{"id":219756,"date":"2025-09-17T07:04:29","date_gmt":"2025-09-17T11:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pinstripesnation.com\/el-relevista-de-los-yankees-se-convierte-en-un-heroe-inesperado-en-un-partido-de-bates-explosivos\/"},"modified":"2025-09-17T09:13:18","modified_gmt":"2025-09-17T13:13:18","slug":"el-relevista-de-los-yankees-se-convierte-en-un-heroe-inesperado-en-un-partido-de-bates-explosivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/el-relevista-de-los-yankees-se-convierte-en-un-heroe-inesperado-en-un-partido-de-bates-explosivos\/","title":{"rendered":"El relevista de los Yankees se convierte en un h\u00e9roe inesperado en un partido de bates explosivos"},"content":{"rendered":"\n<p>MINNEAPOLIS &#8211; En una noche en la que domin\u00f3 la ofensiva y las pelotas llegaron hasta lo m\u00e1s profundo del outfield, no fue un slugger sino un relevista quien salv\u00f3 a los Yankees del colapso en <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/yankees-10-9-mellizos-nueva-york-evita-otro-golpe-de-dolor-de-toro\/\">una tensa victoria por 10-9 sobre los Mellizos de Minnesota<\/a> en el Target Field.<\/p>\n\n<p>Mark Leiter Jr. entr\u00f3 en el caos el martes, cuando la c\u00f3moda ventaja de Nueva York se escapaba. Cuando abandon\u00f3 el mont\u00edculo, el veterano hab\u00eda sacado los outs m\u00e1s importantes de la noche, deteniendo lo que podr\u00eda haber sido una derrota aplastante. <\/p>\n\n<p>Los Yankees (84-67) consiguieron una ventaja de 10-1 tras cuatro entradas. Sin embargo, los Mellizos remontaron, convirtiendo lo que parec\u00eda una derrota en casi una pesadilla para Nueva York. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Se desmorona la ventaja de 10 carreras de los Yankees<\/h2>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trent-grisham-new-york-yankees-7.jpg\" alt=\"Trent Grisham (12), de los New York Yankees, batea un RBI-single contra los Minnesota Twins en la tercera entrada de un partido de b&#xE9;isbol, el martes 16 de septiembre de 2025, en Minneapolis.\" class=\"wp-image-219720\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trent-grisham-new-york-yankees-7.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trent-grisham-new-york-yankees-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trent-grisham-new-york-yankees-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trent-grisham-new-york-yankees-7-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/trent-grisham-new-york-yankees-7-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/Mike Stewart<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los Yankees abrieron el partido decididos a borrar el <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/yankees-0-7-mellizos-las-esperanzas-del-este-se-esfuman-con-la-derrota-por-goleada\/\">recuerdo de la derrota por 7-0 del lunes<\/a>. Aplastaron a los lanzadores de los Mellizos con 10 carreras en las cuatro primeras entradas. Trent Grisham destac\u00f3 en los primeros compases con su 31\u00ba jonr\u00f3n de la temporada, mientras que Anthony Volpe regres\u00f3 de un problema en el hombro con dos hits, incluido un sencillo RBI.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">BIG SLEEP TWO-RUN HOMER!! <a href=\"https:\/\/t.co\/A1228y9dhz\">pic.twitter.com\/A1228y9dhz<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/1968104709895684271?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">September 17, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Ben Rice bate\u00f3 tres veces, Giancarlo Stanton anot\u00f3 dos carreras y todos los titulares de los Yankees hab\u00edan bateado al menos una vez en la cuarta entrada.<\/p>\n\n<p>El estallido ofensivo de los Yankees dio al novato <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-cam-schlittler-el-futuro-as-de-los-yankees-con-potencial-para-sustituir-a-cole\/\">Cam Schlittler<\/a> una amplia ventaja. Pero camin\u00f3 a un m\u00e1ximo de cinco bateadores y flaque\u00f3 en la quinta entrada. James Outman bate\u00f3 un jonr\u00f3n de 443 pies para recortar la ventaja a 10-3, y dos bases por bolas m\u00e1s un lanzamiento salvaje obligaron a Boone a retirarle antes de que pudiera terminar la entrada.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Cam Schlittler&#39;s night is over <a href=\"https:\/\/t.co\/8qi0FMh58A\">pic.twitter.com\/8qi0FMh58A<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/1968125675891724508?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">September 17, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Entonces, Ryan Yarbrough se enfrent\u00f3 a cinco bateadores y permiti\u00f3 cuatro hits, incluido un jonr\u00f3n de dos carreras de Ryan Fitzgerald. Cuando Boone lo retir\u00f3, la ventaja de los Yankees se hab\u00eda reducido a 10-7 y el impulso hab\u00eda cambiado. