{"id":222447,"date":"2025-11-03T07:04:59","date_gmt":"2025-11-03T12:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/la-vergonzosa-interpretacion-de-babe-ruth-por-una-voz-de-los-dodgers-provoca-la-ira-de-la-leyenda-de-los-yankees\/"},"modified":"2026-02-09T06:39:08","modified_gmt":"2026-02-09T11:39:08","slug":"la-vergonzosa-interpretacion-de-babe-ruth-por-una-voz-de-los-dodgers-provoca-la-ira-de-la-leyenda-de-los-yankees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/la-vergonzosa-interpretacion-de-babe-ruth-por-una-voz-de-los-dodgers-provoca-la-ira-de-la-leyenda-de-los-yankees\/","title":{"rendered":"La \u00abvergonzosa\u00bb interpretaci\u00f3n de Babe Ruth por una voz de los Dodgers provoca la ira de la leyenda de los Yankees"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; Una comparaci\u00f3n en la retransmisi\u00f3n de las Series Mundiales entre <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/dodgers\/player\/max-muncy-571970\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el bateador de los Dodgers de Los \u00c1ngeles Max Muncy<\/a> y la leyenda de los Yankees Babe Ruth ha desatado una tormenta de cr\u00edticas por parte del miembro del Sal\u00f3n de la Fama <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/reggie-jackson-el-sr-octubre-de-los-yankees\/\">Reggie Jackson<\/a>.<\/p>\n\n<p>La ex estrella de los Yankees de Nueva York utiliz\u00f3 las redes sociales para criticar al locutor de Fox Sports Joe Davis por lo que describi\u00f3 como una comparaci\u00f3n descuidada y \u00abvergonzosa\u00bb que ignoraba la historia del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jackson critica la retransmisi\u00f3n de las Series Mundiales<\/h2>\n\n<p>La pol\u00e9mica se desat\u00f3 durante <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-dodgers-defienden-el-campeonato-en-medio-de-la-polemica-victoria-en-el-7o-partido-sobre-los-blue-jays\/\">el 7\u00ba partido de las Series Mundiales<\/a>, cuando Davis mencion\u00f3 que el total de jonrones de Muncy en la postemporada igualaba la cifra de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/babe-ruth-la-leyenda-inmortal-del-beisbol-estadounidense\/\">Babe<\/a>Ruth en las Series Mundiales. Ese comentario provoc\u00f3 una reacci\u00f3n inmediata de Jackson, que argument\u00f3 que la comparaci\u00f3n no ten\u00eda en cuenta las enormes diferencias entre las \u00e9pocas del b\u00e9isbol.<\/p>\n\n<p>La leyenda de los Yankees, conocida por su car\u00e1cter franco, no se contuvo en X (antes Twitter).<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abEl tipo b-casting ahora en World Series. C\u00f3mo se llama, conozco a Smoltzy. \u00bfC\u00f3mo dice que Muncey tiene los mismos HRs en postemporada que Ruth? \u00bfDe qu\u00e9 est\u00e1s hablando?\u00bb, escribi\u00f3 Jackson. \u00abRuth hizo 15 HRs, todos HRs de Series Mundiales, Mickey tuvo 18 WS hrs. Si se hubieran jugado 4\/5 series en aquellos d\u00edas como hoy, Babe y Mickey tendr\u00edan 50-100 hrs, por favor. Vergonzoso lo que hicieron Babe y Mickey en las WS\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Jackson continu\u00f3, haciendo hincapi\u00e9 en que Ruth y <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/mickey-mantle-el-mejor-bateador-switch-del-beisbol\/\">Mickey Mantle<\/a> compitieron en una \u00e9poca en la que s\u00f3lo hab\u00eda una serie de postemporada, no varias rondas de eliminatorias.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abCreo que hay una serie de 3 gm, una de 5 gm y 2 de 7 partidos. Eso son 22 partidos al a\u00f1o, no (7). \u00bfTu informaci\u00f3n es? Y la tienes ah\u00ed delante, con alguien que la busque por ti\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The guy b-casting now on  World Series. What\u2019s his name, I know Smoltzy. How\u2019s he say Muncey has same postseasn HRs as Ruth??What r you talking about. Ruth hit 15 HRs,  all World Series HRs, Mickey had 18 WS hrs  If they\u2019d played 4\/5 series in those days like today,  Babe and\u2026<\/p>&mdash; Reggie Jackson (@mroctober) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mroctober\/status\/1984805703371096135?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">November 2, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los n\u00fameros detr\u00e1s del argumento<\/h2>\n\n<p>Ruth bate\u00f3 15 jonrones en 167 apariciones en plato de su carrera en las Series Mundiales. Muncy, en cambio, tiene 16 jonrones en 323 apariciones en plato en la postemporada, repartidas en varias rondas de playoffs. <\/p>\n\n<p>El propio r\u00e9cord de Jackson en la postemporada a\u00f1ade peso a su argumento. El cinco veces campe\u00f3n de las Series Mundiales bate\u00f3 18 jonrones en la postemporada en 318 apariciones en el plato, gan\u00e1ndose el apodo de \u00abSr. Octubre\u00bb por su capacidad para brillar bajo la presi\u00f3n de los playoffs. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson-1200x800.jpeg\" alt=\"Yankees-Reggie-Jackson\" class=\"wp-image-122788\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson-300x200.jpeg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson-768x512.jpeg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson-120x80.jpeg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson-610x407.jpeg 610w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson-1320x880.jpeg 1320w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Yankees-Reggie-Jackson.jpeg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Corey Sipkin<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>La cuesti\u00f3n, como se\u00f1al\u00f3 Jackson, radica en la estructura de la postemporada del b\u00e9isbol. Ruth jug\u00f3 de 1914 a 1935, cuando las Series Mundiales eran la \u00fanica competici\u00f3n de playoffs. No hab\u00eda series de campeonato de divisi\u00f3n ni de liga. Los jugadores modernos, sin embargo, tienen hasta tres rondas de eliminatorias antes de llegar a las Series Mundiales, lo que les da muchas m\u00e1s oportunidades de construir sus estad\u00edsticas de postemporada.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La evoluci\u00f3n de la postemporada de b\u00e9isbol<\/h2>\n\n<p>Cuando Ruth dominaba para los Yankees, el camino hacia un campeonato era corto pero empinado: ganar el bander\u00edn e ir directamente a las Series Mundiales. La estructura actual incluye la ronda de Comodines, la Serie de Divisi\u00f3n y la Serie del Campeonato de Liga antes del enfrentamiento final. Jugadores como Muncy pueden disputar ahora entre 20 y 30 partidos de postemporada en un solo a\u00f1o.  <\/p>\n\n<p>Esa diferencia significa que los jugadores modernos acumulan estad\u00edsticas de postemporada que leyendas como Ruth y Mantle nunca tuvieron la oportunidad de igualar en volumen total. La frustraci\u00f3n de Jackson se centraba en ese contexto perdido. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La llamada de Davis suscita un debate mayor<\/h2>\n\n<p>T\u00e9cnicamente, Davis ten\u00eda raz\u00f3n al afirmar que el total de Muncy en postemporada iguala ahora el total de Ruth en las Series Mundiales. Pero Jackson cree que mencionar a los dos juntos sin explicaci\u00f3n distorsiona la historia del b\u00e9isbol. <\/p>\n\n<p>El propio juego tambi\u00e9n ha cambiado dr\u00e1sticamente. Ruth nunca se enfrent\u00f3 a los diversos talentos mundiales de lanzadores que se ven en el juego actual. Muncy compite contra jugadores de todo el mundo, incluidos relevistas de lanzamiento duro que alcanzan regularmente los 160 km\/h. Mientras tanto, en la \u00e9poca de Ruth, los lanzadores completaban la mayor\u00eda de sus partidos, y no exist\u00edan los bullpens especializados.   <\/p>\n\n<p>Los jugadores de la era moderna tambi\u00e9n se enfrentan a nuevos retos. La anal\u00edtica avanzada, los cambios defensivos y los informes de los ojeadores han hecho que golpear sea m\u00e1s dif\u00edcil que nunca. Pero las diferencias de \u00e9poca -condiciones de viaje, tama\u00f1o de la liga y reglas- hacen que las comparaciones estad\u00edsticas directas carezcan casi de sentido.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El legado de los Yankees sigue definiendo la grandeza<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"806\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1918-Yankees-Babe-Ruth.jpg\" alt=\"1919 New York Yankees Babe Ruth\" class=\"wp-image-117695\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1918-Yankees-Babe-Ruth.jpg 1140w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1918-Yankees-Babe-Ruth-966x683.jpg 966w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1918-Yankees-Babe-Ruth-300x212.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1918-Yankees-Babe-Ruth-768x543.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1918-Yankees-Babe-Ruth-120x85.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/1918-Yankees-Babe-Ruth-610x431.jpg 610w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/figure>\n\n<p>Para Jackson, la comparaci\u00f3n le toc\u00f3 de cerca. El nombre de Ruth sigue siendo sagrado en <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/a-look-at-most-dominant-yankees-dynasties-2022-11-02\/\">la historia de los Yankees<\/a>, ya que simboliza el ascenso de la franquicia como el equipo m\u00e1s laureado del b\u00e9isbol. Su dominio durante las d\u00e9cadas de 1920 y 1930 estableci\u00f3 la dinast\u00eda de los Yankees, y sus actuaciones en las Series Mundiales le convirtieron en un icono nacional.  <\/p>\n\n<p>Mantle mantuvo esa tradici\u00f3n en las d\u00e9cadas de 1950 y 1960, con 18 jonrones en 12 apariciones en las Series Mundiales. Llev\u00f3 a los Yankees a siete campeonatos en su carrera. Ruth particip\u00f3 en siete Series Mundiales y gan\u00f3 cuatro t\u00edtulos, consolidando su estatus como el mejor bateador del deporte.  <\/p>\n\n<p>El propio Jackson pas\u00f3 a formar parte de ese linaje con su inolvidable actuaci\u00f3n de tres jonrones en el sexto partido de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/series-mundiales-de-1977-los-yankees-rompen-el-maleficio\/\">las Series Mundiales de 1977<\/a>. Sus palabras tienen la perspectiva de alguien que ha vivido m\u00faltiples \u00e9pocas del b\u00e9isbol de octubre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La importancia del contexto en la historia<\/h2>\n\n<p>El debate subraya una cuesti\u00f3n m\u00e1s amplia sobre c\u00f3mo las retransmisiones modernas presentan la historia del b\u00e9isbol. Muchos aficionados disfrutan con las comparaciones estad\u00edsticas en bruto, pero otros, como Jackson, sostienen que el contexto es vital para preservar la precisi\u00f3n hist\u00f3rica. Si se comparan los totales de postemporada sin tener en cuenta las diferencias de \u00e9poca, se corre el riesgo de confundir a las nuevas audiencias sobre el alcance de los logros anteriores.  <\/p>\n\n<p>La expansi\u00f3n de los playoffs de b\u00e9isbol cambi\u00f3 la forma de medir la grandeza. Los totales de postemporada de hoy en d\u00eda reflejan a menudo la oportunidad tanto como el rendimiento. Ruth y Mantle produjeron sus n\u00fameros cuando s\u00f3lo una serie determinaba al campe\u00f3n, mientras que jugadores como Muncy tienen hasta cuatro rondas para construir sus estad\u00edsticas.  <\/p>\n\n<p><strong>La reacci\u00f3n se extiende por las redes sociales<\/strong><\/p>\n\n<p>Los comentarios de Jackson circularon r\u00e1pidamente por Internet, generando miles de respuestas y suscitando el debate entre aficionados y personalidades de los medios de comunicaci\u00f3n. Algunos coincidieron en que el comentario de Davis carec\u00eda de matiz hist\u00f3rico, mientras que otros lo defendieron por limitarse a exponer un hecho estad\u00edstico. <\/p>\n\n<p>El momento amplific\u00f3 la conversaci\u00f3n. La comparaci\u00f3n se emiti\u00f3 durante el s\u00e9ptimo partido de las Series Mundiales -la retransmisi\u00f3n m\u00e1s vista de la temporada-, cuando millones de espectadores estaban sintonizados. En cuesti\u00f3n de minutos, la cr\u00edtica de Jackson se convirti\u00f3 en trending topic.  <\/p>\n\n<p>Fox Sports no ha emitido ninguna declaraci\u00f3n p\u00fablica en respuesta a los comentarios de Jackson, y Davis sigui\u00f3 retransmitiendo el partido sin abordar la pol\u00e9mica. La cadena suele evitar entrar en pol\u00e9micas p\u00fablicas con antiguos jugadores. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un grande de los Yankees defiende la tradici\u00f3n del b\u00e9isbol<\/h2>\n\n<p>Para Jackson, proteger el legado de leyendas <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">de los Yankees <\/a>como Ruth y Mantle es algo personal. Ambos establecieron normas que definieron la grandeza del b\u00e9isbol mucho antes que los an\u00e1lisis avanzados o las redes sociales. Sus actuaciones en octubre se convirtieron en la base de lo que significa ser un Yankee: decisivo, constante y m\u00e1s grande que la vida.<\/p>\n\n<p>La cr\u00edtica de Jackson sirvi\u00f3 como recordatorio de que los n\u00fameros por s\u00ed solos no pueden contar la historia completa del b\u00e9isbol. Para \u00e9l, la historia merece algo m\u00e1s que comparaciones superficiales. \u00abHazlo bien, por favor\u00bb, escribi\u00f3, una petici\u00f3n sencilla que tiene el peso de d\u00e9cadas de experiencia de una de las voces m\u00e1s respetadas del deporte.  <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; Una comparaci\u00f3n en la retransmisi\u00f3n de las Series Mundiales entre el bateador de los Dodgers de Los \u00c1ngeles Max Muncy y la leyenda de los Yankees Babe Ruth ha desatado una tormenta de cr\u00edticas por parte del miembro del Sal\u00f3n de la Fama Reggie Jackson. La ex estrella de los Yankees de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":128105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1861,1049,897,1884],"tags":[944,5680,6434,6435,1585,3539,6012,946,1131,829],"class_list":["post-222447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-babe-ruth-es","category-leyendas-yanquis","category-noticias","category-reggie-jackson-es","tag-babe-ruth-es","tag-historia-del-beisbol","tag-joe-davis","tag-max-muncy","tag-mlb-es","tag-noticias-de-los-yankees","tag-postemporada-mlb","tag-reggie-jackson-es","tag-series-mundiales","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227226,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222447\/revisions\/227226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}