{"id":221275,"date":"2025-10-10T05:29:46","date_gmt":"2025-10-10T09:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/aaron-judge-de-los-yankees-sopesa-las-opciones-de-tratamiento-para-el-codo\/"},"modified":"2025-10-10T07:12:30","modified_gmt":"2025-10-10T11:12:30","slug":"aaron-judge-de-los-yankees-sopesa-las-opciones-de-tratamiento-para-el-codo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/aaron-judge-de-los-yankees-sopesa-las-opciones-de-tratamiento-para-el-codo\/","title":{"rendered":"Aaron Judge, de los Yankees, sopesa las opciones de tratamiento para el codo"},"content":{"rendered":"\n<p>NUEVA YORK &#8211; Los Yankees de Nueva York pusieron fin a su campa\u00f1a de 2025 con frustraci\u00f3n el mi\u00e9rcoles por la noche, pero r\u00e1pidamente surgieron nuevas preocupaciones para el capit\u00e1n del equipo. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/aaron-judge-el-extraordinario-bateador-de-los-yankees-capitan-all-rise-bateador-record\/\">Aaron Judge<\/a> no descart\u00f3 la posibilidad de someterse a una operaci\u00f3n quir\u00fargica de temporada baja en su codo derecho lesionado tras la eliminaci\u00f3n del equipo en los playoffs.<\/p>\n\n<p>El bateador de 33 a\u00f1os se dirigi\u00f3 a los periodistas tras la <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-capitan-culpa-al-equipo-cuando-los-yankees-pierden-la-alds-por-5-2-ante-los-blue-jays-no-hicimos-nuestro-trabajo\/\">derrota de los Yankees por 5-2 ante los Blue Jays de Toronto<\/a> en el cuarto partido de la Serie de Divisi\u00f3n de la Liga Americana. Sus palabras dejaron entrever que podr\u00eda ser necesaria una intervenci\u00f3n quir\u00fargica. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSin duda trabajaremos en ello\u00bb, dijo Judge. \u00abTrabajaremos en ello y lo haremos bien\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 directamente sobre la operaci\u00f3n, el Juez se mostr\u00f3 inseguro.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abNo soy m\u00e9dico\u00bb, respondi\u00f3. \u00abNo lo s\u00e9\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Judge se lesion\u00f3 durante una jugada rutinaria<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"852\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Aaron-Judge-new-york-yankees1-2.jpg\" alt=\"Aaron Judge (99), de los Yankees de Nueva York, se quita los guantes tras hacer un doble play durante la primera entrada de un partido de b&#xE9;isbol contra los Athletics, el s&#xE1;bado 28 de junio de 2025, en Nueva York.\" class=\"wp-image-210487\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Aaron-Judge-new-york-yankees1-2.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Aaron-Judge-new-york-yankees1-2-300x213.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Aaron-Judge-new-york-yankees1-2-768x545.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Aaron-Judge-new-york-yankees1-2-120x85.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Aaron-Judge-new-york-yankees1-2-962x683.jpg 962w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/Angelina Katsanis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los problemas de codo de Judge comenzaron el 22 de julio durante un partido de temporada regular contra Toronto. Mientras realizaba un lanzamiento desde el jard\u00edn derecho tras una recepci\u00f3n en carrera en la s\u00e9ptima entrada, hizo una mueca de dolor. Ese momento marcar\u00eda el inicio de una etapa dif\u00edcil tanto para Judge como para los Yankees.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A Judge injury would be a fatality on the season. <br> <a href=\"https:\/\/t.co\/6yoWhD3SNu\">pic.twitter.com\/6yoWhD3SNu<\/a><\/p>&mdash; Yankeesource (@YankeeSource) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/YankeeSource\/status\/1947830080476000361?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">July 23, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Al principio intent\u00f3 jugar a pesar del dolor, apareciendo como bateador designado al d\u00eda siguiente. Pero el 25 de julio, contra los Filis de Filadelfia, volvieron las molestias. <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-sit-aaron-judge-due-to-elbow-injury-vs-phillies-how-serious-is-it-2025-07-26\/\">Judge tuvo problemas para realizar lanzamientos desde el jard\u00edn derecho<\/a>, claramente limitado por la lesi\u00f3n. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abNo he podido lanzar los dos \u00faltimos d\u00edas. Quer\u00eda tomarme el d\u00eda libre y ver c\u00f3mo iba\u00bb, dijo Judge entonces. \u00abEstaba bastante decidido a jugar. Si tengo que hacer una jugada para el equipo, lo har\u00e9\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Los Yankees colocaron <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/yankees-injury-update-judge-gil-near-early-august-return-2025-07-29\/\">a Judge en la lista de lesionados de 10 d\u00edas<\/a> el 27 de julio. Las pruebas revelaron una distensi\u00f3n del flexor del codo derecho, aunque el ligamento colateral cubital estaba intacto. El entrenador Aaron Boone calific\u00f3 el diagn\u00f3stico de alivio.  