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Leiter da un paso adelante en el momento crucial<\/h2>\n\n<p>Con el partido desquici\u00e1ndose, el entrenador de los Yankees recurri\u00f3 a <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-mark-leiter-jr-el-nuevo-relevista-de-los-yankees-sobrino-de-al-leiter\/\">Mark Leiter Jr<\/a>. El relevista hered\u00f3 corredores en base y una alineaci\u00f3n de Minnesota que ol\u00eda la oportunidad. Austin Martin le salud\u00f3 con un sencillo para cargar las bases, llevando a Trevor Larnach al plato como posible corredor del empate.  <\/p>\n\n<p>Larnach conect\u00f3 s\u00f3lidamente, enviando un profundo drive hacia el muro del jard\u00edn derecho. El p\u00fablico se levant\u00f3 cuando la pelota se elev\u00f3, amenazando con empatar el partido. Sin embargo, se qued\u00f3 corta y se convirti\u00f3 en un fly de sacrificio. Los Mellizos se acercaron a 10-8, pero Leiter hab\u00eda evitado el desastre.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A needed 1-2-3 seventh inning from Leiter Jr. <a href=\"https:\/\/t.co\/vd8wP5DK80\">pic.twitter.com\/vd8wP5DK80<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/1968133634881360048?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">September 17, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abSab\u00eda que le hab\u00eda dado al ca\u00f1\u00f3n, pero pens\u00e9 que le hab\u00eda sacado un poco por delante, por debajo\u00bb, dijo Leiter. \u00abMe sent\u00ed bastante c\u00f3modo al batear que era un out\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Leiter regres\u00f3 en la s\u00e9ptima entrada y r\u00e1pidamente retir\u00f3 al equipo en orden. Su compostura no s\u00f3lo detuvo el rally, sino que tambi\u00e9n tranquiliz\u00f3 a un agitado banquillo de los Yankees. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abPara m\u00ed, \u00e9sa es una de las historias del partido: los cuatro enormes outs de Mark para arreglar las cosas\u00bb, dijo Boone, el entrenador de los Yankees. \u00abSacar cuatro outs fue enorme, y eso permiti\u00f3 a Devin y Bednar tomar las riendas a partir de ah\u00ed\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El bullpen completa el rescate<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"215272\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/david-bednar-new-york-yankees-4.jpg\" alt=\"El lanzador de relevo de los Yankees de Nueva York David Bednar lanza a los Rangers de Texas en la octava entrada de un partido de b&#xE9;isbol el mi&#xE9;rcoles 6 de agosto de 2025, en Arlington, Texas.\" class=\"wp-image-215272\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/david-bednar-new-york-yankees-4.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/david-bednar-new-york-yankees-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/david-bednar-new-york-yankees-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/david-bednar-new-york-yankees-4-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/david-bednar-new-york-yankees-4-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/Tony Guti\u00e9rrez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"218675\" src=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devin-williams-new-york-yankees.jpg\" alt=\"El lanzador de relevo de los Yankees de Nueva York Devin Williams (38) intercambia unas palabras con el &#xE1;rbitro de home Brian Walsh mientras camina de vuelta al banquillo despu&#xE9;s de ceder una carrera caminando a Taylor Trammell de los Astros de Houston con las bases llenas durante la octava entrada de un partido de b&#xE9;isbol el mi&#xE9;rcoles 3 de septiembre de 2025, en Houston.\" class=\"wp-image-218675\" srcset=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devin-williams-new-york-yankees.jpg 1200w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devin-williams-new-york-yankees-300x200.jpg 300w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devin-williams-new-york-yankees-768x512.jpg 768w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devin-williams-new-york-yankees-120x80.jpg 120w, https:\/\/pinstripesnation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/devin-williams-new-york-yankees-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">AP Photo\/Karen Warren<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-devin-williams-el-airbender-del-bullpen-de-los-yankees\/\">Devin Williams<\/a> se encarg\u00f3 de la octava entrada y apag\u00f3 a los Mellizos con dos ponches en un marco dominante. El bullpen de los Yankees hab\u00eda estado inestable en las \u00faltimas semanas, con un ERA de 5,56 desde el 1 de agosto, pero Williams proporcion\u00f3 exactamente lo que el club necesitaba. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A strong eighth inning from Devin Williams as he retires the Twins in order <a href=\"https:\/\/t.co\/mUkPE9cdbq\">pic.twitter.com\/mUkPE9cdbq<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/1968137728681558201?