominio y en su variada mezcla de lanzamientos. Lanza un lanzador de cuatro saetas, un sinker, una deslizadora y un cambio. Los cuatro lanzamientos son de nivel medio o superior en las ligas menores. Los Yankees esperaban que su dominio se tradujera.    <\/p>\n\n<p>Winans jug\u00f3 tres partidos con los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a> en 2025. Fue titular una vez contra Cincinnati en junio. Los resultados fueron feos. Permiti\u00f3 tres carreras en tres entradas antes de que el bullpen tomara el relevo. En otras dos apariciones como relevista tuvo problemas similares.    <\/p>\n\n<p>Ahora Winans se dirige al extranjero en busca de lo que no pudo encontrar en Estados Unidos. Un puesto en la rotaci\u00f3n. Trabajo constante. Una oportunidad de demostrar que su dominio en Triple A no era un espejismo. Jap\u00f3n le proporcionar\u00e1 esa oportunidad. Los Yankees avanzan con un brazo menos en la organizaci\u00f3n mientras siguen remodelando la plantilla para 2026.     <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; Allan Winans domin\u00f3 a los bateadores de Triple A durante toda la temporada. Registr\u00f3 un ERA de 1,63 en 21 apariciones. Elimin\u00f3 a 105 bateadores en 99,1 entradas. Su balance fue de 12-1 para los RailRiders de Scranton\/Wilkes-Barre. Nada de eso import\u00f3 cuando lleg\u00f3 al Bronx. Y ahora abandona la MLB por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":224287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[2248,4679,3179,2246,897],"tags":[3390,962,6899,1026,1894,6900,6866,6898,5758,957],"class_list":["post-224310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carlos-rodon-es","category-david-bednar-es","category-devin-williams-es","category-gerrit-cole-es","category-noticias","tag-allan-winans-es","tag-bullpen-de-los-yankees","tag-japon-beisbol","tag-lanzamiento-de-los-yankees","tag-lista-de-los-yankees","tag-mlb-japon","tag-npb","tag-scranton-railriders","tag-temporada-baja-de-los-yankees","tag-yankees-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224311,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224310\/revisions\/224311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/224287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}