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abNo hay lesi\u00f3n aguda en el LCCU. En general, son buenas noticias\u00bb, dijo Boone.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comprender la lesi\u00f3n por distensi\u00f3n de los flexores<\/h2>\n\n<p>Una distensi\u00f3n de los flexores afecta a los m\u00fasculos y tendones del interior del codo, unidos al hueso com\u00fanmente conocido como hueso de la risa. Estos m\u00fasculos flexores son fundamentales para el movimiento de la mu\u00f1eca y los lanzamientos. <\/p>\n\n<p>Los jugadores de b\u00e9isbol suelen sufrir esta lesi\u00f3n debido a la tensi\u00f3n repetitiva de los lanzamientos. Con el tiempo, la tensi\u00f3n puede causar inflamaci\u00f3n, peque\u00f1os desgarros o incluso una rotura completa del tend\u00f3n. La masa flexora tambi\u00e9n ayuda a proteger el LCCU, lo que significa que un tend\u00f3n debilitado puede aumentar el riesgo de da\u00f1os m\u00e1s graves si no se trata adecuadamente.  <\/p>\n\n<p>El tratamiento de las distensiones de flexores depende de la gravedad. La mayor\u00eda de los jugadores se recuperan con reposo, hielo y fisioterapia. Algunos utilizan inyecciones de plasma rico en plaquetas para acelerar la curaci\u00f3n. La cirug\u00eda es necesaria cuando el tend\u00f3n se desprende del hueso. Los cirujanos eliminan el tejido cicatricial y vuelven a unir el tend\u00f3n sano con anclajes o suturas. La recuperaci\u00f3n suele durar de tres a cuatro meses.     <\/p>\n\n<p>Para Judge, se trataba del primer problema de codo de su carrera. Su limpio historial m\u00e9dico hizo que la lesi\u00f3n fuera a\u00fan m\u00e1s preocupante. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Limitaciones defensivas para los yanquis durante la recuperaci\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-11.jpg\" alt=\"Aaron Judge de los Yankees lanzando una bola en el jard&#xED;n derecho antes de un partido en Houston.\" class=\"wp-image-217546\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-11.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-11-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-11-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aaron-judge-new-york-yankees-11-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Charles Wenzelberg \/ New York Post<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Judge pas\u00f3 10 partidos en la lista de lesionados, y los Yankees fueron 4-6 en su ausencia. Cuando <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/los-yankees-dejaran-en-el-banquillo-a-un-bateador-al-rojo-vivo-para-hacer-sitio-al-regreso-de-aaron-judge\/\">regres\u00f3 el 5 de agosto<\/a>, sus habilidades defensivas segu\u00edan siendo limitadas. <\/p>\n\n<p>Durante casi un mes actu\u00f3 exclusivamente como bateador designado. Los lanzamientos segu\u00edan siendo demasiado dolorosos, por lo que Giancarlo Stanton le sustituy\u00f3 en el jard\u00edn derecho. Durante ese periodo, la producci\u00f3n ofensiva de Judge disminuy\u00f3. Bate\u00f3 .242 con seis jonrones y 12 carreras impulsadas en 27 partidos, manteniendo un porcentaje de bases de .415 a pesar del dolor.   <\/p>\n\n<p>La mala racha merm\u00f3 sus posibilidades de ganar por segunda vez consecutiva el premio al Jugador M\u00e1s Valioso de la Liga Americana. El receptor de los Mariners de Seattle, Cal Raleigh, surgi\u00f3 en agosto, apretando brevemente la carrera. Pero la presencia de Judge dio energ\u00eda a la alineaci\u00f3n de los Yankees. El equipo logr\u00f3 un 18-9 tras su regreso, manteniendo vivas sus esperanzas de postemporada.   <\/p>\n\n<p>A principios de septiembre, los Yankees reintrodujeron cautelosamente a Judge en el campo. Empez\u00f3 a dividir el tiempo entre el jard\u00edn derecho y el bateador designado mientras continuaba con la terapia. <\/p>\n\n<p>Al principio, su fuerza de brazo se vio visiblemente reducida. Los adversarios le pon\u00edan a prueba en las bases con m\u00e1s frecuencia. Pero sigui\u00f3 una mejora gradual. En <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/culpa-a-judge-y-stanton-de-la-angustiosa-derrota-de-los-yankees-en-la-alds-de-toronto\/\">el Juego 1 de la ALDS contra Toronto<\/a>, Judge lanz\u00f3 una bola de 90,2 mph desde el jard\u00edn derecho, lo que supuso volver a su media de la temporada.   <\/p>\n\n<p>El 23 de septiembre, Judge ya pod\u00eda jugar a tiempo completo en el campo exterior. Empez\u00f3 los seis \u00faltimos partidos de la temporada regular en el jard\u00edn derecho y permaneci\u00f3 all\u00ed en los siete partidos de postemporada. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Excelencia ofensiva a pesar de las lesiones<\/h2>\n\n<p>A pesar del persistente problema en el codo, el rendimiento ofensivo de Judge sigui\u00f3 siendo de \u00e9lite. Consigui\u00f3 el t\u00edtulo de bateo de la Liga Americana con una media de 0,331 y lider\u00f3 todo el b\u00e9isbol en porcentaje de bases (,457) y porcentaje de bateo (,688). <\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/pinstripesnation.com\/aaron-judge-sets-new-mlb-record-ahead-of-yankees-game-162-2025-09-28\/\">Tambi\u00e9n logr\u00f3 53 jonrones<\/a>, la cuarta temporada de su carrera con al menos 50. S\u00f3lo otros tres jugadores en la historia han alcanzado ese hito cuatro veces. <\/p>\n\n<p>Judge ocupa ahora el cuarto lugar en la lista de jonrones de todos los tiempos de los Yankees, superando a Joe DiMaggio con su 47\u00ba jonr\u00f3n del a\u00f1o. Lleva 362 jonrones en su carrera, todos con la camiseta de los Yankees. <\/p>\n\n<p>La lesi\u00f3n apenas fren\u00f3 su rendimiento en la postemporada. En siete partidos de playoffs, Judge bate\u00f3 .500 con un OPS de 1,273, yendo 13 de 26 con siete carreras impulsadas. Su combinaci\u00f3n de potencia y paciencia le convirti\u00f3 en el bateador m\u00e1s peligroso de los Yankees en octubre.  <\/p>\n\n<p>Su actuaci\u00f3n reforz\u00f3 su candidatura al MVP de la Liga Americana por segunda vez consecutiva. Judge lo gan\u00f3 en 2024 y parece dispuesto a repetir, dada su inigualable regularidad y producci\u00f3n. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Te esperan decisiones cr\u00edticas de la pretemporada<\/h2>\n\n<p>A medida que los Yankees se acercan a la temporada baja, el codo de Judge sigue siendo su principal preocupaci\u00f3n. Cualquier <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC6926370\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intervenci\u00f3n quir\u00fargica<\/a> podr\u00eda afectar a su disponibilidad para los entrenamientos de primavera. El equipo consultar\u00e1 con especialistas m\u00e9dicos para determinar el curso de acci\u00f3n m\u00e1s seguro y eficaz.  <\/p>\n\n<p>La durabilidad de Judge ha sido uno de sus rasgos definitorios. Jug\u00f3 158 partidos de temporada regular este a\u00f1o a pesar de la lesi\u00f3n. Su voluntad de jugar a pesar del dolor reforz\u00f3 su liderazgo y determinaci\u00f3n, pero sigue existiendo el riesgo de que se agrave.  <\/p>\n\n<p>Los Yankees saben que no pueden permitirse perderlo durante un periodo prolongado. Judge es su capit\u00e1n, su piedra angular y el coraz\u00f3n de la ofensiva. Su presencia en la alineaci\u00f3n afecta a todos los jugadores que le rodean.  <\/p>\n\n<p>Los m\u00e9dicos del equipo se reunir\u00e1n pronto con Judge para revisar las opciones de tratamiento. La decisi\u00f3n depender\u00e1 de cu\u00e1nto da\u00f1o estructural quede y de si la terapia continuada puede restaurar totalmente su capacidad de lanzamiento. La cirug\u00eda podr\u00eda garantizar la estabilidad a largo plazo, pero le costar\u00eda parte de la temporada baja y posiblemente los partidos de primavera.  <\/p>\n\n<p>Por ahora, persiste la incertidumbre. La temporada baja revelar\u00e1 si el codo de Judge requiere una reparaci\u00f3n quir\u00fargica o reposo y tratamiento continuados. Sea cual sea la decisi\u00f3n, marcar\u00e1 tanto su futuro como las perspectivas de <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">los Yankees<\/a> para la temporada 2026.  <\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK &#8211; Los Yankees de Nueva York pusieron fin a su campa\u00f1a de 2025 con frustraci\u00f3n el mi\u00e9rcoles por la noche, pero r\u00e1pidamente surgieron nuevas preocupaciones para el capit\u00e1n del equipo. Aaron Judge no descart\u00f3 la posibilidad de someterse a una operaci\u00f3n quir\u00fargica de temporada baja en su codo derecho lesionado tras la eliminaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":221271,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1889,897],"tags":[932,787,1514,1896,6195,6194,1336,1161,5090,829],"class_list":["post-221275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aaron-judge-es","category-noticias","tag-aaron-boone-es","tag-aaron-juez","tag-alds-es","tag-blue-jays-es","tag-cirugia-de-codo","tag-distension-del-flexor","tag-estadio-de-los-yankees","tag-mvp-de-la-al","tag-playoffs-de-la-mlb","tag-yankees-de-nueva-york"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221315,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221275\/revisions\/221315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}