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">September 17, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p><a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/quien-es-david-bednar-el-bandido-del-bullpen-que-los-yankees-adquieren-en-el-trade-deadline\/\">David Bednar<\/a> entr\u00f3 en la novena para intentar conseguir su 25\u00aa salvada del a\u00f1o. Larnach, que antes hab\u00eda estado a punto de empatar el partido, conect\u00f3 un jonr\u00f3n solitario para recortar la ventaja de los Yankees a 10-9. El p\u00fablico del Target Field estall\u00f3, presintiendo otro giro.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"und\" dir=\"ltr\">10-9 <a href=\"https:\/\/t.co\/1SWVToAblr\">pic.twitter.com\/1SWVToAblr<\/a><\/p>&mdash; Talkin&#39; Yanks (@TalkinYanks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TalkinYanks\/status\/1968142326162931966?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">September 17, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Bednar recuper\u00f3 r\u00e1pidamente el ritmo. Retir\u00f3 a Kody Clemens en una bola a primera y ponch\u00f3 a Royce Lewis para poner fin al partido, sellando la ajustada victoria de los Yankees. <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abCreo que tenemos uno de los mejores bullpens de la liga\u00bb, dijo Leiter tras la victoria. \u00abHemos a\u00f1adido muchas piezas nuevas. Es una especie de flujo y reflujo en la b\u00fasqueda de puntos y tipos. Me siento muy seguro de que tenemos un grupo muy bueno ah\u00ed fuera para sacar grandes outs en cualquier situaci\u00f3n.\u00bb <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las implicaciones del comod\u00edn siguen siendo cruciales<\/h2>\n\n<p>La victoria permiti\u00f3 a los Yankees mantenerse a cinco partidos de los Blue Jays en la AL Este a falta de 11 partidos. Y lo que es m\u00e1s importante, mantuvieron su ventaja de 1,5 partidos sobre los Astros por el primer puesto <a href=\"https:\/\/www.espn.com\/mlb\/standings\/_\/view\/wild-card\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de comod\u00edn de la Liga Americana.<\/a> <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abDefinitivamente, ah\u00ed fue dif\u00edcil\u00bb, admiti\u00f3 Boone. \u00abUna peque\u00f1a exhalaci\u00f3n despu\u00e9s de \u00e9sa\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Aunque la ofensiva fue la protagonista en los primeros compases (Grisham, Rice, Stanton y Volpe contribuyeron al ataque de 16 hits), la noche fue de Leiter. Su habilidad para acallar la remontada de Minnesota cambi\u00f3 las tornas y mantuvo a Nueva York en control de su camino hacia la postemporada. <\/p>\n\n<p>Volpe, que <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/anthony-volpe-provoca-el-regreso-de-los-yankees-el-tira-y-afloja-del-shortstop-se-profundiza\/\">regres\u00f3 a la alineaci\u00f3n de los Yankees<\/a> tras una inyecci\u00f3n de cortisona en el hombro izquierdo, resumi\u00f3 la noche de monta\u00f1a rusa.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00abA veces era estresante\u00bb, dijo. \u00abLucharon, pero hicimos lo que ten\u00edamos que hacer\u00bb. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>En una temporada en la que cada victoria determina el panorama de los playoffs, los <a href=\"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/\">Yankees<\/a> encontraron un h\u00e9roe inesperado no en el plato, sino en el mont\u00edculo. El aplomo de Mark Leiter Jr. ante el caos puede haberles salvado de una de las derrotas m\u00e1s dolorosas del a\u00f1o.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 le parece? Deje su comentario a continuaci\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MINNEAPOLIS &#8211; En una noche en la que domin\u00f3 la ofensiva y las pelotas llegaron hasta lo m\u00e1s profundo del outfield, no fue un slugger sino un relevista quien salv\u00f3 a los Yankees del colapso en una tensa victoria por 10-9 sobre los Mellizos de Minnesota en el Target Field. Mark Leiter Jr. entr\u00f3 en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":219729,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[3574,4679,3179,2958,897],"tags":[932,828,1257,3504,4581,2341,792,2954,2018,3592,1958,957,829,1915],"class_list":["post-219756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cam-schlittler-es","category-david-bednar-es","category-devin-williams-es","category-mark-leiter-jr-es","category-noticias","tag-aaron-boone-es","tag-anthony-volpe-es","tag-ben-rice-es","tag-cam-schlittler-es","tag-david-bednar-es","tag-devin-williams-es","tag-giancarlo-stanton-es","tag-mark-leiter-jr-es","tag-mellizos-de-minnesota","tag-mlb-2025-es","tag-trent-grisham-es","tag-yankees-es","tag-yankees-de-nueva-york","tag-yankees-vs-twins-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":219777,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219756\/revisions\/219777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pinstripesnation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}